Zakazane wrota
Tytuł oryginału: "Porta proibita ".
Autor: Terzani, Tiziano
Chiny - kraj pełen niespodzianek, niezbadany, tajemniczy - były pasją Terzaniego. W 1980 roku pisarz razem z rodziną zamieszkał w Pekinie. Przez ponad cztery lata próbował żyć jak przeciętny Chińczyk: stał się Dengiem Tiannuo, posłał dzieci do lokalnej szkoły, hodował świerszcze i jeździł na rowerze. Dotarł do miejsc, do których turyści nie mieli wstępu. Rozmawiał z ludźmi, z
którymi jako zagraniczny dziennikarz nie powinien był rozmawiać. Zobaczył kraj zwykłych ludzi, rozdarty między bogactwem tradycji a biedą wynikającą z dyktatury, ogłuszony kakofonią propagandy, obarczony balastem maoizmu. Terzani nie unikał tematów drażliwych i trudnych, takich jak okupacja Tybetu czy kontrola urodzin. Także za to został poddany reedukacji i wydalony z kraju. Zdążył jednak poznać Chiny skrzętnie ukrywane przed okiem Zachodu. Udało mu się przekroczyć zakazane wrota.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Tiziano Terzani ; przełożył Krzysztof Żaboklicki. | ||||||||||||||||
| Seria: | Terra Incognita | ||||||||||||||||
| Hasła: | Terzani, Tiziano (1938-2004) Życie codzienne Chiny Relacja z podróży Literatura włoska | ||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. | ||||||||||||||||
| Wydanie: | Wydanie I. | ||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 355, [5] strona ; 21 cm. | Uwagi: | Tyt. oryg.: La porta proibita. | Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. | Powstanie dzieła: | 1984 r. | Twórcy: | Żaboklicki, Krzysztof. (1934- ). Tłumaczenie | Powiązane zestawienia: | Życie codzienne, zwyczaje, obyczaje | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Sygnatura: 308
Numer inw.: 73526
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 27
ul. Bonifacego 90
tel. 22 842 04 81
Sygnatura: 913(5) Chiny
Numer inw.: 53440
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 35
ul. Narbutta 47
tel. 22 849 63 56
Sygnatura: 308
Numer inw.: 53513
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 39
ul. Górska 7
tel. 22 841 26 95
Sygnatura: 308
Numer inw.: 41097
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 63
ul. Pułku Baszta 5
tel. 22 844 86 81
Sygnatura: Serie: 308
Numer inw.: 63335
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. nr 68
Aleje Niepodległości 82
tel. 22 844 70 59
Sygnatura: 308
Numer inw.: 41119
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 95
ul. Gruszczyńskiego 12
tel. 22 843 98 31
Sygnatura: 308
Numer inw.: 51810
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 104
ul. Ludowa 4
tel. 22 840 29 01
Sygnatura: 308
Numer inw.: 39341
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 107
ul. Wiktorska 27
tel. 22 273 63 26
Sygnatura: 913(5) Chiny
Numer inw.: 32721
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 108
ul. Puławska 119
tel. 22 843 16 85
Sygnatura: 308
Numer inw.: 36099
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 125
ul. Czerniakowska 38A
tel. 22 841 33 58
Sygnatura: 308
Numer inw.: 38961
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr LIV
ul. Ludowa 4
tel. 22 851 64 24
Sygnatura: 913(5) Chiny
Numer inw.: 37139
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Terzani, Tiziano
