Cztery dramaty
Tytuł oryginału : "Cocktail party, ".
Tytuł oryginału : "Confidentidental clerk, ".
Tytuł oryginału : "Elder statesman ".
Tytuł oryginału : "Family reunion, ".
Autor: Eliot, Thomas Stearns
W 1943 roku Ada Eliot Sheffield w liście do brata wspominała jego dziecięcą wrażliwość na rytm usłyszanych fraz. Powstający wówczas poemat Cztery kwartety był według niej dziełem, w którym - jak w zabawach braciszka - "myśl o rytmie wyprzedza słowa". Osobliwa muzyczność języka towarzyszy również dramatom autora Ziemi jałowej. W zamyśle krytycznym Eliota muzyka miała rozszerzać
możliwości poezji, prowadzić do "formy bardziej pojemnej". Za pomocą tej właśnie formy opowiedziana jest historia małżeństwa Chamberlayne’ów (Cocktail party, 1949), dzieje zapomnianego i rozpoznanego po latach dziecka (Zaufany sekretarz, 1954) czy też rzecz o spotkaniu kolegi z burzliwej młodości u schyłku życia (Mąż stanu, 1958). Choć w każdej z tych sztuk można rozpoznać echa tragedii antycznych Eurypidesa, Ajschylosa czy Sofoklesa, T.S. Eliot pozostaje jednak - jako dramatopisarz i jako człowiek - przede wszystkim poetą. Znakomity przekład Wiesława Juszczaka pozwala polskiemu czytelnikowi doświadczyć w pełni ten fenomen. https://terytoriaksiazki.pl/publikacje/cztery-dramaty/
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Thomas Stearns Eliot ; przełożył Wiesław Juszczak ; redakcja przekładu i posłowie Magdalena Heydel. | ||||||||||||||||
| Seria: | Biblioteka Mnemosyne | ||||||||||||||||
| Hasła: | Dramat (gatunek literacki) Literatura angielska | ||||||||||||||||
| Zawiera: | Zobacz zawartość Zjazd rodzinny; Cocktail party; Zaufany sekretarz; Mąż stanu. | ||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki, 2016. | ||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 641, [3] strony : ilustracje ; 22 cm. | Uwagi: | Tytuł oryginału: "The family reunion" 1939, "The cocktail party" 1959, "The confidential clerk" 1954, "The elder statesman" 1959. | Forma gatunek: | Książki. Dramat (rodzaj). | Powstanie dzieła: | 1939-1959 r. | Twórcy: | Eliot, Thomas Stearns. (1888-1965). | Heydel, Magdalena. (1969- ). Redakcja Juszczak, Wiesław. (1932-2021). Tłumaczenie Posłowie Powiązane zestawienia: | Dramat angielski | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
CzN nr IV
ul Wiktorska 10
tel. 22 845 00 88
Sygnatura: 60.448
Numer inw.: 60448
Dostępność: tylko na miejscu
Notka biograficzna:
Eliot, Thomas Stearns
T.S. Eliot, właśc. Thomas Stearns Eliot ur. 26 września 1888 w Saint Louis, zm. 4 stycznia 1965 w Londynie[1] – amerykańsko-brytyjski poeta, przedstawiciel modernizmu, dramaturg i eseista, od 1914 mieszkał w Anglii; laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury 1948. Wybrane dzieła: Prufrock i inne spostrzeżenia 1917 Wiersze 1919 Święty gaj 1920 Ziemia jałowa 1922 Wiersze 1909-1925 1925 Podróż Trzech Króli 1927 Pieśń dla Symeona 1928 Animula 1929 Popielec 1930 Marina 1930 Marsz triumfalny 1931 Mord w Katedrze 1935 [sztuka opowiadająca o ostatnich dniach życia i męczeńskiej [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Biblioteka Mnemosyne należy czytać w określonej kolejności:
 | Ludzie w mrocznych czasachPrzedmiotem zainteresowania niniejszego zbioru esejów i artykułów, powstałych na przestrzeni dwunastu lat jako teksty okolicznościowe, są przede wszystkim ludzie - to, jak żyli, jak działali w świecie i jak oddziaływał na nich czas historyczny. Zebrane w tym tomie osoby są uderzająco różne i nietrudno sobie wyobrazić, że gdyby [...] |
 | Notatki"Chiaromonte jest jedną z tych postaci bohaterskich dwudziestego wieku, które muszą być zapomniane, żeby tym większa była ich chwała kiedyś, kiedy winy i zasługi będą sprawiedliwie rozdzielone" - pisał Czesław Miłosz. Nicola Chiaromonte, jeden z najbardziej oryginalnych eseistów i myślicieli włoskich, przez całe życie prowadził [...] |
 | Listy 1939-1982. T. 1, 4 września 1939 - 16 stycznia 1959Listy 1939-1982. 4 września 1939-16 stycznia 1959. Tom 1 - opis wydawcy"Jest w tej korespondencji nurt egzystencjalny, mistyczny, psychologiczny, malarski, literacki, polityczny, miłosny, przeplecione i zaświadczone życiem. To jest opowieść o otwieraniu się na rzeczywistość, o wierności w przemianie, o źródłach wewnętrznej siły, o [...] |
