Słowa klucze : różne języki - różne kultury
Autor: Wierzbicka, Anna
Słowa klucze. Różne języki - różne kultury - opis wydawcyPrezentowana książka to pierwszy pełny przekład polski Understanding Cultures through Their Key Words. English, Russian, Polish, German and Japanese, wydanej przez Oxford University Press w 1997 roku, będącej próbą przekrojowego spojrzenia na kulturę (tradycje, wartości, sposób myślenia o świecie) różnych grup etnicznych poprzez języki używane
przez te grupy.Najważniejsze założenie tej książki, jak i innych etnolingwistycznych książek Anny Wierzbickiej, jest takie, że kultura danego narodu odzwierciedla się w jego języku i że objaśniając kluczowe słowa danej kultury możemy zrozumieć tę kulturę. Książka zainteresuje studentów kierunków filologicznych i kulturoznawstwa, a także innych kierunków humanistycznych; z powodzeniem będzie ona służyć jako podręcznik akademicki.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Anna Wierzbicka ; przekład Izabela Duraj-Nowosielska. | ||||||||||||||||||
Seria: | Communicare : historia i kultura | ||||||||||||||||||
Hasła: | Antropologia społeczna Język Przyjaźń Semantyka Słownictwo Wolność Opracowanie Etnologia i antropologia kulturowa Językoznawstwo Socjologia i społeczeństwo | ||||||||||||||||||
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2019. | ||||||||||||||||||
Wydanie: | Wydanie 2. | ||||||||||||||||||
Opis fizyczny: | 562, [1] strona ; 21 cm. Uwagi: | Bibliografia na stronach 512-538. Indeks. | Forma gatunek: | Książki. Publikacje naukowe. | Dziedzina: | Językoznawstwo | Socjologia i społeczeństwo Etnologia i antropologia kulturowa Powstanie dzieła: | 1998 r. | Odbiorcy: | Szkoły wyższe. | Powiązane zestawienia: | Antropologia społeczna | Język - antropologia społeczna Przyjaźń Semantyka lingwistyczna Wolność Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
CzN nr IV
ul Wiktorska 10
tel. 22 845 00 88
Sygnatura: 57.739
Numer inw.: 57739
Dostępność: tylko na miejscu
Notka biograficzna:
Wierzbicka, Anna
polska językoznawczyni, znana dzięki pracom z dziedziny semantyki, pragmatyki i językoznawstwa międzykulturowego. Jest twórczynią naturalnego metajęzyka semantycznego. W 1954 roku, rozpoczęła studia na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Pracę naukową kontynuowała w Instytucie Badań Literackich PAN, pod kierunkiem prof. Marii Renaty Mayenowej. Swoją pracę doktorską obroniła w 1964 roku, a w roku 1969 otrzymała habilitację. Od 1973 roku pracuje w Australian National University. Jest członkiem Australian Academy of Humanities, Australian Academy of Social Science, [>>]
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Communicare: historia i kultura należy czytać w określonej kolejności:
Film i historia : antologiaAntologia "Film i historia" jest pierwszą w Polsce próbą naukowego przedstawienia skomplikowanych i różnorodnych związków pomiędzy filmem i historią. Zawiera teksty zarówno autorów polskich (Maria Janion, Alicja Helman), jak i zagranicznych (Peter Burke, Peter Sorlin, Marc Ferro, Jurij Ĺ?otman). Przedstawia film, z jednej strony, jako [...] |
Urodzić naród : z problematyki czeskiej i słowackiej literatury kobiecej II połowy XIX wiekuKsiążka jest próbą ponownego odczytania twórczości najważniejszych czeskich i słowackich autorek XIX wieku - BoĹľeny NÄ›mcovej, KarolĂny SvÄ›tlej, TerĂ©zy Novákovej, Eleny Maróthy-Ĺ oltĂ©sovej i Terezii Vansovej. Autor korzysta z ustaleń badawczych feministycznej krytyki literackiej. Przeprowadza ona analizę [...] |
