Babel czyli O konieczności przemocy : tajemna historia rewolucji oksfordzkich tłumaczy
"O konieczności przemocy "
"Tajemna historia rewolucji oksfordzkich tłumaczy "
Autor: Kuang, R. F.
Pamiętasz wspaniałe opowieści o angielskich gentlemanach i ich eleganckim życiu? Ta książka nie będzie opowieścią o nich, ale o ludziach, na których plecach, spracowanych rękach i krwi zbudowano Imperium Brytyjskie z całą jego zamożnością, elitarnością i dobrym wychowaniem. Robin, osierocony pół-Chińczyk, trafia do Anglii, gdzie ma tylko jedno zadanie: uczyć się. Zdobywać wiedzę,
poznawać nowe języki a potem odpracować dług wobec Imperium w oksfordzkim instytucie Babel. Wszystko zmienia się w dniu, a właściwie w nocy, gdy Robin poznaje pewnego człowieka. Bliźniaczo podobnego fizycznie, ale żyjącego według całkowicie innych zasad. To spotkanie zrujnuje misternie budowany świat Robina. Obróci w niwecz jego poczucie sprawiedliwości, wypali złudne poczucie bezpieczeństwa i zmusi do zadania sobie pytania: komu należy się moja wierność? W tej historii nie będzie prostych odpowiedzi ani gotowych recept. Będzie za to gorzka opowieść o wyzysku, niesprawiedliwości i bezwzględnej walce o władzę. Będzie nie mniej gorzka opowieść o próbie przywrócenia sprawiedliwości. Myślisz, że wiesz, co jest słuszne i właściwe? Spróbuj zmierzyć się z tą opowieścią.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | R. F. Kuang ; przełożył Grzegorz Komerski ; ilustracje Przemysław Truściński. | ||||||||||||||||
| Hasła: | 1801-1900 Nierówności społeczne Sieroty Sprawiedliwość społeczna Tłumacze Wyzysk Oksford (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania) Powieść Fantastyka Literatura chińska | ||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów Wydawnictwo, 2023. | ||||||||||||||||
| Wydanie: | Wydanie I. | ||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 760, [8] stron : ilustracje ; 21 cm. | Uwagi: | Tytuł oryginału: Babel, 2022. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Zakres czasowy: | 1830-1839 r. | Powstanie dzieła: | 2022 r. | Twórcy: | Komerski, Grzegorz. Tłumaczenie | Truściński, Przemysław. (1970- ). Ilustracje Powiązane zestawienia: | Fantastyka | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Sygnatura: Fantastyka: 821-3 Lit. chińsk
Numer inw.: 86896
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 63
ul. Pułku Baszta 5
tel. 22 844 86 81
Sygnatura: Fantastyka: 821-3 Lit. chińsk
Numer inw.: 75859
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Kuang, R. F
Urodzona: 29 maja 1996 r.
Jest nominowaną do nagród Nebula, Locus oraz World Fantasy Award autorką powieści „Wojna makowa” i „Republika Smoka”.
Ukończyła filologię chińską na uniwersytecie w Cambridge, obecnie kontynuuje studia z dziedziny języka i kultury chińskiej na Uniwersytecie Oksfordzkim. Poz twórczością własną zajmuje się tłumaczeniem chińskiej literatury fantastycznej na język angielski.
Źródło: lubimyczytac.pl
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