 | Listy 1939-1982. T. 2, 28 stycznia 1959 - 26 czerwca 1982Czapski, Hering. Listy, tom 2 - opis wydawcy"We wszystkich kieszeniach powtykane mam kartki z zaczętymi listami. Zatarte i pisane ołówkiem, i nieczytelne nawet dla mnie. Nie wiem, jak siebie zobowiązać, jak siebie zakląć, że zaczęty, pisany z tak wielkiej wewnętrznej potrzeby - wyślę." Ludwik Hering, 1952."Patrzę na świat, przedmioty [...] |
| Ludzie w mrocznych czasachPrzedmiotem zainteresowania niniejszego zbioru esejów i artykułów, powstałych na przestrzeni dwunastu lat jako teksty okolicznościowe, są przede wszystkim ludzie - to, jak żyli, jak działali w świecie i jak oddziaływał na nich czas historyczny. Zebrane w tym tomie osoby są uderzająco różne i nietrudno sobie wyobrazić, że gdyby [...] |
 | Ślad wydawcyOd weneckiego wydawcy Erazma z Rotterdamu Aldusa Manucjusza przez młodego wydawcę Kafki Kurta Wolffa aż do Roberta Silversa, legendarnego redaktora "The New York Review of Books" - Ślad wydawcy to nie tylko apologia edytorstwa jako jedynego w swoim rodzaju gatunku literackiego, którego perłą w koronie jest prowadzone przez Roberta Calassa [...] |
 | Dni 1941-1956Dni 1941-1956 - opis wydawcyDni 1941-1956 to najobszerniejszy wybór z dziennika Jorgosa Seferisa, jaki kiedykolwiek został upubliczniony. Te intymne i intensywne zapiski wyraziście odsłaniają nagą myśl i wrażliwość, z których poczynają się wiersze, pozwalają głęboko wniknąć w serce i umysł poety, a także w sam akt twórczy. [...] |
 | Wspaniałości RzymuWspaniałości Rzymu - opis wydawcyPod bezlitosnym rzymskim słońcem, dla kogoś, kto potrafi je dostrzec, kamienie żyją z taką intensywnością, że zakrawa to na halucynację. Za sprawą Carceri Piranesi staje się jedynym Włochem spoglądającym w otchłań chaosu - owego chaosu, który w coraz większym stopniu będzie wyróżnikiem [...] |
 | Listy o sztuceListy o sztuce - opis wydawcyPrzecenia Pani z pewnością wpływ moich książek na Panią, jego siłę i znaczenie; żadna książka, tak samo jak żadne słowne wsparcie, nie może zdziałać nic decydującego, jeżeli ten, do kogo ona trafia, nie jest gotowy na głębokie przyjęcie i poczęcie, jeśli godzina jego powrotu nie nadeszła. Do [...] |
 | Nienazwana teraźniejszośćNienazwana teraźniejszość - opis wydawcyKtoś, kto żyje obecnie, doświadcza najbardziej wyraziście i dojmująco codziennej niewiedzy co do tego, gdzie stawia stopę. Teren jest sypki, linie się podwajają, materiały się prują, perspektywy chwieją. Można wówczas odczuć z większą oczywistością, że znajdujemy się w nienazwanej [...] |
| Cztery dramatyW 1943 roku Ada Eliot Sheffield w liście do brata wspominała jego dziecięcą wrażliwość na rytm usłyszanych fraz. Powstający wówczas poemat Cztery kwartety był według niej dziełem, w którym - jak w zabawach braciszka - "myśl o rytmie wyprzedza słowa". Osobliwa muzyczność języka towarzyszy również dramatom autora Ziemi jałowej. [...] |
 | 120 dni "Kultury"120 dni Kultury - opis wydawcy120 dni Kultury to wybitna, odkrywcza książka! Rodzaj testamentu Wojciecha Karpińskiego, któremu zawdzięczamy "książki zbójeckie": nowe spojrzenie na literaturę Polską w podzielonej Europie w "napowietrznym boju" o wolność indywidualną, społeczną i polityczną. W 120 dniach Kultury Karpiński powraca do [...] |
 | Kręte ścieżkiOpis od wydawcyDzisiaj książka jest czymś, co żyje na marginesie ? i niemal jako skutek pośredni ? wiecznie zmiennej magmy pojawiającej się na ekranach. To, że chodzi o ekrany, a nie o strony, stanowi różnicę gnozeologiczną, a nie funkcjonalną. Potrzeba będzie czasu, abyśmy zaczęli rozumieć, co takie przejście od strony do ekranu [...] |
 | Czytać między wierszami : lektury, szkice, notyOpis od wydawcyZbiór esejów Carla Ginzburga Czytać między wierszami zawiera teksty poświęcone wielkim pisarzom europejskim, od Montaigne?a i Woltera do Prousta i Tomasiego di Lampedusy. https://bonito.pl/produkt/czytac-miedzy-wierszami |