Listy do Luizy
Autor: Flaubert, Gustave
Ułożona przez Ryszarda Engelkinga księga listów przedstawia burzliwą historię chyba jedynej miłości Flauberta, która przypomina trwały związek - wobec Luizy Colet ten oddany sztuce samotnik zdobył się na maksimum tego, na co było go stać. Wyjątkowość tej relacji na tle innych, czysto seksualnych i przelotnych więzi, dla Gustawa oczywista, umyka jednak Luizie, która żąda niemożliwego: chce, aby
Flaubert kochał ją w bardziej konwencjonalny sposób.Perswazje Gustawa, który stara się przekonać o swoim uczuciu, w serii oryginalnych analiz objaśnia swoje zachowanie i odpiera zarzuty o rzekomą oschłość, to jeden z dwóch wielkich tematów tej książki. Drugim jest Pani Bovary i praca nad nią, o której autor pasjonująco opowiada, dając wykład swojej estetyki powieściowej. Wybór zawiera ponad trzy czwarte listów Flauberta, niektóre we fragmentach. "Większe i poważniejsze luki w tej korespondencji - pisze we wstępie tłumacz - wynikają z braku listów Luizy. Znamy jedynie bruliony kilku, które czytelnik znajdzie tu w całości. Głos Luizy słychać również w cytatach z jej listów przywoływanych nierzadko w odpowiedziach Flauberta i - pełniej - we fragmentach Memorandów, datowanych notatek, z których wybrano praktycznie wszystko, co odnosiło się do Gustawa, i chronologicznie wpleciono między jego listy. Przytoczono także kilkanaście listów napisanych przez świadków opowiadanych wydarzeń". Powstała właściwie powieść w listach, która na przykładzie Gustawa i Luizy odkrywa cały świat miłosnych cierpień i rozkoszy.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Gustave Flaubert ; wybór, przekład i komentarz Ryszard Engelking. | ||||||||||||||||||
| Seria: | Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach | ||||||||||||||||||
| Hasła: | Colet, Louise - (1810-1876) Flaubert, Gustave - (1821-1880) 1801-1900 Pisarze francuscy Francja Korespondencja Historia Literaturoznawstwo | ||||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Sic!, 2019. | ||||||||||||||||||
| Wydanie: | Wydanie pierwsze. | ||||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 429, [1] strona ; 22 cm. | Uwagi: | Indeks. | Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje publicystyka. | Dziedzina: | Historia | Literaturoznawstwo Zakres czasowy: | 1846-1855 r. | Powstanie dzieła: | 2019 r. | Twórcy: | Engelking, Ryszard. (1935- ). Redakcja | Komentarz Tłumaczenie Powiązane zestawienia: | Pisarze francuscy | Listy francuskie Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Flaubert, Gustave
Gustave Flaubert [flobẹ:r] ur. 12 grudnia 1821 w Rouen, zm. 8 maja 1880 w Croisset – powieściopisarz francuski, uważany za pierwszego przedstawiciela naturalizmu i jednego z największych mistrzów literatury francuskiej XIX wieku. Jego Pani Bovary i Salambo zostały umieszczone w indeksie ksiąg zakazanych dekretem z 1864 r.
Źródło: Wikipedia
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu Biograficzna:
