Drohobycz : księga wierszy wybranych (2014-2016)
Autor: Žadan, Sergij
Drohobycz to nowy tom wierszy znanego w Polsce ukraińskiego poety Serhija Żadana. Jest to również miasto dobrze znane każdemu czytelnikowi w Polsce - to w nim urodził się Bruno Schulz. Autor tomu we wstępie tak oddaje aurę tego wyjątkowego miejsca: "Natomiast Drohobycz - Drohobycz to miasto, które było miastem, kiedy miast prawie nie było. Ma ono miejską zabudowę. Czyli chaotyczną i nieuporządkowaną. Czyli
najwygodniejszą dla mieszkańców. Czyli taką, która pozwala zabłądzić między dwiema ulicami i trzema kościołami. Bo jeśli w mieście nie można zabłądzić - no to w ogóle nie jest to miasto". Ta magia towarzyszy lekturze wierszy w przekładzie Jacka Podsiadły. W skład tomu wchodzi 15 kolorowych grafik ukraińskiej artystki Olgi Czyhryk.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Serhij Żadan ; przełożył Jacek Podsiadło ; ilustracje Olga Czyhryk. | ||||||||||||||
| Hasła: | Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki) Antologia Wiersze Literatura ukraińska | ||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. | ||||||||||||||
| Wydanie: | Wydanie pierwsze, dodruk 2022. | ||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 104, [4] strony : ilustracje ; 18 cm. | Uwagi: | Wybór z tomów: Žittâ Mar??, Tampl??ri. | Forma gatunek: | Książki. Poezja. | Powstanie dzieła: | 2018 r. | Twórcy: | Čigrik, Ol`ga. Ilustracje | Podsiadło, Jacek. Tłumaczenie Powiązane zestawienia: | Poezja | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Žadan, Sergij
Serhij Żadan ur. 1974 – poeta, pisarz, tłumacz z języka niemieckiego. Jest laureatem wielu nagród, m.in. Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2015 za powieść Mezopotamia, Nagrody „Mosty Berlina” oraz Nagrody im. Josepha Conrada. Jego książki przetłumaczono na szesnaście języków. Po polsku ukazały się jego tomiki wierszy Historia kultury początku stulecia, Drohobycz i Etiopia oraz sześć powieści: Big Mac, Depeche Mode, Anarchy in the UKR, Hymn demokratycznej młodzieży, Woroszyłowgrad i Mezopotamia. Mieszka w Charkowie.
Źródło: czarne.com.pl
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
![Okładka książki Hymn demokratycznej młodzieży [E-book] 8](okladki/ISBN/8381/8381915406.jpg)
