Serce Pinokia : włoska literatura dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach 1945-1989
Inny tytuł: "Pinocchio`s heart : italian literature for children and young adults in Poland, 1945-1989".
Autor: Biernacka-Licznar, Katarzyna.
Serce Pinokia - opis wydawcyRozprawa jest pierwszym syntetycznym rozpoznaniem recepcji włoskiej literatury dziecięcej w Polsce. Z pracy wyłania się obraz intrygujący i zróżnicowany zarówno literatury tłumaczonej na język polski, jak i polskiej kultury i rzeczywistości wydawniczej PRL. Autorka śledzi bowiem zarówno samą literaturę tłumaczoną, jak i zmienne nastawienia cenzury, drobiazgowo omawia różnorodne motywy
decyzyjne, przedstawia zapiski, zalecenia i opinie, dając w ten sposób znakomite studium tego zjawiska, wciąż niedostatecznie opisanego, szczególnie w odniesieniu do literatury dla dzieci i młodzieży.Książka napisana z zaangażowaniem i pasją, zgodnie z zasadami eseju naukowego, łączy powściągliwość badawczą z autentyczną pasją zwiadowcy przemierzającego nierozpoznane obszary i stawiającego pierwsze znaki, pozwalające kolejnym badaczom pewniej przemierzać poznane już i opisane lądy.Z recenzji prof. Grzegorza Leszczyńskiego
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Katarzyna Biernacka-Licznar ; Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. | ||||||||||||||||||
| Seria: | Literatura dla Dzieci i Młodzieży. Studia / Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich : 12 | ||||||||||||||||||
| Hasła: | 1901-2000 1945-1989 Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży Literatura włoska Przekłady polskie Polska Opracowanie | ||||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Naukowe i Edukacyjne Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2018. | ||||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 306, [2] strony : ilustracje ; 22 cm. | Uwagi: | Spis treści również w języku angielskim. Bibliografia na stronach 247-278. Indeksy. | Forma gatunek: | Książki. Publikacje naukowe. | Dziedzina: | Historia | Literaturoznawstwo Zakres czasowy: | 1945-1989 r. | Powstanie dzieła: | 2018 r. | Powiązane zestawienia: | Literatura włoska | Literatura dziecięca Literatura młodzieżowa Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
BD nr XXXIII
Aleje Niepodległości 19
tel. 22 847 63 43
Sygnatura: 002
Numer inw.: 62858
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
CzN nr IV
ul Wiktorska 10
tel. 22 845 00 88
Sygnatura: 56.911
Numer inw.: 56911
Dostępność: tylko na miejscu
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Literatura dla Dzieci i Młodzieży. Studia należy czytać w określonej kolejności:
 | Tom 1 Janusz Korczak : pisarz : pod red. Anny Marii Czernow.Publikacja jest zbiorem studiów na temat Janusza Korczaka jako pisarza książek dla dzieci. W swoich szkicach autorzy analizują różne aspekty jego twórczości. "To jest książka rzeczowa, wielotematyczna, psychologicznie i socjologicznie staranna oraz dająca czytelny przegląd całego bogactwa prozy Korczaka(.)"Z recenzji dr hab. prof. UW [...] |
 | Tom 2 Baśń postmodernistyczna : przeobrażenia gatunku : intertekstualne gry z tradycją literackąNa dod. s. tyt.: "Postmodern fairy tale : transformations of a genre : intertextual play with literary tradition ". |
 | Tom 3 Filmy "Matrix" oraz "Alicja w Krainie Czarów" jako archetypiczne opowieści mitycznePublikacja ma charakter interdyscyplinarny, łączy kulturoznawczą, filmoznawczą i literaturoznawczą perspektywę analizy utworów. (.) Książka napisana jest w formie rozbudowanego eseju naukowego, z zaangażowaniem i pasją, którą zaraża czytelnika, a przy tym w sposób dojrzały i kompetentny. Autora cechuje rzetelność i sumienność w [...] |
 | Tom 4 Twórczość Doroty Terakowskiej : spotkanie z NieznanymSposób prezentacji tematu zawarty w powieściach Terakowskiej jest nieszablonowy, gdyż jej postaci ocierają się w swym życiu o metafizykę, co jako innym, odmieńcom stwarza możliwość otwarcia się na doznania mistyczne. Stykają się z tym, co nadnaturalne i ponadświatowe, zarówno we własnym wnętrzu jak i w otaczającej [...] |
 | Tom 5 Potrzeba początku : kategoria dzieciństwa w polskiej współczesnej prozie wspomnieniowej (1987-2014)Ostatnia dekada XX w. w prozie polskiej minęła pod znakiem poÂwrotów do przeszłości, niespełnionych tęsknot za utraconym czasem. Na początku XXI w. tendencja ta jeszcze przybrała na sile. Rozważania ustalające kategorię dzieciństwa w prozie wspomnieniowej przełomu wieków, aby były jak najbardziej pełne i całościowe, muszą [...] |
