| Odpowiedzialność: | William Shakespeare ; przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. | ||||||||||||||||
| Seria: | Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 | ||||||||||||||||
| Hasła: | Sonety Literatura angielska | ||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Poznań : Warszawa : Wydawnictwo a5 ; Wydawnictwo CiS, 1996. | ||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 200, [3] strony ; 24 cm. | Uwagi: | Nota bibliograficzna na stronach 25-26. - Indeksy. Tekst równoległy w języku angielskim, polskim. | Forma gatunek: | Książki. Poezja. | Powstanie dzieła: | 1599 r. | Twórcy: | Barańczak, Stanisław. (1946-2014). Tłumaczenie | Opracowanie Wstęp Powiązane zestawienia: | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Wyp. Nr 63
ul. Pułku Baszta 5
tel. 22 844 86 81
Wyp. nr 68
Aleje Niepodległości 82
tel. 22 844 70 59
Wyp nr 122
ul. Iberyjska 5
tel. 22 842 79 02
BD nr XXXV
ul. Bonifacego 90
tel. 22 651 80 23
CzN nr IV
ul Wiktorska 10
tel. 22 845 00 88
Sygnatura: 31.843
Numer inw.: 31843
Dostępność: tylko na miejscu
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Shakespeare, William
William Shakespeare Szekspir ur. prawdopodobnie 23 kwietnia 1564, ochrzczony 26 kwietnia 1564, w Stratford-upon-Avon, zm. 23 kwietnia?/3 maja 1616 tamże – angielski poeta, dramaturg, aktor. Powszechnie uważany za jednego z najwybitniejszych pisarzy literatury angielskiej oraz reformatorów teatru. Napisał 38 sztuk, 154 sonety, a także wiele utworów innych gatunków. Mimo że cieszył się popularnością już za życia, jego sława rosła głównie po śmierci, dopiero wtedy został zauważony przez prominentne osobistości. Uważa się go za poetę narodowego Anglii. Eksperci uważają, [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 należy czytać w określonej kolejności:
 | Tom 8 "Miłość jest wszystkim, co istnieje" : 300 najsławniejszych angielskich i amerykańskich wierszy miłosnych : antologia"Miłość jest wszystkim, co istnieje", antologia w wyborze, przekładzie i układzie Stanisława Barańczaka, zawiera trzysta najsławniejszych angielskich i amerykańskich wierszy miłosnych z siedmiu wieków, począwszy od czternastoweicznego poety Geoffrey`a Chaucera po Seamusa Heaney`a i Johna Lennona. Barańczak, mistrz kompozycji, nie [...] |
| Sonety |
 | Pragnienie |
 | Tom 60 Wiersze zebrane"Wiersze zebrane" Zbigniewa Herberta pod redakcją Ryszarda Krynickiego to książka wyjątkowa. Nie tylko ze względu na swą objętość (800 stron, 9 tomów - w tym również "Epilog burzy", kilkanaście reprodukcji rękopisów i notatek Herberta, kilkadziesiąt stron przypisów i objaśnień, a także nota wydawcy), ale również - a może [...] |
 | Tom 63 Jasne niejasne |
 | Tom 67 Wiersze wybrane |
 | Tom 69 Wiersze wybrane |
 | Tom 73 Wiersze i proza 1954-2004Wiersze i proza 1954-2004 Tomasa Tranströmera (ur. 1931) zawierają wszystkie wiersze, które laureat Nagrody Nobla opublikował w tomach poetyckich, od 17 wierszy z 1954 roku do wydanego w 2004 roku tomu Wielka zagadka. Zawierają też prozę wspomnieniową, Wspomnienia mnie widzą z 1993 roku oraz cykl 9 wierszy haiku, Więzienie, które poeta [...] |
 | Tom 75 PomiędzyPomiędzy - opis wydawcy"Pomiędzy" to szósta, a trzecia ogłoszona przez Wydawnictwo a5, książka poetycka Tadeusza Dąbrowskiego, laureata Nagrody Kościelskich, jednego z najważniejszych przedstawicieli współczesnej polskiej poezji, szeroko publikowanego także poza krajem. Jego nowy zbiór wierszy jest wędrówką po miejscach i ludziach, [...] |
 | Tom 77 Zapisane |
 | Tom 79 Spotkanie innego rodzajuSpotkanie innego rodzaju - opis wydawcyNowy wybór wierszy Hansa Magnusa Enzensbergera, najwybitniejszego współcześnie poety języka niemieckiego, jest próbą przypomnienia jego twórczości tym, którzy już się z nią zetknęli i przedstawienia jej nowemu pokoleniu polskich czytelników.Autorem wyboru i współtworzących go przekładów [...] |
