Dzienniki 1909-1923
Tytuł oryginału: : "Tagebücher, ".
Tytuł okładkowy: "Dzienniki ".
Autor: Kafka, Franz
Po co nam kolejny Kafka? Choćby po to, by przekonać się, że wbrew pozorom wcale go dobrze nie znaliśmy. Przygotowując Dzienniki do druku po raz pierwszy, wydawcy pośmiertnej spuścizny pisarza znacząco zmodyfikowali wszystko, co ich zdaniem "psuło" tekst. Co zaś wydawało się błahe, banalne, nieistotne - po prostu usuwali. Kompletne niemieckie wydanie Dzienników, w wersji zgodnej z rękopisami, ukazało się dopiero
w 1990 roku. Niniejszy przekład jest pierwszym, który konsekwentnie podąża za tamtą edycją. Uzupełniają go przypisy i komentarze.W październiku 1921 roku Kafka notował: "Ten, kto za życia nie potrafi się z życiem uporać, potrzebuje ręki, by trochę odganiać rozpacz z powodu własnego losu, (.) lecz drugą ręką może zapisywać, co widzi pod gruzami, albowiem widzi inaczej i więcej od innych".Być może właśnie taka jest główna funkcja Dzienników, gromadzić "zapiski spod gruzów". Zgoda, życie ulega dla Kafki niepowstrzymanej erozji. Kończy się porażką, a porażka zawsze jest bolesna. Lecz porażka praktykowana starannie i troskliwie (w tym zaś, przyznajmy, pisarz osiągnął prawdziwe mistrzostwo) bywa przecież dla literatury ciekawszym zakończeniem. Znacznie ciekawszym.Literacką wartość Dzienników dostrzeżono późno. Obecnie coraz częściej uznaje się je za ważny element twórczości Kafki; za niezbywalną część jego pośmiertnej rozmowy z czytelnikami, wyjątkowo intymnej. Oto jesteśmy świadkami, jak Kafka przekształca własne życie w literaturę.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Franz Kafka ; przełożył, opatrzył komentarzami i posłowiem Łukasz Musiał. | ||||||||||||||||
| Hasła: | Kafka, Franz (1883-1924) Pisarze austriaccy Austro-Węgry Praga (Czechy) Dzienniki Literatura austriacka | ||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2022. | ||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 589 stron : ilustracje ; 22 cm. | Uwagi: | Indeks. | Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. | Dziedzina: | Historia | Literaturoznawstwo Zakres czasowy: | 1909-1923 r. | Powstanie dzieła: | 1990 r. | Twórcy: | Musiał, Łukasz. (1976- ). Tłumaczenie. | Komentarz Przedmowa. Redakcja. Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp nr 104
ul. Ludowa 4
tel. 22 840 29 01
Sygnatura: 82(091) Kafka F.
Numer inw.: 49024
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Kafka, Franz
ur. 3 lipca 1883 w Pradze, zm. 3 czerwca 1924 w Kierling – niemieckojęzyczny pisarz pochodzenia żydowskiego, przez całe życie związany z Pragą. W swoich powieściach stworzył model sytuacji zwanej sytuacją kafkowską i określanej w języku niemieckim za pomocą przymiotnika „kafkaesk”, którego istotą jest konflikt zniewolonej jednostki z anonimową, nadrzędną wobec niej instancją. Deformacja groteskowa, niejednoznaczne, paraboliczne obrazy oraz poczucie zagrożenia i niepewności składają się na panoramę literackiego świata Kafki.
Źródło: wikipedia.org
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