Tiziano Terzani ur. 14 wrzeÅ›nia 1938 we Florencji, zm. 28 lipca 2004 w Orsigni – wÅ‚oski reporter, dziennikarz i wieloletni korespondent Der Spiegla w Azji. Książki wydane po polsku: PowiedziaÅ‚ mi wróżbita. LÄ…dowe podróże po Dalekim Wschodzie Un indovino mi disse, tÅ‚um. Jerzy Å?oziÅ„ski, Zysk i S-ka, PoznaÅ„ 2008 Nic nie zdarza siÄ™ przypadkiem Un altro giro di giostra, tÅ‚um. Anna Osmólska-MÄ™trak, Åšwiat Książki, Warszawa 2009 W Azji In Asia, tÅ‚um. Joanna Wajs, W.A.B., Warszawa 2009[4] Koniec jest moim poczÄ…tkiem La fine è il mio inizio, tÅ‚um. Iwona Banach, Zysk [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
![Okładka książki Zakazane wrota [ Dokument dźwiękowy ] 12](okladki/ISBN/8363/8363162191.jpg)
Nowości z działu Biograficzna:
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Terra Incognita można czytać w dowolnym porządku:
| Zakazane wrotaChiny - kraj pełen niespodzianek, niezbadany, tajemniczy - były pasją Terzaniego. W 1980 roku pisarz razem z rodziną zamieszkał w Pekinie. Przez ponad cztery lata próbował żyć jak przeciętny Chińczyk: stał się Dengiem Tiannuo, posłał dzieci do lokalnej szkoły, hodował świerszcze i jeździł na rowerze. Dotarł do miejsc, do [...] |
 | Nowy wspaniały IrakNa całym świecie nie ma chyba drugiego takiego kraju. Tylko tutaj panuje niesłychana, duszna atmosfera nieufności, niejasności i niedopowiedzeń. Nigdy nie jesteś pewien, z kim rozmawiasz. Każdego mimowolnie podejrzewasz o to, że może być agentem tajnej policji Asajisz. Albo irański szpiegiem. Albo tureckim. Albo irackim. A może pracuje [...] |
 | Cuba libre : notatki z Hawany"Generación Y jest najbardziej ryzykowną rzeczą, jaką zrobiłam w ciągu trzydziestu dwóch lat swojego życia, do tego stopnia, że kiedy zaczęłam pisać ten blog, trzęsły mi się kolana" - wyznaje Yoani Sánchez. Co kilka dni wymykam się tajnym agentom, by w hotelu lub kafejce internetowej dodawać kolejne posty. Pisze w imieniu takich [...] |
 | Czwarty pożar TeheranuIranu nie da się tak po prostu zwiedzić, zrozumieć i opisać. Iran to mistrz uwodzenia, mylenia tropów, kamuflażu. Każdy przywieziony w walizce stereotyp umrze tu pierwszego dnia, by zrobić miejsce dla kolejnego graniczącego z pewnością przeświadczenia, które za chwilę okaże się pustym hasłem. Ale właśnie to w Iranie jest [...] |
 | Dobre kobiety z Chin : głosy z ukrycia |
 | Dobre miejsce do umierania |
 | Droga 66Droga 66 zwana główną ulicą USA, wije się przez osiem stanów. Śpiewano o niej piosenki, kręcono filmy, pisano powieści. Tędy w czasach Wielkiego Kryzysu tysiące farmerów podążało na zachód w poszukiwaniu lepszego życia. Dorota Warakomska wyrusza w podróż w poszukiwaniu serca Ameryki. Odwiedza kultowe bary, takie jak Bagdad [...] |
 | Drogi do Santiago |
 | Dzieci GroznegoDzieci czeczeńskich wojen: żyjące w skrajnej nędzy, poranione psychiczne, bezradne wobec śmierci i przemoc, stosowane przez najeźdźców i pobratymców, przez obcych i i najblizszą rodzinę. Próbują dorównać dorosłym okrucieństwem, biorąc odwet na zwierzętach i słabszych od siebie. Jedynie garstka miała szczęście trafić do [...] |
 | Dzienniki roweroweLider grupy rockowej Talking Heads od trzydziestu lat nie rozstaje się z rowerem, a obecny model przewozi z kontynentu na kontynent w walizce. Szybko docenił korzyści, jakie daje patrzenie na świat z wysokości rowerowego siodełka. Rower stał się częścią jego życia, eskapady na dwóch kółkach są dla niego źródłem twórczej [...] |
 | Dziesięć kawałków o wojnie : Rosjanin w CzeczeniiiOto Okropności wojny według Babczenki. Z osiemnastoletnim Arkadijem trafiamy do Czeczenii, gdzie decyzje polityków przeliczane są na kilogramy niesionego sprzętu, litry przelanej krwi i sztuki ukradzionej broni. Obie strony mordują się w zapamiętaniu, ale Rosjanie nawet nie wiedzą, w imię czego giną. Wydaje się jasne, że dobrze jest [...] |