 | Tom 88 Lotnisko w Amsterdamie = Airport in AmsterdamLotnisko w Amsterdamie. Airport in Amsterdam - opis wydawcyPrezentujemy nowy, polsko-angielski wybór wierszy Adama Zagajewskiego. Autorką tłumaczeń na angielski jest Clare Cavanagh, wyboru 30 wierszy dokonał Autor."Czytelnik tego reprezentatywnego wyboru wierszy, dokonanego przez samego autora, odnajdzie w nim poetyckie obrazy z odległych [...] |
 | SpojrzenieSpojrzenie - opis wydawcyNowy zbiór autorki "Gorzkich żalów" przynosi trzydzieści wierszy. Inaczej niż kiedyś u Julii Hartwig, refleksja zdecydowanie przeważa teraz nad zapisem realności, a świat wewnętrzny nad tym, co materialne. Człowiek, który mówi do nas spośród linii tych utworów żyje w bardzo późnym już czasie, gdy "z dnia [...] |
 | Tom 93 Drobna zmianaDrobna zmiana - opis wydawcyNowa książka Marcina Świetlickiego w Wydawnictwie a5."Drobna zmiana" potwierdza konsekwencję Marcina Świetlickiego w wyborze motywów i tematów . Autor mieszka przy ulicy Dietla, chodzi na spacery ze znaną z poprzednich książek suką rasy bokser, pije kawę w Mleczarni i szyderczo komentuje polityczną i [...] |
 | Tom 94 Pan Cogito szuka rady = Mr Cogito seeks advicePan Cogito szuka rady / Mr Cogito Seeks Advice - opis wydawcyDwujęzyczny wybór wierszy Zbigniewa Herberta, pt. Pan Cogito szuka rady / Mr Cogito Seeks Advice zawiera tłumaczenia na angielski autorstwa Czesława Miłosza i Petera Dale Scotta oraz Alissy Valles, która w "Posłowiu" do tomu pisze: "(.) Dzieło Herberta zbudowane jest na badaniu [...] |
 | Tom 96 Druga rękaDruga ręka - opis wydawcyNowy tom wierszy Wojciecha Bonowicza "Druga ręka" to w pewnym sensie książka jubileuszowa, z wyraźnymi odniesieniami do okrągłej rocznicy 50.urodzin; częściowo książka autotematyczna. Utwory będące ukłonem w stronę amerykańskich obiektywistów (wiersze "społeczne", będące zapisem pewnych scen czy [...] |
 | Tom 97 Wiersze wybraneWiersze wybrane + CD - opis wydawcyW tomie Wiersze wybrane znalazły się utwory tworzące kanon poezji autora Przesłania Pana Cogito, zgromadzone w tomie Wiersze zebrane, a także utwory zamieszczone w "Utworach rozproszonych. Rekonesansie", gdzie zgromadzono wiersze niedrukowane w tomach lub odczytane z rękopisów.Niezwykle cennym elementem [...] |
 | Tom 100 Utwory rozproszone : (rekonesans 2)Utwory rozproszone (Rekonesans 2) - opis wydawcyW roku 2010, po wielu latach pracy, Ryszard Krynicki opublikował obszerny, blisko 500-stronicowy tom poezji Herberta, zatytułowany Utwory rozproszone (Rekonesans). Zamieścił w nim wiersze z czasopism; te, które autor uznał za gotowe (np. wysyłając je przyjaciołom), ale ich nie opublikował; [...] |
 | Tom 105 Ścieżki dźwiękoweŚcieżki dźwiękowe - opis wydawcy"Wiersze w tej książce powstawały długo. Nawet te, które przyszły do mnie nagle, z pozoru od razu gotowe, poprzedziła intensywna praca, trwająca miesiącami a czasem latami. Każdy z nich ma swoją wieloetapową historię: jej początkiem jest często usłyszana od kogoś opowieść, kilka słów, które [...] |
 | Tom 106 Prawdziwe życiePrawdziwe życie - opis wydawcyNowe wiersze Adama Zagajewskiego składają się na tom wyjątkowy.Wzrok poety jest skierowany w przeszłość, ale ton łagodnej melancholii, do którego zdążył nas przyzwyczaić, przełamuje się tu nastrojem niepokoju. Utracone dzieciństwo i młodość; życie, które przepadło lub zostało unicestwione nie [...] |
 | Tom 107 OsobniktKrzysztof Siwczyk, o którym prof. Piotr Śliwiński pisał, że "Głośny start potrafił przekształcić w systematycznie i poważnie uprawianą sztukę" konsekwentnie przesuwa horyzont swojej poezji, bada możliwości i pojemność polszczyzny, a nowy tom wierszy jest tego widomym dowodem. I choć w coraz większym stopniu poeta jest [...] |