"Drogi zeszycie...", "drogi ekranie..." : o dziennikach osobistych"Drogi zeszycie...", "drogi ekranie...". O dziennikach osobistych to drugi polski wybór prac Philippe`a Lejeune`a, jednego z najwybitniejszych na świecie znawców pisarstwa autobiograficznego i dzienników osobistych, wieloletniego wykładowcy literatury francuskiej na Uniwersytecie Paris-Nord (Villetaneuse), współzałożyciela i działacza [...] |
Skrybowie i uczeni : o tym, w jaki sposób antyczne teksty literackie przetrwały do naszych czasówKsiążka L.D. Reynoldsa i N.G. Wilsona, filologów oksfordzkich, stanowi wprowadzenie do problematyki krytyki tekstu i tradycji przekazu literatury antycznej. Książka zawiera bardzo dobrze opisane ilustracje, przedstawiające typy rękopisów antycznych i średniowiecznych, obszerne noty bibliograficzne oraz szczegółowe indeksy. Jest to pełne [...] |
Cywilizacja "Przekroju" : misja obyczajowa w magazynie ilustrowanymKsiążka "Cywilizacja . Misja obyczajowa w magazynie ilustrowanym" tropi powojenne przemiany wybranych polskich norm, gustów i wyobrażeń, utrwalanych przez popularny tygodnik "Przekrój". Pismo Mariana Eilego z jednej strony dokumentowało obyczaje, z drugiej zaś proponowało własny ich model: styl życia i myślenia, mody i snobizmy. Autorka [...] |
Prehistoryczni szamani : trans i magia w zdobionych grotach oraz Po Prehistorycznych szamanach - polemiki i odpowiedziPrehistoryczni szamani. Trans i magia w zdobionych grotach to książka poświęcona malowidłom i rytom jaskiniowym we Francji i Hiszpanii. Kluczem do zrozumienia bogactwa i zróżnicowania tej sztuki jest rola, jaką odgrywała ona w obrzędach szamańskich. Pierwsze wydanie Prehistorycznych szamanów wywołało falę dyskusji w świecie [...] |
Przedmowa do PlatonaTyt. oryg.: "Preface to Plato, ". |
Oralność i mnemonika : późny barok w kulturze polskiejOralność i mnemonika. Późny barok w kulturze polskiej to "komunikacyjna" opowieść o funkcjonowaniu styku oralności i kultury piśmiennej w czasach saskich. Zastosowanie aparatury teoretycznej, jakiej dostarczają prace Waltera J. Onga, Erica A. Havelocka, Frances A. Yates, Edwarda T. Halla i in. pozwoliło w zjawisku "cofnięcia się" druku [...] |
Narodziny książki"L`apparition du livre" przedstawia pierwsze trzy wieki dziejów książki drukowanej, umiejętnie łącząc wykład bogaty w informacje z podejściem funkcjonalnym, traktującym fakty jako elementy życia gospodarczego, społecznego i kulturalnego Europy XV-XVIII w. Czytelnik zyskuje więc wiedzę o różnych aspektach produkcji i dystrybucji [...] |
Spotkania czasu z miejscem : studia o pamięci i miastachSpotkania czasu z miejscem. Studia o pamięci i miastach to książka omawiająca problemy zbiorowego pamiętania w zetknięciu z przestrzenią miejską, wyrażanego za pośrednictwem mediów opartych na słowie i obrazie. Wizualny i tekstualny potencjał "spotkania czasu z miejscem" śledzony jest w rozprawach teoretycznych, literaturze pięknej i [...] |
Papierowy świat : pojęciowe i poznawcze implikacje pisania i czytania"Papierowy świat" przynosi krytyczne ujęcie dotychczasowych rozpoznań istoty pisma i jego wpływu nie tylko na procesy komunikacji, ale również na funkcje wypowiedzi pisemnych i powiązane z nimi funkcje poznawcze. Podważa rozpowszechnione mity na ten temat, ukazując w historycznym przekroju kolejne fazy rozwoju pisma i jego zdolności do [...] |
Jak społeczeństwa pamiętająPublikacja znanego amerykańskiego socjologa Paula Connertona została napisana w bardzo przejrzysty sposób, jest krótka lecz niezwykle bogata w treści. Porusza wiele zagadnień oraz odwołuje się do co najmniej kilkunastu nurtów w badaniach nad pamięcią. Studia nad pamięcią kulturową jawią się w świetle rozważań Connertona jako [...] |
