Jeszcze do niedawna ArtRage znany był głównie ze sprzedaży ebooków. Teraz nie tylko sprzedaje książki, ale również je wydaje.
Wydawnictwo ArtRage, znane z akcji pakietowej sprzedaży ebooków w korzystnych cenach, aktualnie nie tylko sprzedaje książki, ale również je wydaje. I to jakie książki! Wszystkie już wydane są do kupienia na stronie wydawnictwa. Na zapowiedzi wydawnicze można wykupić prenumeratę – w ten sposób czytelnicy finansują wydanie zarówno tych, jak i kolejnych pozycji. To oryginalny sposób finansowania, który pomaga radzić sobie niedużym wydawnictwom.
Prenumerata ArtRage – na czym polega?
Prenumerata to rodzaj przedsprzedaży, która umożliwia zebranie funduszy na pokrycie kosztów wydania książek. Później książki te trafiają do „normalnej dystrybucji”, ale również na stronę ArtRage’u – żeby czytelnicy mieli szanse kupić je bezpośrednio od wydawnictwa i dokładnie wiedzieli, gdzie trafiają ich pieniądze. Transparentność jest czymś, co przyświeca wydawnictwu od samego początku działalności.
Książki wydawnictwa ArtRage znajdziesz w bibliotece na Mokotowie. Szczególnie dużo tytułów ma Wypożyczalnia nr 104 na ul. Ludowej 4.
Jakie książki wydaje ArtRage?
Wydawnictwo skupia się na prozie zagranicznej z rzadko wydawanych w Polsce kierunków (m.in. Chile, Niemcy, Finlandia) – zarówno na dziełach debiutantów, jak i pisarzy oraz pisarek uchodzących za współczesnych klasyków. Jak deklaruje, ArtRage nie chce jednak zamykać się na rodzimych autorów i autorki, których z czasem na pewno będzie pod dostatkiem.
Trzon oferty wydawnictwa to fikcja literacka, ale to nie znaczy, że gardzi ono reportażem. „Wręcz przeciwnie!” – czytamy na stronie ArtRage’u. Ma on regularnie pojawiać się w jego ofercie, choć raczej w liczbie 2-3 tytułów rocznie. Wydawnictwo ArtRage wydało po polsku książki noblisty Jona Fossego: „Białość”, „Drugie imię” oraz „Ja to ktoś inny” – wszystkie trzy w tłumaczeniu Iwony Zimnickiej.
Serie wydawnicze ArtRage’u to:
- Cymelia
- Luneta
- Przeszły/Ciągły (współcześnie pisane powieści historyczne z najróżniejszych stron świata)
- Mały format (proza krótka, co nie znaczy, że mała – wydanie niewielkie, a piękne).
Z wydawnictwem współpracują tłumacze z języka angielskiego, hiszpańskiego, fińskiego, norweskiego, niemieckiego oraz specjaliści projektowania książek i okładek. No i oczywiście doświadczeni redaktorzy i korektorzy.
Bestsellery i nowości ArtRage. Co polecamy?
W ofercie ArtRage’u są nie tylko ebooki (można je czytać dzięki kodom Legimi lub EmpikGo, które nasi czytelnicy mogą bezpłatnie pobierać), ale również książki papierowe. To naprawdę dobre i wciągające lektury. W naszym katalogu jest aż 71 pozycji wydanych przez ArtRage!
Oto 10 nowości wydawnictwa ArtRage dostępnych w bibliotece na Mokotowie.
1. Mleczarz, Anna Burns, przełożyła Aga Zano, wyd. ArtRage 2024
Burns, jedna z najważniejszych pisarek współczesnych języka angielskiego, pisze z niebywałą werwą nasączoną zjadliwy humorem, a jej Mleczarz to wybitna opowieść o konsekwencjach, jakie może mieć bierność tam, gdzie niewłaściwa flaga, nieodpowiednie wyznanie, a nawet zachód słońca mają wywrotowy charakter.
2. 11%, Maren Uthaug, przełożyła Joanna Cymbrykiewicz, wyd. ArtRage 2024
Prowokacyjna i wciągająca powieść o tym, co by było, gdyby kobiety przejęły kontrolę nad światem. W 11% przecinają się losy czterech kobiet: długowłosej zaklinaczki węży Medei, młodej kapłanki Wikki, lekarki Evy i Cichej, która mieszka w niemal opuszczonym klasztorze. Każda skrywa swą tajemnicę, a jedna z nich nie jest tym, kim się wydaje.
3. Koniec, Marta Hermanowicz, wyd. ArtRage 2024
Jeden z najbardziej wyczekiwanych debiutów 2024 roku. Metafizyczna, bluźniercza powieść o tragedii wojny, która nie kończy się wraz z podpisaniem traktatów pokojowych, ale zostaje w jej ofiarach i przenosi się na kolejne pokolenia. Malwina, dziewczynka obdarzona niezwykłą wrażliwością, śni sny-wspomnienia wojenne swojej babki, co sprawia, że równolegle funkcjonuje w dwóch rzeczywistościach – wojennej (przede wszystkim tej z Kresów i Syberii) i Polski lat 90. Mocna, poruszająca, świetnie skonstruowana proza.
