W poszukiwaniu ojczyzny : wspomnienia z chińskiego obozu pracy
Podstawa przekładu: "In search of my homeland : a memoir of a Chinese labor camp,".
"Wspomnienia z chińskiego obozu pracy "
Autor: Gao, Ertai
Młody chiński intelektualista napisał traktat O pięknie. Teoretyczne rozważania przerodziły się w swobodną ekspresję piękna, ono zaś — w symbol wolności. I tak oto piękno stało się polityczne. Esej powstał w 1957 roku, w okresie złagodzonej cenzury. Ta krótkotrwała odwilż była jednak pozorna. Szybko okazało się, że służyła tylko "wywabieniu węża z
kryjówki". Nieduży tekst wystarczył, by jego autora uznać za "prawicowy element" i skazać na zesłanie do prawdziwego piekła — obozu pracy na pustyni Gobi. Gao znalazł się tam razem z byłymi kontrrewolucjonistami, obecnymi kontrrewolucjonistami, kobieciarzami, złodziejaszkami, chuliganami i niepokornymi siejącymi zamęt. Wszystkich Partia reedukowała poprzez pracę. Nieodłącznym elementem reedukacji był głód, mordercza praca, odarcie z woli i godności: słynny aktor kradł koledze kawałek chleba, wielki muzyk bezwstydnie żebrał o jedzenie, a uczony, który miał na koncie dwa zagraniczne doktoraty, bił się z innymi, żeby wyskrobać kadź po zupie. Upokarzanie siebie i innych, donosicielstwo, zobojętnienie stały się codziennością, jedyną siłą napędową była myśl o podłym posiłku.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Gao Ertai ; przeł. Julita Grodek. | ||||||||||||||||
| Seria: | Historia/Historie | ||||||||||||||||
| Hasła: | Gao, Ertai - (1935- ) 1901-2000 1945-1989 Obozy pracy Więźniowie polityczni Chiny Esej Pamiętniki i wspomnienia Historia | ||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. | ||||||||||||||||
| Wydanie: | Wydanie I. | ||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 302, [2] strony ; 22 cm. | Uwagi: | Na okł.: ledwie wypowiedział rozkaz, a już rzuciło sie ku Shangguanowi kilku mężczyzn z trzeciej brygady, którzy obalili go na kolana. Inni pobiegli po sznur, z trudem łapali oddech, tak bardzo sie spieszyli. Wykręcili mu ręce do tyłu, związali je. Plecy przewiązali na krzyż i zacisnęli węzeł na ramionach tak mocno, że zaczął się wrzynać w ciało. Shangguan wydał z siebie nieludzki odgłos, niczym swinia prowadzona na rzeź. Oryg. chiń. | Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. | Dziedzina: | Historia | Powstanie dzieła: | 2009 r. | Twórcy: | Grodek, Julita. Tłumaczenie | Powiązane zestawienia: | Azja (historia, publicystyka, polityka) | Biografie i pamiętniki osób prześladowanych politycznie i więźniów politycznych Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 8
Aleje Niepodległości 19
tel. 22 848 95 87
Wyp nr 95
ul. Gruszczyńskiego 12
tel. 22 843 98 31
Wyp nr 104
ul. Ludowa 4
tel. 22 840 29 01
Notka biograficzna:
Gao, Ertai
Gao Ertai ur. 1935, prowincja Jiangsu, Chiny — pisarz, malarz, krytyk, wykładowca. W 1957 roku po opublikowaniu tekstu O pięknie został oskarżony o poglądy prawicowe i skazany na pobyt w jednym z najcięższych chińskich obozów pracy na pustyni Gobi. W 1966 roku skazano go powtórnie, z obozu wyszedł po sześciu latach. Objęty został zakazem nauczania i publikacji. Zrehabilitowano go w 1978 roku, po upadku "rewolucji kulturalnej". Rozpoczął pracę na uniwersytetach w Lanzhou i Nanjingu. Ponownie aresztowano go po zamieszkach na placu Tiananmen i skazano na milczenie. Po zwolnieniu [>>]
Nowości z działu Biograficzna:
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Historia / Historie można czytać w dowolnym porządku:
 | Ben Gurion : żywot politycznyDawid Ben Gurion urodził się 16 października 1886 roku w Płońsku jako Dawid GrĂĽn. Umarł 1 grudnia 1973 w Ramat Gan otoczony sławą jednego z najważniejszych izraelskich polityków. Wierzył w wyjątkowość narodu żydowskiego i jego prawo do posiadania własnego państwa. Był jednym z młodych pionierów z drugiej aliji, zaczynał od [...] |
 | Byliśmy przyszłościąRuch kibucowy to jeden z najbardziej fascynujących fenomenów współczesnej historii - od początku XX wieku rozsiane po całym Izraelu niewielkie, kilkusetosobowe wspólnoty próbowały wcielać w życie idee równości, wolności i sprawiedliwości społecznej, rezygnując z własności prywatnej, indywidualizmu, a także "burżuazyjnych" [...] |
 | Naga Wyspa : Gułag TityNa początku wojny jugosłowiańscy komuniści śpiewali: "Oj, Stalinie, czołem, cześć, rację masz i wszyskto wiesz!". W 1948 roku piosenka brzmiała już inaczej: "Oj, Stalinie, babo stara, od naszego Tity wara!". I chociaż Tito uniezależnił się od Stalina, jego metody rozprawiania się z wrogami były bardzo podobne do rozwiązań [...] |
| W poszukiwaniu ojczyzny : wspomnienia z chińskiego obozu pracyMłody chiński intelektualista napisał traktat O pięknie. Teoretyczne rozważania przerodziły się w swobodną ekspresję piękna, ono zaś — w symbol wolności. I tak oto piękno stało się polityczne. Esej powstał w 1957 roku, w okresie złagodzonej cenzury. Ta krótkotrwała odwilż była jednak pozorna. Szybko okazało się, że [...] |
 | Wierzyć i niszczyć : intelektualiści w machinie wojennej SSElita. Ekonomiści, prawnicy, lingwiści, filozofowie. Inteligentni, wykształceni, błyskotliwi. Ich dzieciństwo przypadło na lata Wielkiej Wojny. Codzienność wyznaczały głód, żałoba i walka o przetrwanie. Dojrzewali w społeczeństwie chaosu, nędzy i ekonomicznej ruiny. Dla wielu z nich Niemcy weimarskie były państwem w agonii. [...] |
 | Obciążeni : "eutanazja" w nazistowskich NiemczechObciążeni. "Eutanazja" w nazistowskich Niemczech - opis wydawcyPrzekład z języka niemieckiego Viktor GrotowiczZaczęło się przy Tiergartenstrasse 4 w Berlinie, skąd kierowano zbrodnią, nazwaną później od tego adresu akcją T4. Od stycznia 1940 roku do sierpnia 1941 zamordowano ponad siedemdziesiąt tysięcy osób upośledzonych [...] |