 | Tom 108 Kapitan XKapitan X. Tom 108 - opis wydawcyPoeta, tłumacz i eseista przygotował nowy tom poetycki, zatytułowany Kapitan X. Nie jest to jedynie zbiór wierszy ale - jak to to było również w przypadku poprzednich tomów - przemyślany i starannie skomponowany cykl poetycki, którego dominantę stanowi imaginacyjna podróż w przestrzeń kosmiczną, [...] |
 | Tom 110 Nowy wybór wierszyNowy wybór wierszy - opis wydawcyPrzygotowany przez poetkę autorski wybór wierszy - dający do myślenia, nieoczywisty w wymowie, poruszający - pokazuje, że siła tej poezji nigdy nie była - i nie jest - kwestią historycznego kontekstu, pokoleniowych koniunktur, kulturowych mód czy społecznych uwarunkowań.Otrzymujemy tom zwarty i [...] |
 | Tom 111 Wiersze wybraneWiersze wybrane - opis wydawcyWojciech Bonowicz należy do najbardziej rozpoznawalnych głosów poetyckich polskiej poezji ostatniego ćwierćwiecza.Wielokrotnie wyróżniany i nagradzany, tłumaczony na najważniejsze języki europejskie (jego wybory wierszy zostały opublikowane między innymi w Stanach Zjednoczonych, Włoszech, Czechach i [...] |
 | Tom 113 Cierń głoguCierń głogu - opis wydawcyTom Laureatki Międzynarodowej Nagrody im. Zbigniewa Herberta 2018Nuala NĂ Dhomhnaill jest czołową irlandzką poetką piszącą w języku gaelickim, eseistką, krytyczką literacką, autorką scenariuszy i książek dla dzieci. Ceniona jest zarówno z powodu doskonałej poezji tworzonej w małym języku, jak z [...] |
 | Tom 114 AraratArarat - opis wydawcyLouise GlĂĽck - amerykańska poetka i eseistka, laureatka wielu prestiżowych nagród (w tym Nagrody Pulitzera i amerykańskiej National Book Award) oraz literackiej Nagrody Nobla w roku 2020, writer in residence i wykładowczyni na Yale University - jest pierwszą poetką nagrodzoną przez Akademię od czasu Wisławy [...] |
 | Tom 115 Wiersze zebraneKanoniczny zbiór wszystkich wierszy opublikowanych za życia poety, rozszerzony o wiersze odczytane z rękopisów przez Ryszarda Krynickiego.Czterdzieści dwa lata życia poety rozpięte miedzy symbolicznymi tytułami: "Struna światła" z 1956 roku i "Epilogiem burzy" z roku 1998, ciemnego roku śmierci. Dziewięć tomów, niespełna czterysta [...] |
 | Tom 117 Wielkie rzeczyWielkie rzeczy - opis wydawcyCodzienne rzeczy, które mogą stać się wielkimi. Nowy tom wierszy Wojciecha Bonowicza.Tytuł "Wielkie rzeczy" dzięki swej wieloznaczności dobrze opisuje najważniejsze wątki tego tomu: wielkie rzeczy to tak naprawdę codzienne czynności, świat podstawowych relacji, główne życiowe wybory. Ale w ten świat [...] |
 | Tom 118 Miasto z induMiasto z indu - opis wydawcyNowe wiersze laureatki Nagrody im. Wisławy SzymborskiejWiodącym wątkiem nowego tomu Krystyny Dąbrowskiej jest pojęcie kryzysu, ukazane w podwójnej perspektywie: jako kryzys globalny, wywołany pandemią i jako kryzys w życiu osobistym, przeżywany indywidualnie. Jak te dwa kryzysy - powszechny i jednostkowy - [...] |
 | Tom 119 BrumaOpis od wydawcyNowe wiersze Jacka Dehnela zebrane w tomie Bruma to kolejne spotkanie z poetycką twórczością pisarza, poety, tłumacza i malarza, a równocześnie pierwsze spotkanie autora z Wydawnictwem a5. https://bonito.pl/produkt/bruma |
 | Tom 120 Zimowe przepisy naszej wspólnotyZimowe przepisy naszej wspólnotyLouise GlĂĽckKategoria: PoezjaPierwszy tom poezji Louise GlĂĽck po Nagrodzie Nobla.Przełożyła Krystyna Dąbrowska.Najnowsze, wydane w Stanach Zjednoczonych w październiku 2021 roku wiersze Louise GlĂĽck składają się na jeden z najbardziej przejmujących w jej dorobku tomów. Żegna się nimi ze zmarłą [...] |
 | Tom 121 Poradnik dla niedawno zmarłychPoradnik dla niedawno zmarłych to piąta poetycka książka Magdaleny Bielskiej, najdojrzalsza z dotychczas przez nią napisanych. Podstawową materią zebranych w niej wierszy są własne doświadczenia poetki; nadrzędnym tematem - sytuacja kogoś, kto w krótkim okresie czasu stracił kilkoro najbliższych i znalazł się w środku świata bez [...] |