Nieznośna lekkość bytu
Tytuł oryginału: "Nesnesitelná lehkost bytí ".
Autor: Kundera, Milan
Wydana po raz pierwszy w 1984 roku "Nieznośna lekkość bytu" jest najsłynniejszą powieścią Milana Kundery oraz swego rodzaju ukoronowaniem jego twórczości. Zbiegają się w niej wszystkie tematy, do których pisarz w swojej twórczości nieustannie powraca. Splot życiorysów kilku postaci (i psa), które na różne sposoby dochodzą do wniosku, że jedynym, co zostaje im dane jest właśnie tytułowa
lekkość. Głównym problemem, który interesuje Kunderę w tej książce jest kwestia przypadku jako czynnika, który determinuje ludzkie losy. Miłość jest przypadkiem. To przypadek decyduje, że zakochujemy się właśnie w tej, a nie w innej osobie. Przypadek decyduje również o tym, czym zajmujemy się przez całe życie, kim jesteśmy, z jakimi ludźmi się stykamy. W epoce totalitaryzmu zaś czynnik losowy jest tym bardziej paradoksalny, im bardziej wszechwładny ustrój stara się go wyeliminować i narzucić obywatelom sztuczne ograniczenia. Pomiędzy tymi dwoma żywiołami - prawdziwym i wymyślonym - poszczególne biografie wirują jak folia na wietrze. Sposób w jaki napisana jest "Nieznośna lekkość bytu" doskonale koresponduje z tematem - napisana jest lekko, pozornie chaotycznie. Wypełniona stwierdzeniami o charakterze ogólnym, których nie można traktować inaczej niż jako stwierdzenia właściwie nieważne...Wtedy, w Paryżu, Milan dał mi rękopis "Nieznośnej lekkości bytu". Przeczytałam go z ogromnym przejęciem. Nie tylko przypomniało mi to moje doświadczenia z Pragi w 1968 roku, ale jakoś niebywale korespondowało z emigracją i polskim Sierpniem. Wydawało mi się, że w tej powieści zawarta jest suma doświadczeń, które mogą być cenne dla polskiego czytelnika, i spytałam Kunderę, czy zgodzi się, bym przetłumaczyła powieść na polski. Zgodził się z entuzjazmem, a potem bardzo uważnie przeczytał przekład, chociaż polskiego nie zna, więc nie mógł ocenić jego jakości.Agnieszka Holland, "Newsweek". Opis wydawcy.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Milan Kundera ; przełożyła Agnieszka Holland. | ||||||||||||||||
| Seria: | Don Kichot i Sancho Pansa | ||||||||||||||||
| Hasła: | Intelektualiści Lekarze Miłość Praska wiosna Zdrada Praga (Czechy) Powieść Literatura czeska | ||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2014. | ||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 379 stron ; 21 cm. | Uwagi: | Na stronie tytułowej dawna nazwa wydawcy: Wydawnictwo W. A. B. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 1982 r. | Twórcy: | Holland, Agnieszka. (1948- ). Tłumaczenie | Powiązane zestawienia: | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 35
ul. Narbutta 47
tel. 22 849 63 56
Wyp nr 95
ul. Gruszczyńskiego 12
tel. 22 843 98 31
Sygnatura: 821-3 Lit. czeska
Numer inw.: 63458
Pozycja wypożyczona
do dnia: 2024-05-10
CzN nr XXI
ul. Bukietowa 4A
tel. 22 898 30 33
Sygnatura: 18510
Numer inw.: 18510
Dostępność: tylko na miejscu
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Kundera, Milan
Milan Kundera urodził się 1 kwietnia 1929 w Brnie, w inteligenckiej rodzinie, jego ojciec Ludvík Kundera był wybitnym pianistą, a w latach 1948–1961 pierwszym rektorem Akademii Sztuk Muzycznych im. Janáčka w Brniecz.. Dlatego Kundera od najmłodszych lat uczył się gry na fortepianie. Ukończył szkołę średnią w Brnie w 1948 roku. Potem studiował muzykologię i literaturę na Uniwersytecie Karola w Pradze. W 1950 roku z powodów politycznych musiał przerwać studia. Szkołę wyższą ukończył w 1952 roku. Pisarz należał do pokolenia, które nie zaznało przedwojennej, wolnej [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Don Kichot i Sancho Pansa można czytać w dowolnym porządku:
 | ŻabyWan Serce bardzo szybko stała się legendą w swojej rodzinnej wiosce i najbliższej okolicy. Pierwsza wykształcona położna, która starała się zakończyć zabobonne praktyki, stanowiące zagrożenie dla matek i dzieci. Bohaterka, która dzięki swoim zdolnościom i powołaniu uratowała setki istnień. Gorliwa komunistka, bez wahania [...] |
