Topografia pamięci
Tytuł oryginału: "Topografie der Erinnerung, ".
Autor: Pollack, Martin
"Co to takiego, co każe tym ludziom sznurować usta? Strach? Przed czym? Przed mordercami i ich następcami? Dlaczego miano by się ich bać jeszcze dzisiaj? A może to strach przed upiorami przeszłości? A przecież wiemy, że nie da się tego zażegnać milczeniem. Wprost przeciwnie" - pisze Martin Pollack, powracając do dręczących go tematów: wypierania pamięci o zbrodni w imię ochrony społeczeństwa,
amputowanych traum, dziedziczenia winy, niewidocznego szlaku grobów, którymi naznaczona jest cała Europa Wschodnia. Zwraca też uwagę na historię uchodźctwa w naszej części świata i - co za tym idzie - na długą tradycję różnorodności etnicznej. Obnaża narracje, za pomocą których politycy chcą odgrodzić się dziś od uchodźców, a jednocześnie ujednolicić pamięć i zakłamać historię. Tymczasem ślady wielonarodowego bogactwa przebijają z każdej podróży autora i z kilku tysięcy starych fotografii.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. | ||||||||||||||||
Seria: | Sulina | ||||||||||||||||
Hasła: | 1901-2000 1939-1945 Cyganie II wojna światowa (1939-1945) Ofiary wojny Pamięć autobiograficzna Pamięć zbiorowa Przestępstwo Żydzi Austria Europa Galicja (kraina historyczna) Esej Literatura austriacka | ||||||||||||||||
Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. | ||||||||||||||||
Wydanie: | Wydanie II. | ||||||||||||||||
Opis fizyczny: | 238, [2] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 20 cm. Uwagi: | Książka dostępna także jako e-book. | Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. | Dziedzina: | Historia | Socjologia i społeczeństwo Zakres czasowy: | 1945 r. | Powstanie dzieła: | 2016 r. | Twórcy: | Niedenthal, Karolina. Tłumaczenie | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Pollack, Martin
Martin Pollack ur. 23 maja 1944 w Bad Hall – austriacki pisarz, dziennikarz, tłumacz literatury polskiej. Na język niemiecki przełożył m.in. książki Andrzeja Bobkowskiego, Ryszarda Kapuścińskiego, Mariusza Wilka i Wilhelma Dichtera. W 2007 roku, za książkę Śmierć w bunkrze. Opowieść o moim ojcu, otrzymał nagrodę Nagrodę Literacką Europy Środkowej „Angelus” za tę książkę otrzymał również Nagrodę Buch Preiss 2005.
Źródło: wikipedia.org