 | Gazprom :rosyjska broń |
 | Gdzie krokodyl zjada słońce : wspomnieniaZaćmienie słońca - moment, w którym zjada je krokodyl - jest w Afryce największym nieszczęściem. Ciemność zapada nieuchronnie nad miejscem urodzenia Petera Godwina: niegdyś świetnie prosperującym, a dziś popadającym w ruinę Zimbabwe. Słońce gaśnie dla jego mieszkańców, którzy pod rządami Roberta Mugabego tracą dobytek, [...] |
 | GÅ‚owÄ… o mur Kremla |
 | Guantanamo, pięć lat z mojego życia |
 | Hotel nomadówFilozof wśród podróżników. Nomada, który podąża śladami przeszłości. Cees Nooteboom słyszy szepty odwiedzanych miast. Wie, że choć kolory blakną, legendy pozostają żywe. Hotel nomadów to zbiór esejów obejmujących podróże Nootebooma z ostatnich czterdziestu lat. Ten niezwykły wędrowiec zabiera nas nie tylko do ukochanej [...] |
 | Japoński wachlarz : powroty |
 | Księgarz z Kabulu |
| Listy przeciwko wojnieTiziano Terzani, dla wielu autorytet, mówi o wojnie, nienawiści i nawołuje do dialogu.Świat po 11 września 2001 roku nie jest już taki sam jak przedtem - to przekonanie w pełni podzielał znany włoski dziennikarz i podróżnik, mistrz współczesnego reportażu Tiziano Terzani, czemu dał wyraz w cyklu siedmiu listów zawartych w zbiorze [...] |
 | Listy z podróżyLata dwudzieste, lata trzydzieste. Pi♯♯ woja¿ơy, podczas kt©đrych autor odkrywa bogactwo europejskiej kultury. Podr©đ¿ơuje bez planu, nie pomijaj♯c przedmie¿♯ i wiosek. We WÂżoszech zachwyca si♯ kotami na trawniku w Rzymie i malarstwem Giotta. W Wielkiej Brytanii podobaj♯ mu [...] |
 | Miasto - morderca kobiet |
 | Modlitwa o deszcz |
 | Nocni wędrowcyNocni wędrowcy to reporterskie studium jednego z najbardziej niespokojnych państw na Ziemi - Ugandy. Wojciech Jagielski rozpoczyna swoją opowieść w Gulu, gdzie poznaje dzieci-weteranów wojny w kraju Aczolich na prawym brzegu Nilu. Autor przytacza ich wstrząsające opowieści w służbie Armii Bożego Oporu, do której zostały wcielone [...] |
 | Nowe królestwo Grenady: historia naturalna, obyczajowa i domniemana |
 | Nowy Jork :przewodnik niepraktyczny |
 | Oko świata : od Konstantynopola do StambułuW przeszłości i współczesności Konstantynopola - miasta miast, piętnastomilionowej metropolii - najlepiej widać historię i problemy Imperium Osmańskiego i Turcji. Analizując relacje podróżnicze Pierre’a Lotiego, Edmunda de Amicisa, Alphonse’a de Lamartine’a i François-RenĂ© Chateaubrianda, Max Cegielski bada [...] |
 | Pasażerka ciszy : dziesięć lat w Chinach |
 | Pijani Bogiem |
 | Podpalić Gazę"Każda wojna, okupacja i kolonizacja powinna być naszym problemem. Mamy obowiązek im się przeciwstawiać [...] Okupacja Palestyny jest naszą sprawą" - pisze Ewa Jasiewicz, solidaryzując się z oporem przeciw łamaniu praw człowieka. Podpalić Gazę pokazuje z bliska realia: cierpienia mieszkańców Strefy Gazy, niedobór wszelkich towarów [...] |
 | Podróż długa i dziwna : drugie odkrywanie Nowego ŚwiataWszyscy wiemy, jak to było z odkryciem Ameryki. W 1492 roku Krzysztof Kolumb dopłynął do Nowego Lądu, a w 1620 osadnicy ze Starego Kontynentu założyli Jamestown. Taką wiedzę wyniósł ze szkoły także Tony Horwitz, pisarz i dziennikarz. I pewnie tak by zostało, gdyby przypadkiem podczas podróży po Nowej Anglii nie zatrzymał się w [...] |
 | Pomarańczowy Majdan |
 | Poza światłemGlobtroter, alpinista i taternik, grotołaz, turysta, bywalec oraz mieszkaniec różnych miast. Skazany na wieczną wędrówkę. To najnowsze wcielenie Wojciecha Kuczoka, który przemierzył świat nie tylko wzdłuż i wszerz, lecz także... z góry na dół. Wspiął się na dach Europy, zszedł głęboko pod powierzchnię Ziemi, penetrując [...] |
