Historia kultury początku stulecia i inne wiersze
Autor: Žadan, Sergij
Historia kultury (ale nie tylko) początku stulecia opowiedziana na nowo u progu trzeciej dekady przez jednego z najważniejszych pisarzy ukraińskich, kandydata do literackiej Nagrody Nobla. Ostra krytyka posowieckich absurdów wciąż funkcjonujących w Ukrainie, skontrastowana z ciepłymi opisami zwyczajnych doświadczeń i przepleciona wątkami oniryczno-surrealistycznymi. Wiersze pełne wyrazistych postaci: chłopackich poetów i
rockandrollowców, którzy nie musieli dojrzewać w okopach, bogów przestępczego półświatka, cwanych biznesmenów, młodych zakochanych, robotników, współmieszkańców i towarzyszy podróży. Poetyckie soczewki skupione na relacjach: kumpelskich, miłosnych, artystycznych, tych trwałych i tych przelotnych. Wyśnione życie narodu ukraińskiego uwiecznione w przeddzień koszmaru wojennej realności. Zbiór w przekładzie Bohdana Zadury zawiera wznowiony i poprawiony tom Serhija Żadana z 2005 roku (który był pierwszą książką poety wydaną w Polsce) oraz 29 nowych przekładów.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Serhij Żadan ; z języka ukraińskiego przełożył Bohdan Zadura. | ||||||||||
Hasła: | Wiersze Literatura ukraińska | ||||||||||
Adres wydawniczy: | Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022. | ||||||||||
Opis fizyczny: | 108, [7] stron ; 22 cm. Forma gatunek: | Książki. Poezja. | Twórcy: | Zadura, Bohdan. (1945- ). Tłumacz | Powiązane zestawienia: | Literatura ukraińska | Poezja Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
MBdDiM nr XXXI
ul. Tyniecka 40a
tel. 22 646 46 49
Sygnatura: Sala górna: PD
Numer inw.: 23887
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Žadan, Sergij
Serhij Żadan ur. 1974 – poeta, pisarz, tłumacz z języka niemieckiego. Jest laureatem wielu nagród, m.in. Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2015 za powieść Mezopotamia, Nagrody „Mosty Berlina” oraz Nagrody im. Josepha Conrada. Jego książki przetłumaczono na szesnaście języków. Po polsku ukazały się jego tomiki wierszy Historia kultury początku stulecia, Drohobycz i Etiopia oraz sześć powieści: Big Mac, Depeche Mode, Anarchy in the UKR, Hymn demokratycznej młodzieży, Woroszyłowgrad i Mezopotamia. Mieszka w Charkowie.
Źródło: czarne.com.pl