Rilke poetów polskich
Autor: Kuczyńska-Koschany, Katarzyna
Rilke poetów polskich - opis wydawcyNa tle recepcji europejskiej odbiór Rilkego wśród poetów polskich to jednak zjawisko bezprecedensowe. Spojrzenie na rodzimą poezję przez pryzmat lektury klasyka poezji światowej stanowi próbę odpowiedzi na pytanie o przyczyny "polskiego fenomenu". W tym celu autorka przebadała ogromną liczbę tekstów - od Hulewicza przez Jastruna do Krynickiego i Pomorskiego, nie pomijając Lipskiej, Karaska i Koehlera.
Zajęła sie nie tylko przekładami poezjji, ale także wypowiedziami krytycznymi na temat austriackiego poety. Ogrom zbadanego materiału i drobiazgowość analizy porównawczej, ujawniającej nawet "Slady tłumacza" w przełożonym tekście, to wielkie zalety pracy, którą powinni przeczytać z uwagą nie tylko tłumacze poezji. Prezentowane wydanie jest uzupełnione, bibliograficznie i merytorycznie, o materiał recepcyjny z lat 2004-2017 i inne znaleziska.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Katarzyna Kuczyńska-Koschany. | ||||||||||||||||||
| Seria: | Res Humanae | ||||||||||||||||||
| Hasła: | Rilke, Rainer Maria - (1875-1926) 1901-2000 2001- Literatura austriacka Literatura polska Poezja Wpływ i recepcja Monografia Literaturoznawstwo | ||||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2017. | ||||||||||||||||||
| Wydanie: | Wydanie 2. | ||||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 509 stron ; 22 cm. | Uwagi: | Bibliografia na stronach 447-486. Indeks. Streszczenie w języku niemieckim. | Forma gatunek: | Książki. Publikacje naukowe. | Dziedzina: | Literaturoznawstwo | Zakres czasowy: | 1918-2016 r. | Powstanie dzieła: | 2004 r. | Powiązane zestawienia: | Literatura austriacka | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
CzN nr IV
ul Wiktorska 10
tel. 22 845 00 88
Sygnatura: 55.858
Numer inw.: 55858
Dostępność: tylko na miejscu
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Res Humanae należy czytać w określonej kolejności:
 | Tekst wobec zagłady : o relacjach z getta warszawskiegoAutor bada dokumenty osobiste z getta warszawskiego (dzienniki, pamiętniki, zapiski kronikarskie, raporty) pisane tam i wtedy. Podejmuje - po raz pierwszy w takiej skali - analizę tych tekstów z perspektywy literaturoznawczej (przedstawia odmiany gatunkowe, formy i typy dyskursu, strategie opisu i opowiadania, sposoby kreacji podmiotu [...] |
| Rilke poetów polskichRilke poetów polskich - opis wydawcyNa tle recepcji europejskiej odbiór Rilkego wśród poetów polskich to jednak zjawisko bezprecedensowe. Spojrzenie na rodzimą poezję przez pryzmat lektury klasyka poezji światowej stanowi próbę odpowiedzi na pytanie o przyczyny "polskiego fenomenu". W tym celu autorka przebadała ogromną liczbę tekstów [...] |
 | Polski wiek świateł : obszary swoistościPolski wiek świateł - opis wydawcyTematem książki jest oświecenie polskie w kontekście zjawisk i tendencji charakterystycznych dla Europy (a w szczególności Francji) XVIII wieku. Autorka analizuje piśmiennictwo polskie tego okresu; poruszając się w kręgu zagadnień takich jak: uniwersalizm i rodzimość, pojmowanie utopii, stosunek do [...] |
 | Spór o piękno muzyki : wprowadzenie do kultury muzycznej XX i XXI wiekuSpór o piękno muzyki - opis wydawcyKsiążka ma charakter interdyscyplinarny i przedstawia spór "wokół piękna" w sztuce ubiegłego wieku. Jest syntezą różnorodnych zjawisk artystycznych i postaw estetycznych kompozytorów, syntezą uwzględniającą kontekst ideowy i społeczny tworzonej w XX wieku muzyki. Zaproponowana konstrukcja [...] |