 | Sny o utopii: podróże w poszukiwaniu dobrego życia |
 | Sudan :czas bezdechu |
 | Terra nullius : podróż przez ziemię niczyjąTerra nullius - ziemia niczyja. Ziemia, która do nikogo nie należy. W każdym razie do nikogo, z kim trzeba by się liczyć. Obszar, który wkrótce będzie niezamieszkany, bo zaludniają go niższe rasy, zgodnie z prawami natury skazane na wymarcie. Terra nullius. Termin przywoływany najczęściej jako argument w obronie brytyjskiej inwazji na [...] |
 | Uchodźcy z Korei Północnej :relacje świadków |
| W AzjiNa t♯ azjatyck♯ kronik♯ sk¿ada si♯ zbi©đr tekst©đw powsta¿ych w ci♯gu ponad trzydziestu lat (1965-1997). Tiziano Terzani, mistrz wsp©đ¿czesnego reporta¿ơu, b¿yskotliwie analizuje procesy dziejowe zachodz♯ce na najbardziej zr©đ¿ơnicowanym ze wszystkich [...] |
 | Wieże z kamienia |
 | Wytępić całe to bydłoNa wszystkim, co żyje, można wymusić postęp wyłącznie przez kary - głosił pogląd Herberta Spencera. Istnieją dziś, między małpami i cywilizowanym człowiekiem, formy przejściowe, jak goryle i dzikusy, mówił Karol Darwin. Georges Cuvier o negroidach pisał, że grupy należące do tej rasy pozostaną na zawsze w stanie [...] |
 | Za grosze pracować i (nie)przeżyć |
 | Zaginione miasto Z : amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesjiSensacyjne wieści o ukrytej gdzieś w amazońskiej dżungli krainie obfitującej w złoto rozpalały wyobraźnię królów, konkwistadorów, awanturników i odkrywców od XVI wieku. Legenda o Eldorado pochłonęła życie tysięcy ludzi. Trzysta lat później śmiałkowie pragnęli już nie tylko złota; przede wszystkim chcieli okryć się [...] |
| Zakazane wrotaChiny - kraj pełen niespodzianek, niezbadany, tajemniczy - były pasją Terzaniego. W 1980 roku pisarz razem z rodziną zamieszkał w Pekinie. Przez ponad cztery lata próbował żyć jak przeciętny Chińczyk: stał się Dengiem Tiannuo, posłał dzieci do lokalnej szkoły, hodował świerszcze i jeździł na rowerze. Dotarł do miejsc, do [...] |
 | Zapiski na biletachZapiski na biletach to przewrotny hołd złożony egzotycznej i tajemniczej krainie, dla niepoznaki nazywanej Polską. Przewrotny, bo często pełen bezsilnej wściekłości. Hołd - bo jest to kraj niezwykły, w którym szczury jeżdżą pociągami jak pełnoprawni pasażerowie, a podróż autostradą A4 może zmienić się w głęboko [...] |
 | Å»ycie jak w Tochigi : na japoÅ„skiej prowincji"Życie jak w Madrycie Tochigi " |
 | Dobra pustyniaMiałam uczyć dziewczęta - czternastolatki z dobrych, względnie liberalnych domów, które poszły do szkoły w porę i mogły kontynuować edukację bez większych kłopotów, choć niektórzy przechodnie popatrywali krzywo na ich odsłonięte twarze i ozdobione tanimi pierścionkami dłonie. Dziewczęta w miarę beztroskie i pełne nadziei na [...] |
 | Gdziekolwiek mnie rzucisz : wyspa Man i Polacy : historia splÄ…tania |
| Nowy wspaniały IrakNa całym świecie nie ma chyba drugiego takiego kraju. Tylko tutaj panuje niesłychana, duszna atmosfera nieufności, niejasności i niedopowiedzeń. Nigdy nie jesteś pewien, z kim rozmawiasz. Każdego mimowolnie podejrzewasz o to, że może być agentem tajnej policji Asajisz. Albo irański szpiegiem. Albo tureckim. Albo irackim. A może pracuje [...] |
 | Rekin z parku YoyogiJoanna Bator wraca w swoim pisarstwie do Japonii, której poświęciła swój debiutancki zbiór esejów Japoński wachlarz. Choć jest teraz znacznie bogatsza w doświadczenia i wiedzę o kraju oraz jego mieszkańcach, nie utraciła wrażliwości na głęboką odmienność kulturową.Autorka zabiera czytelnika do miejsc, o jakich nie można [...] |