4. Alteracja, Kingsley Amis, przełożył Przemysław Znaniecki, wyd. ArtRage 2024
Najnowsze wydanie książki wyróżnionej w 1977 roku Nagrodą im. Johna W. Campbella dla najlepszej powieści science-fiction, porównywana do „Człowieka z Wysokiego Zamku” Philipa K. Dicka. Z wirtuozerią napisana alternatywna wersja historii autorstwa jednego z najwybitniejszych powojennych brytyjskich prozaików. Jest rok 1976, świat utkwił intelektualnie i duchowo w mrokach średniowiecza, odkąd Marcin Luter został w XVI wieku papieżem, po ulicach jeżdżą baruchy, elektryczność uchodzi za rzecz niebezpieczną.
5. Po stronie Kanaanu, Sebastian Barry, przełożyła Katarzyna Makaruk, wyd. ArtRage 2024
Epicka i zarazem intymna historia życia Lilly Bere, osiemdziesięciodziewięcioletniej irlandzkiej emigrantki. Lilly, córka dublińskiego policjanta, powraca do przeszłości i dramatycznych wydarzeń, wskutek których została zmuszona do ucieczki z Irlandii pod koniec I wojny światowej. W „Po stronie Kanaanu” Sebastian Barry pochyla się nad takimi zagadnieniami, jak pamięć, wojna, więzi rodzinne, miłość i strata. W 2011 roku książka została nominowana do Bookera, a rok później wyróżniono ją Nagrodą im. Waltera Scotta dla najlepszej powieści historycznej.
6. Ja, która nie poznałam mężczyzn, Jacqueline Harpman, przełożyła Katarzyna Marczewska wyd. ArtRage 2024
Powieść o samotności, kobiecej przyjaźni i świecie bez mężczyzn. Bezimienna dziewczyna spędza całe swoje życie wraz z trzydziestoma dziewięcioma innymi kobietami w podziemnym więzieniu. Pod nieustannym nadzorem uzbrojonych strażników, którzy nigdy nie wypowiadają do nich choćby słowa, więźniarki nie wiedzą nawet, jak się tam znalazły, nie mają pojęcia o upływie czasu i jedynie niejasno pamiętają swoje wcześniejsze życie. Czym w tej powieści jest wolność i skąd wziął się ten dystopijny świat? Czy został porzucony? Zniszczony przez wirusa? Najechany?
7. Szachownica flamandzka, Arturo Pérez-Reverte, przełożył Filip Łobodziński, wyd. ArtRage 2024
Mistrzowska powieść Artura Péreza-Revertego o wyrafinowanej i błyskotliwej konstrukcji, z kryminalnym nerwem i wyrazistymi postaciami. Łączy to, co najlepsze w powieściach detektywistycznych z napięciem typowym dla najwybitniejszych thrillerów. Co łączy partię szachów na obrazie, śmierć Rogera d’Arras, mroczną stronę świata sztuki i te morderstwa? Julia, młoda konserwatorka dzieł sztuki, pragnie rozwikłać tę zagadkę.
8. Diabeł z prowincji: bajka w miniaturach, Juan Cárdenas, przełożyła Katarzyna Okrasko, wyd. ArtRage 2024
Nominowana do National Book Award powieść w pynchonowskim duchu, która wywraca na nice reguły gatunkowe, czerpiąc z konwencji powieści detektywistycznej, komedii, horroru i pozbawionej morału bajki. Nic nie jest tu tym, czym się w pierwszej chwili wydaje, a zagadki kryminalne są po to, by wodzić czytelnika za nos. Juan Cárdenas, tłumacz Faulknera i Wolfe’a, udowadnia Diabłem z prowincji, że jest dziś jednym z najciekawszych południowoamerykańskich głosów na scenie literackiej.
9. Chwila wolności: manuskrypt z Heiligenbergu, Jens Bjørneboe, przełożyła Karolina Drozdowska, wyd. ArtRage 2024
Pierwszy tom trylogii giganta powojennej literatury norweskiej. Chwila wolności ukazała się w oryginale w 1966 roku i uważana jest za najwybitniejsze dzieło w całej twórczości Bjørneboe. W tej powieści autor najpełniej przedstawia swój ideologiczny program - misję katalogowania zła, bo jedynie nazywając je i obnażając, jesteśmy w stanie dotrzeć do jego podstaw i pojąć jego istotę. Człowiek ma naturę dwoistą i zdolny jest do czynów najszlachetniejszych i najwznioślejszych, lecz jednocześnie do najpodlejszej nikczemności – stąd programowe stwierdzenie, że świat wypełniają gwiazdy i ekskrementy.
10. Jak byliśmy młodsi, Oliver Lovrenski, przełożyła Karolina Drozdowska, wyd. ArtRage 2024
Są młodzi i niepokorni, latają na pigułach, drąży ich niepokój, nienawidzą policji, gardzą opieką społeczną, a rodzice nie mają nad nimi kontroli. „Jak byliśmy młodzi” to powieść o zbyt szybkim dorastaniu i tęsknocie za tym, czego nigdy się nie miało. Surowe zapiski Ivora pozwalają wniknąć w umysły i życia młodych chłopaków zanurzonych w wielokulturowej miejskiej tkance ze wszystkimi jej blaskami i cieniami. Wybuchowy debiut najmłodszego w historii laureata prestiżowej Nagrody Księgarzy Norweskich.