Między zapisem a literaturą : dziennik polskiego pisarza w XX wieku : (Żeromski, Nałkowska, Dąbrowska, Gombrowicz, Herling-Grudziński)Diarystyczna rzeczywistość jest rzeczywistością spersonalizowaną, istniejącą w uczuciach i myślach, reakcjach i postawach doświadczającej jej i zapisującej ją jednostki, osadzającą się w pokładach jej pamięci. Właśnie rzeczywistość, doświadczenie i pamięć traktowałbym jako te kategorie, które dowodzą nie tylko [...] |
Piąty wymiar : kulturowa socjologia wiedzy Norberta EliasaPiąty wymiar. Kulturowa socjologia wiedzy Norberta Eliasa - opis wydawcyKsiążka poświęcona socjologii, wiedzy Eliasa, której głównymi czynnikami są władza i kultura. Autorka śledzi związki między nimi, by ukazać, jak wygląda współzależność władzy i kultury, czyli jak powstaje i jest wykorzystywana władza w procesie wytwarzania [...] |
Inaczej niż pisać : Lévinas i antropologia postmodernistycznaInaczej niż pisać - opis wydawcyRozważania nad tym, jak tekst jako podstawowy nośnik wiedzy i wymiany idei w obszarze humanistyki i nauk społecznych, kształtuje to, co nazywamy wiedzą. Punktem wyjścia do tych przemyśleń są prace filozoficzne Emmanuela LĂ©vinasa oraz amerykańskich antropologów postmodernistycznych, pozwalające [...] |
Europa Środkowa w tekstach i działaniach : polskie i czeskie dyskusjeEuropa Środkowa w tekstach i działaniach. Polskie i czeskie dyskusje - opis wydawcyPublikacja dotyczy wizji Europy Środkowej dyskutowanych w latach 70. i 80. XX wieku w polskich i czeskich czasopismach nieoficjalnych, w szerszym kontekście kultury nieoficjalnej, szczególnie ruchów wydawniczych w Polsce i Czechosłowacji - samizdatu i drugiego [...] |
Na przełomie : Pozytywiści warszawscy i pomoc własnaPublikacja poświęcona recepcji idei pomocy własnej, upowszechnionej na ziemiach polskich dzięki książce Samuela Smilesa Self-Help. Autorka opisuje społeczne oddziaływanie dzieła w okresie po powstaniu styczniowym oraz analizuje wpływ idei pomocy własnej na środowisko Szkoły Głównej i kształt programu modernizacyjnego zainicjowanego [...] |
Esej o czasieEsej o czasie - opis wydawcyEsej dotyczy ewolucji poczucia czasu w perspektywie społeczno-historycznej. Elias przedstawia, jak funkcjonowały w społecznościach różne konstrukcje czasu, które są jedną z form koordynacji życia człowieka. Genezę kategorii czasu autor widzi w połączeniu ludzkiego aparatu poznawczego, zdolnego do [...] |
Lew, który mówi : esej o granicach językowego wyrazu doświadczeniaLew, który mówi - opis wydawcyKsiążka poświęcona problemowi Obcości. Autor stawia tezę, że językowo-tekstowa perspektywa, w jakiej człowiek postrzega rzeczywistość, powoduje, iż liczne i różnorakie jej przejawy uznawane są za niedostępne człowiekowi i wyłączone z możliwości nawiązania relacji komunikacyjnej.Autor omawia [...] |
Komputery, powieści i kino nieme : procesy remediacji w perspektywie historycznejKomputery powieści i kino nieme - opis wydawcyTematem książki jest zjawisko remediacji - przekształcania dzieł filmowych w wyniku ich transpozycji medialnej. Autor bada przemiany towarzyszące procesowi transformacji kina niemego w kino cyfrowe, jego relacje z książką i przenikanie się tych mediów. Korzysta przy tym z narzędzi [...] |
Kultura pamięci : wprowadzenieKultura pamięci - opis wydawcyPrzewodnik po najważniejszych teoriach pamięci, zarówno indywidualnej, jak i zbiorowej. Autorka koncentruje się na znaczeniu pamięci dla funkcjonowania kultury i społeczeństwa oraz na sposobach reprezentacji przeszłości w teraźniejszości. Omawia różne modele teoretyczne i podstawowe pojęcia [...] |
Między historią a pamięcią : antologiaMiędzy historią a pamięcią. Antologia - opis wydawcyAleida Assmann należy do najwybitniejszych przedstawicielek współczesnej humanistyki europejskiej. Jest autorką dwunastu książek i ponad czterystu artykułów naukowych oraz (współ)redaktorką około trzydziestu tomów zbiorowych. Wykładała na wielu europejskich i amerykańskich [...] |