 | Afryka Nowaka czyli Rowerem i pieszo po śladach sztafetąRekonstrukcja niezwykłej wyprawy z lat 30-tych.Reportaż z przebiegu trwającej ponad dwa lata sztafetowej wyprawy blisko 100 osób śladami Kazimierza Nowaka, polskiego podróżnika i reportera, który w latach 1931-1936 samotnie przemierzył Afrykę z północy na południe i z powrotem, poruszając się rowerem, pieszo, konno, czółnem i na [...] |
 | HarlemHarlem - najbiedniejsza dzielnica Nowego Jorku, getto Afroamerykanów żyjących na skraju ubóstwa, siedlisko przemocy i przestępczości, okolica, w którą lepiej nie zapuszczać się po zmroku. Takie stereotypy funkcjonowały jeszcze do niedawna. Ale Harlem się zmienił. Dziś mieszczą się tu wyższe uczelnie i muzea, niezliczone galerie i [...] |
 | Sowietstany : podróż po Turkmenistanie, Kazachstanie, Tadżykistanie, Kirgistanie i UzbekistaniePiękno i absurdy życia w byłych republikach Związku Radzieckiego: Turkmenistanie. Kazachstanie, Tadżykistanie, Kirgistanie i Uzbekistanie. Znikające jezioro, meczet nieczynny z powodu braku prądu, muzeum pośrodku pustyni. W reportażu Eriki Fatland marmurowe miasta sąsiadują z wioskami złożonymi z paru lepianek, a bogactwo surowców [...] |
| Duchy : korespondencje z KambodżyWstrząsający obraz Kambodży niszczonej przez interesy wielkich mocarstw. A także historia reportera o jednoznacznie lewicowych przekonaniach, docierającego do prawdy i stopniowo tracącego złudzenia.W kwietniu 1975 roku armia Czerwonych Khmerów zajęła Phnom Penh. Terzani, przebywający wówczas w Tajlandii, początkowo sceptycznie odnosił [...] |
 | Bóg Rekin : wyprawa do źródeł magiiPodróżnik na tropie bogówPołudniowy Pacyfik. Melanezja. Tygiel kultur i wierzeń, gasnące kastom i kryzys mocy mana, kult cargo i niedzielne nabożeństwa misjonarzy. Charles Montgomery wyrusza w ślad za misyjną wyprawą pradziada Henry’ego Hutchinsona Montgomery’ego, biskupa Tasmanii, by odkryć prawdę o dwóch duszach [...] |
 | Negroland : zapiski z życia afroamerykańskich elitJedna z najlepszych książek roku według "The Washington Post", "Los Angeles Times", "Time" i "Vanity Fair".Fascynująca opowieść o przełomowych dla walki o prawa człowieka latach 50., 60. i 70. ubiegłego wieku, widzianych z niecodziennej perspektywy ciemnoskórej przedstawicielki amerykańskiej wyższej klasy średniej. Pamiętnik Margo [...] |
 | Japoński wachlarz : powrotyJeden z cudownych i niespodziewanych kaprysów losu sprawił, że spędziłam dwa lata w Japonii, pracując na jednej z tokijskich uczelni. Podobnie jak poszukiwacz złota w kopalni, tak antropolog w kulturze takiej jak japońska nie powstrzyma się przed drążeniem tematów, które każdego dnia olśniewają go bogactwem nowych możliwości. [...] |
 | Cyganie : spotkania z nielubianym narodemCyganie. Spotkania z nielubianym narodem - opis wydawcyRolf Bauerdick, znany polskiemu czytelnikowi z głośnej powieści Jak Matka Boska trafiła na księżyc, ruszył za Cyganami z aparatem i notesem. Odwiedził 12 europejskich krajów, odbył ponad 100 podroży, żył z Cyganami, był ich gościem. Książka, którą napisał, jest uczciwym [...] |
| Sudan : czas bezdechuCo łączy Sudańczyka mieszkającego przy granicy z Egiptem z Sudańczykiem z Południa? Przecież dzieli ich wszystko - język, tradycja, religia, historia, klimat, a zwłaszcza dwa tysiące kilometrów bez asfaltowych dróg. Pokonujemy tę odległość. Spędzamy setki godzin w podróży, na pustyni i na rzece, zatrzymujemy się w miastach i [...] |