Szkoła uczuć : dzieje pewnego młodzieńca
Autor: Flaubert, Gustave
"Szkoła uczuć " jest chronologicznie trzecią powieścią Flauberta - po Pani Bovary i Salambo - dla wielu miłośników literatury pozostaje jednak pierwszym, bo najukochańszym utworem mistrza z Normandii. Napisana z epickim rozmachem, wypełniona tłumem bohaterów pierwszego, drugiego i trzeciego planu, otwarcie drwiąca ze schematów edukacyjnej powieści Balzakowskiej, stanowi - wedle określenia samego autora - moralną i
uczuciową historię pokolenia urodzonych w latach dwudziestych XIX wieku, na tle romantycznego, przed-Hausmannowskiego Paryża, który w wizji Flauberta staje się jeszcze jednym, o ile nie najważniejszym bohaterem powieści. "W roku 1869 "Szkoła uczuć" była zbyt nowoczesna, by spodobać się czytelnikom i krytyce - pisze w Przedmowie Ryszard Engelking. - Raziła przedstawionym bezlitośnie obrazem ludzkiej małości i bezsensu istnienia. Dopiero następna generacja zaczęła ją podziwiać i rozumieć. Huysmans w przedmowie do "Na wspak" nazwał "Szkołę" biblią młodej literatury. Prousta zachwycało w niej odkrywcze użycie różnych form czasu przeszłego i nowatorstwo formy: "To, co dotąd było akcją, staje się wrażeniem. Przedmioty są równie żywe jak ludzie". Dziś, po stu pięćdziesięciu latach, "Szkołę uczuć" uznaje się zgodnie za jedno z arcydzieł, które wytyczają drogi rozwoju powieści". Do tej pory "Szkoła uczuć" istniała w języku polskim tylko w jedynym, wielokrotnie wznawianym przekładzie Anieli Micińskiej z 1953 roku. Znakomity, kompetentnie komentowany przekład Ryszarda Engelkinga - tłumacza również Pani Bovary i Korespondencji Flauberta z George Sand - jest pierwszym nowym polskim tłumaczeniem tej wielkiej powieści od ponad sześćdziesięciu lat.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Gustave Flaubert ; przekład, wstęp i komentarze Ryszard Engelking. | ||||||||||
| Seria: | Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach | ||||||||||
| Hasła: | 1840-1850 Powieść | ||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2016. | ||||||||||
| Opis fizyczny: | 475 stron ; 21 cm. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 1845 r. | Twórcy: | Engelking, Ryszard. (1935- ). Tłumaczenie | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Sygnatura: 821-3 Lit. francuska
Numer inw.: 82367
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Sygnatura: 821-3 Lit. francuska
Numer inw.: 82945
Pozycja niedostępna
Wyp nr 104
ul. Ludowa 4
tel. 22 840 29 01
Sygnatura: 821-3 Lit. francuska
Numer inw.: 42389
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Flaubert, Gustave
Gustave Flaubert [flobẹ:r] ur. 12 grudnia 1821 w Rouen, zm. 8 maja 1880 w Croisset – powieściopisarz francuski, uważany za pierwszego przedstawiciela naturalizmu i jednego z największych mistrzów literatury francuskiej XIX wieku. Jego Pani Bovary i Salambo zostały umieszczone w indeksie ksiąg zakazanych dekretem z 1864 r.
Źródło: Wikipedia
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