 | Tom 6 Mit dziecka : Korczak, Nietzsche, ZaratustraNiniejsza książka nie rości sobie prawa do bycia monografią. Zbyt wycinkowy jest obszar podjętych w niej lektur, zbyt ściśle dla tak obszernej i zróżnicowanej twórczości obrana perspektywa badawcza. Celem przyświecającym pisaniu tej rozprawy było wydobycie nietzscheanizmu jako tego kontekstu twórczości Henryka Goldszmita, który [...] |
 | Tom 7 Geografia krain zmyślonych : wokół kategorii miejsca i przestrzeni w literaturze dziecięcej, młodzieżowej i fantastycznejPublikacja zawiera dwadzieścia jeden interesujących, odkrywczych naukowo i spójnych tematycznie artykułów pomieszczonych w tomie w logicznym porządku kompozycyjnym od tekstów o charakterze teoretycznym (np. literacka mapa miejsc nieistniejących przedstawiona w kontekście przestrzeni domu i dzieciństwa), rozważań o charakterze [...] |
 | Tom 8 Czytanie menażerii : zwierzęta w literaturze dziecięcej, młodzieżowej i fantastycznej = Reading the Menagerie : Animals in Childen`s, Young Adult, and Fantasy LiteratureCzytanie menażerii - opis wydawcyMonografia powinna zająć ważne miejsce wśród publikacji poświęconych zagadnieniom kultury, literatury i sztuki dla dzieci i młodzieży. Z pewnością będzie także stanowić impuls do dalszych badań naukowych i działań organizacyjnych tych autorów, dla których temat "zwierzęcy" to punkt [...] |
 | Tom 9 Zgoda na siebie : przełamywanie imperatywu socjalizacji w cyklu o Muminkach autorstwa Tove JanssonZgoda na siebie - opis wydawcyPraca p. Aleksandry Korczak zachowuje wszystkie rygory naukowości, Autorka operuje dojrzałym warsztatem naukowym, opiera swoje analizy na rzetelnie rozpoznanym stanie badań, odwołuje się do kontekstu filozoficznego, analizuje m.in. parantele między twórczością Jansson i pismami Rousseau, a jednocześnie jest [...] |
 | Tom 10 W kręgu baśni i fantastyki : studia o literaturze dziecięcej i młodzieżowejKsiążka Weroniki Kosteckiej i Macieja Skowery jest taką propozycją lektury, która ma charakter bardziej pytań niż odpowiedzi, bardziej refleksji niż zamkniętych, niepodważalnych konstatacji i wniosków. Autorzy sięgają zarówno do utworów ikonicznych, będących znakami kultury, poddawanych wielokrotnym, niekiedy wzajemnie [...] |
 | Tom 11 Śmierć w literaturze dziecięcej i młodzieżowejŚmierć w literaturze dziecięcej i młodzieżowej - opis wydawcyMonografia zatytułowana "Śmierć w literaturze dziecięcej i młodzieżowej" poświęcona została przemijaniu jako jednemu z kluczowych tematów egzystencjalnych obecnych w literaturze kierowanej do niedorosłych odbiorców.Odnaleźć go można m.in. w kołysankach, baśniach [...] |
| Tom 12 Serce Pinokia : włoska literatura dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach 1945-1989Serce Pinokia - opis wydawcyRozprawa jest pierwszym syntetycznym rozpoznaniem recepcji włoskiej literatury dziecięcej w Polsce. Z pracy wyłania się obraz intrygujący i zróżnicowany zarówno literatury tłumaczonej na język polski, jak i polskiej kultury i rzeczywistości wydawniczej PRL. Autorka śledzi bowiem zarówno samą literaturę [...] |
 | Tom 13 Łapacz snów : studia o twórczości Neila GaimanaŁapacz snów. Studia o twórczości Neila Gaimana - opis wydawcyRedaktorzy tomu we wprowadzeniu nakreślili cel swej publikacji, który daje się prowadzić do przekrojowego ukazania twórczości znanego pisarza, poczytnego w Polsce, do tej pory niemającego polskojęzycznej monografii poświęconej swojej twórczości.Zaproponowana praca [...] |
 | Tom 14 O czym mówią rzeczy : świat przedmiotów w literaturze dziecięcej i młodzieżowejO czym mówią rzeczy? Świat przedmiotów w literaturze dziecięcej i młodzieżowej - opis wydawcyAutorzy artykułów zamieszczonych w tym tomie poddali rzetelnej i solidnej analizie i interpretacji filologicznej wiele literackich przykładów, dokonując nie tylko ich wnikliwego oglądu historycznoliterackiego, ale także osadzając je w [...] |
 | Tom 15 Biblioteka i ludzie : motyw książki w wybranych przekładach powieści obcej po roku 1989[.] Autorka podejmuje analizę mało rozpoznanego problemu obecności książki jako rekwizytu, motywu i tematu utworów literackich powstałych u schyłku XX i początku XXI wieku, a także motywów samej książki pokrewnych - portretów ludzi księgi - bibliotekarzy, księgarzy, antykwariuszy, czytelników i miejsc z książką związanych. [...] |
 | Tom 16 Narracje (re)konstrukcyjne, narracje interwencyjne, literackie reprezentacje dzieciństwaNarracje (re)konstrukcyjne, narracje interwencyjne, literackie reprezentacje dzieciństwa - opis wydawcy"Książka Katarzyny Wądolny-Tatar poświęcona szeroko pojętym motywom dzieciństwa w literaturze to ważny głos w badaniach polskiej prozy dla dzieci, analiza różnych sposobów ukazywania historii, literatury jako medium pamięci i [...] |