Archeologia zatroskania : staropolskie kalendarze w działaniuKojarzone z intelektualnym obskurantyzmem, staropolskie kalendarze astrologiczne stały się synonimem mało wartościowej literatury "groszowej", kupowanej w kramach i w sprzedaży obwoźnej. Wśród badaczy epoki staropolskiej panuje zgoda co do tego, że przez cały XVII i XVIII wiek były one istotnym fenomenem kulturowym, a dla wielu [...] |
Słowa klucze : różne języki - różne kulturySłowa klucze. Różne języki - różne kultury - opis wydawcyPrezentowana książka to pierwszy pełny przekład polski Understanding Cultures through Their Key Words. English, Russian, Polish, German and Japanese, wydanej przez Oxford University Press w 1997 roku, będącej próbą przekrojowego spojrzenia na kulturę (tradycje, wartości, [...] |
Życie rzeczy w powojennej PolsceŻycie rzeczy w powojennej Polsce - opis wydawcyW książce zilustrowane są rola i znaczenie przedmiotów w okresie powojennego niedoboru. Autorka analizuje zróżnicowane materiały (oficjalne dokumenty, pamiętniki i wspomnienia, beletrystykę, filmy, fotografie, plakaty), które traktuje jako źródło wiedzy o sposobach funkcjonowania [...] |
Święto języka : szkice o relacjach między światem, słowem a umysłem ludzkimŚwięto języka - opis wydawcyNa podstawie analizy kilkunastu kanonicznych pisarzy i tekstów kultury europejskiej Autor śledzi odmiany świętującego języka, czyli takiego, który wykracza poza swoje codzienne funkcje na rzecz ujęzykowionego myślenia filozoficznego. Badacz przygląda się najbardziej skrajnym przypadkom literackim, w [...] |
Czy książki wywołują rewolucje? : szkice z historii książki, lektury i kultury piśmiennejCzy książki wywołują rewolucje? - opis wydawcyWybór tekstów Rogera Chartier`a, historyka francuskiego, poświęconych historii książki i lektury. Rozprawy dotyczą przemian kultury piśmiennej i jej współczesnych adaptacji. Ponadto publikacja zawiera rozważania Chartier`a na temat procesów lekturowych w dobie tekstów elektronicznych, a [...] |
Pismo, książka, lektura : rozmowy: Le Goff, Chartier, Hébrard, Fabre, LejeuneKsiążka prezentuje nowe zjawiska we francuskiej humanistyce, które są w Polsce mało znane bądź nieznane. Tematy tych rozmów: sposoby uprawiania nowoczesnej historiografii, oralność, piśmienność, druk w kulturze; książka i lektura jako przedmiot badań historycznych; autobiografie, dzienniki intymne, zapisy codzienne jako praktyki [...] |
Szczerość : o wyłanianiu się nowoczesnego porządku komunikacyjnegoSzczerość. O wyłanianiu się nowoczesnego porządku komunikacyjnego - opis wydawcyProces przejścia od rytualnej koncepcji komunikacji do komunikacji opartej na szczerości.Autorka łączy opis przeobrażeń kultury europejskiej z analizą przemian polskiej praktyki epistolograficznej w XVIII i na początku XIX w. Analizując m.in. Wyznania Jana [...] |
Mantykora : wczesna historia encyklopediiMantykora Wczesna historia encyklopedii - opis wydawcyPublikacja w wyczerpujący i wieloaspektowy sposób przedstawia zagadnienie wczesnej historii encyklopedii, pogłębiając znacznie dotychczasowy stan badań nad tym zagadnieniem. Autor zarysowuje tytułową metaforę encyklopedii jako "mantykory" - hybrydowego bytu złożonego ze słów [...] |
Kalwarie polskie : perspektywa komunikacyjnaKalwarie polskie Perspektywa komunikacyjna - opis wydawcyAutor podejmuje próbę naukowego opisu najważniejszych i najbardziej reprezentatywnych kalwarii, znajdujących się obecnie na terenie Polski. I tak obok powszechnie znanych obiektów pochodzących z XVII wieku, takich jak Kalwaria Zebrzydowska, Pakoska, Wejherowska, Pacławska, Krzeszowska [...] |