 | Znów ta miłośćAnglia, rok 1989. Teatr Zielony Ptak przygotowuje sztukę na podstawie pamiętników Julie Vairon - pięknej malarki i kompozytorki zmarłej tragicznie tuż przed pierwszą wojną światową. Historia miłości artystki wywiera ogromny wpływ na twórców spektaklu. Główny sponsor przedsięwzięcia, ustatkowany mąż i ojciec, jest zakochany w [...] |
 | MamidłoSerbski emigrant pochodzenia żydowskiego mieszkający w Kanadzie, pisarz, słucha taśm, na których nagrał przed laty głos matki. Kiedy zmarła, a on szykował się do wyjazdu z pogrążonej w chaosie Jugosławii, w ostatniej chwili upchnął taśmy do walizki. Teraz ? w spokojnej nowej ojczyźnie ? wracają do niego tamte chwile, dźwięki, [...] |
 | Sen o kobietach pięknych i takich sobie |
 | SkrawkiGdy fikcja literacka spotyka prawdziwą przeszłość. Pisarka dostaje list od swojej czytelniczki. Hedwig Langmark rozpoznała się na zdjęciu opisanym w jednej z książek. Z korespondencji, która wywiązuje się między kobietami i samodzielnych poszukiwań pisarki wyłania się historia Hedwig z czasów młodości. Opowieść o tym, jak o jej [...] |
 | UmamiUmami - słowo które w języku japońskim znaczy "pyszny" - określa jeden z pięciu smaków, na Zachodzie znany dopiero od niedawna. Poznają go mieszkańcy pewnego osiedla w Meksyku. Czy życie może być "pyszne" mimo poniesionej straty: śmierci lub odejścia bliskiej osoby? Okazuje się, że bolesne doświadczenie może być początkiem [...] |
 | Dublineska"Dublineskę", książkę opowiadającą o perypetiach współczesnych wydawców i autorów, każdy fan "Ulissesa" Joyce`a powinien mieć w swojej kolekcji. Samuel Riba, były wydawca, który całe swoje życie traktuje jak tekst literacki, źle znosi przejście na emeryturę. Pewnego dnia, podczas wizyty u rodziców podejmuje nagłą decyzję o [...] |
 | MajsterkaOstatnie osiem dni życia George Washington Crosby spędza spokojnie - leżąc w łóżku, we własnym salonie. Jest wnikliwym obserwatorem, widzi, jak dom, któremu poświęcił życie, powoli niszczeje. Staruszek analizuje relacje z bliskimi. Przywołuje najważniejsze wspomnienia, które ukształtowały go jako ojca, syna, męża, pracownika. [...] |
 | Świat w płomieniachZnakomita ale niedoceniana artystka Harriet Burden zatrudnia trzech młodych mężczyzn, aby zaprezentowali jej dzieła jako swoje. Wywołuje tym samym skandal w nowojorskim świecie sztuki - kiedy wystawy odnoszą spektakularny sukces i Harriet ujawnia się jako ich autorka, jeden z wynajętych przez nią artystów, Rune, wszystkiemu zaprzecza. [...] |
| Nieznośna lekkość bytuArcydzieło literatury światowej i najsłynniejsza powieść Milana Kundery.Wydana po raz pierwszy w 1984 r., a wkrótce potem przeniesiona na ekran z Danielem Day-Lewisem i Juliette Binoche w rolach głównych. W tej pięknej i czułej opowieści o praskim lekarzu i jego kochankach zbiegają się rozmaite kwestie, do których wielki czeski pisarz [...] |
| Kubuś i jego Pan : hołd w trzech aktach dla Denisa DiderotaCzy wolno poprawiać mistrza? Tak, ale tylko pod warunkiem, że czyni to inny mistrz."Kubuś Fatalista i jego pan" to jedna z najukochańszych powieści Kundery, stanowi dla niego klucz do zrozumienia Francji, jej doniosłej roli i burzliwych dziejów. Jednak inspirowana dziełem Diderota sztuka czeskiego pisarza nie jest zwykłą adaptacją. Jak [...] |
 | NiewiedzaW swej najnowszej powieści, uznawanej przez krytykę za najlepszą spośród napisanych przez niego w ostatnich latach, znakomity prozaik opisuje losy dwojga czeskich emigrantów, powracających do ojczyzny po dwudziestoletnim wygnaniu. Pisarz prowadzi równolegle wątki Ireny i Josefa - losy tych postaci skrzyżują się na ostatnich stronach [...] |
 | Miasto widmoCałość otwiera klasyczna scena z jeźdźcem przemierzającym samotne prerię. Dalej zaś nie brak bijatyk i strzelanin, gry w pokera, popisów pięknej szesnastolatki ani nawet egzekucji na szubienicy. Widmowa sceneria miasteczka przesuwa się przed naszymi oczami niczym filmowe dekoracje, nie dając zapomnieć o fikcyjności westernowego [...] |