Proces
Tytuł oryginału: "Der Prozess ".
Autor: Kafka, Franz
Józef K., oskarżony bez podania zarzutów, to nie żaden skromny urzędnik ani człowiek bez winy - choć tak się zwykło czytać Proces. Siła, która niszczy karierę i życie ambitnego bankowca, to - także wbrew tradycyjnej lekturze - ani biurokracja, ani dyktatura. O co tu w takim razie chodzi?
By znaleźć własną odpowiedź, trzeba i warto uważnie czytać arcydzieło Kafki, odkrywając w nim
niewyczerpane bogactwo sensów i bezsensów. W tym wydaniu przydatne w tym celu szkice dołączyli tłumacz, a także prof. Łukasz Musiał, który za swoją książkę Kafka. W poszukiwaniu utraconej rzeczywistości otrzymał prestiżową nagrodę "Literatury na Świecie".
Świeżej daty przekład Procesu unika filologicznych pomyłek wcześniejszego i uwzględnia rozdziały zarzucone przez Kafkę. Stara się też odtworzyć symboliczny charakter tej odrealnionej prozy, ale i jej rzeczowy język, ironię i humor.
| Odpowiedzialność: | Franz Kafka ; przełożył Jakub Ekier ; posłowia Jakub Ekier, Łukasz Musiał. | ||||||||||
| Hasła: | 1901-2000 Powieść | ||||||||||
| Adres wydawniczy: | Łódź : Wydawnictwo Officyna, [2016]. | ||||||||||
| Wydanie: | Wydanie 2, przejrzane. | ||||||||||
| Opis fizyczny: | 265 stron ; 21 cm. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 1925 r. | Twórcy: | Ekier, Jakub. (1961- ). Posłowie | Ekier, Jakub. (1961- ). Tłumaczenie Musiał, Łukasz. Posłowie Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
CzN nr XXI
ul. Bukietowa 4A
tel. 22 898 30 33
Sygnatura: 17878
Numer inw.: 17878
Dostępność: tylko na miejscu
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Kafka, Franz
ur. 3 lipca 1883 w Pradze, zm. 3 czerwca 1924 w Kierling – niemieckojęzyczny pisarz pochodzenia żydowskiego, przez całe życie związany z Pragą. W swoich powieściach stworzył model sytuacji zwanej sytuacją kafkowską i określanej w języku niemieckim za pomocą przymiotnika „kafkaesk”, którego istotą jest konflikt zniewolonej jednostki z anonimową, nadrzędną wobec niej instancją. Deformacja groteskowa, niejednoznaczne, paraboliczne obrazy oraz poczucie zagrożenia i niepewności składają się na panoramę literackiego świata Kafki.
Źródło: wikipedia.org
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
