Tłumacz online

Z przyjemnością informujemy, że Biblioteka Publiczna im. Zygmunta Łazarskiego w Dzielnicy Mokotów umożliwia osobom Głuchym lub słabosłyszącym korzystanie z pomocy tłumacza języka migowego online.

Z usługi tej można skorzystać w dwojaki sposób:

  1. Tłumacz w bibliotece

    W jednej z 2 bibliotek znajduje się oznakowane stanowisko z dostępem do usługi:

    • Czytelnia Naukowa nr IV; ul. Wiktorska 10
    • Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI; ul. Tyniecka 40a

    Pracownik (za pośrednictwem komputera z kamerą) połączy się z tłumaczem języka migowego. Tłumacz będzie pośredniczył w rozmowie między czytelnikiem a bibliotekarzem. Rozmowa odbywa się w czasie rzeczywistym.

  2. Tłumacz PJM zdalnie

    Z usługi można także skorzystać nie wychodząc z domu w godzinach pracy biblioteki. Wystarczy do tego sprzęt komputerowy (komputer PC, laptop, tablet, telefon) wyposażony w kamerę oraz podłączenie do Internetu. Korzystając z telefonu/tabletu należy sprawdź czy posiada on system: Android w wersji co najmniej 6 lub IOS w wersji co najmniej 11.

    Aby skorzystać z usługi:

    • Należy przeczytać artykuł o PJM na naszej stronie
    • Na stronie można obejrzeć film instruktażowy i sprawdzić godziny otwarcia
    • Należy wybrać jedną z dwóch bibliotek, z którą chciałoby się połączyć
    • Dalej klik na niebieską ikonę przedstawiającą dłonie
    • Następnie należy nacisnąć przycisk „połącz z tłumaczem” i wyrazić zgodę na dostęp do kamery i mikrofonu
    • Tłumacz wykona połączenie telefoniczne do Biblioteki i po zgłoszeniu się bibliotekarza można już rozmawiać

    Skorzystanie z usługi jest bezpłatne i nie wymaga wcześniejszego umawiania się na wizytę.