Bezrobotny kapitan trałowca Joss Le Guern trafia do Paryża, gdzie reaktywuje wymarłą profesję obwoływacza. Trzy razy dziennie wyjmuje ze specjalnej skrzynki wiadomości zostawione przez klientów razem z należnością i z podwyższenia ogłasza je mieszkańcom dzielnicy. Wśród zwykłych wieści zaczynają się pojawiać dziwne, a nawet niepokojące. Tymczasem do komisarza Adamsberga, którego
właśnie przeniesiono do delegatury Brygady Kryminalnej w XIII dzielnicy, zgłasza się młoda kobieta, Maryse. Przerażona opowiada, że na większości drzwi budynku, który jest jej własnością, odkryła wymalowaną dużą cyfrę 4 w lustrzanym odbiciu z dziwnymi literami. Policjant postanawia zająć się poważnie tą sprawą, kiedy napływają kolejne podobne zgłoszenia. Niebawem znalezione zostają zwłoki pokryte węglem. Tropy w tych dwóch sprawach zaczną się krzyżować.
Zobacz pełny opis
Informacje o pozycji
Odpowiedzialność:
Fred Vargas ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk.
Fred Vargas, właściwie Frédérique Audoin-Rouzeau ur. 7 czerwca 1957 w Paryżu – francuska historyczka, pisarka i archeolog. Jako historyk i archeolog znana jest z pracy dotyczącej czarnej śmierci. Za kryminały otrzymała czterokrotnie brytyjską nagrodę literacką Złoty Sztylet przyznawaną przez Stowarzyszenie Pisarzy Literatury Kryminalnej za najlepszą powieść kryminalną przetłumaczoną na angielski. Jest pierwszym autorem, który dostąpił takiego honoru. Wszystkie jej powieści tłumaczone były na język angielski przez Siân Reynolds, która również otrzymała nagrodę [>>] za swoją wyjątkową pracę.
Frédérique jest córką pisarza Philippe Audoin. Z wykształcenia jest archeologiem, specjalizuje się w średniowieczu. Od 1988 roku Audoin-Rouzeau pracowała w Krajowym Centrum Badań Naukowych. Później dołączyła do Instytutu Pasteura jako archeolog eukariotyczny, gdzie wzięła udział w projekcie dotyczącym badania epidemiologii czarnej śmierci i dżumy dymieniczej, którego wynikiem była praca uznana za definitywną w dziedzinie badań: Les chemins de la peste 2003.
Sławę przyniosły jej policyjne thrillery pisane pod pseudonimem Fred Vargas. Fred jest zdrobnieniem od jej imienia Frédérique, zaś nazwisko Vargas zaczerpnęła od postaci Marii Vargas, jaką grała Ava Gardner w filmie Bosonoga Contessa. Jej bliźniacza siostra Joëlle, która jest malarką, przybrała pseudonim Jo Vargas.
Pisanie książek kryminalnych stało się dla niej sposobem na połączenie zainteresowań i odprężeniem się od pracy akademickiej. Jej powieści rozgrywają się zwykle w Paryżu i przedstawiają przygody głównego inspektora Adamsberga i jego zespołu. Zainteresowanie autorki średniowieczem przejawia się w wielu jej powieściach, zwłaszcza za sprawą Marca Vandooslera, młodego specjalisty z tego okresu. Twórczość Vargas została doceniona przez Stowarzyszenie Pisarzy Literatury Kryminalnej, której jak pierwszemu autorowi przyznało aż czterokrotnie nagrodę za najlepszą powieść kryminalną przetłumaczoną na angielski: w 2006 roku I wstali z martwych..., w 2007 Po zapadnięciu nocy, w 2009 roku Błękitne kręgi i w 2013 Dziki Hufiec.
W 2018 roku otrzymała Nagrodę Księcia Asturii, przyznawaną w Hiszpanii za wybitne osiągnięcia w dziedzinie nauk ścisłych, humanistycznych i spraw publicznych. Vargas jest siódmą kobietą na świecie, która otrzymała to prestiżowe wyróżnienie.