Za jeden wiersz : cztery lata w chińskim więzieniu
Podstawa przekł. ang.: "For a song and a hundred songs : a poet`s journey through a Chinese prison".
Autor: Liao, Yiwu
W lipcu 1989 roku, kiedy o czerwcowych wydarzeniach na placu Tiananmen dowiedział się już świat, Liao Yiwu, młody poeta wiodący dotąd beztroskie życie wagabundy, postanowił przemówić. Za publiczne wygłoszenie swego poematu "Masakra" został wtrącony do więzienia. Liao Yiwu spędził w zamknięciu cztery lata. "Za jeden wiersz" to wstrząsająca relacja z tego okresu: opis mało znanych realiów
chińskiego więzienia, przemocy stosowanej przez strażników i współwięźniów, tortur, a także wszechogarniającej monotonii codziennego życia. Jednak nawet za więziennym murem pisarz potrafił znaleźć człowieczeństwo. "Więzienie, do którego trafił Liao Yiwu, uczyniło z tego awangardowego poety, anarchisty i włóczykija kronikarza chińskiego gułagu. Choć wywodził się z rodziny prześladowanej za Mao, nigdy nie uważał siebie za dysydenta, nie brał też udziału w protestach studenckich. Pod wpływem chwili napisał "Masakrę", poemat o brutalnym stłumieniu manifestacji na placu Tiananmen. Skazany za to na cztery lata, poznał chiński system penitencjarny od podszewki. Prowincjonalne areszty i więzienia, do których trafił, nie były najgorsze, ot przeciętne chińskie zakłady karne. I właśnie to, że są przeciętne, budzi szczególną grozę. Liao opisuje świat totalnego upodlenia, w którym życie ludzkie się nie liczy." Maria Kruczkowska
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Liao Yiwu ; z przekładu Wenguang Huanga na język angielski, przełożyli: Agnieszka Pokojska, Tomasz Bieroń. | ||||||
| Hasła: | Liao, Yiwu - (1958- ) Więźniowie polityczni - Chiny - 1990-. Chiny Pamiętniki chińskie - 1990- Reportaż chiński | ||||||
| Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. | ||||||
| Opis fizyczny: | 477, [2] strony ; 23 cm. | Powiązane zestawienia: | Więźniowie polityczni | Chiny Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 1
ul. Puławska 43
tel. 22 849 25 28
Sygnatura: 308
Numer inw.: 56818
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Sygnatura: 308
Numer inw.: 77681
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 63
ul. Pułku Baszta 5
tel. 22 844 86 81
Sygnatura: 308
Numer inw.: 68164
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 104
ul. Ludowa 4
tel. 22 840 29 01
Sygnatura: 308
Numer inw.: 42005
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Liao, Yiwu
Liao Yiwu ur. w 1958 roku w Syczuanie — poeta, prozaik, dziennikarz i muzyk. Debiutował na łamach rządowej prasy, jednak jego wiersze, zwłaszcza poemat napisany po zamieszkach na placu Tiananmen, zostały szybko uznane za antykomunistyczne, a on sam skazany na cztery lata więzienia. Po odbyciu kary żył jako bezdomny uliczny grajek. Powstała na podstawie wielu rozmów książka Prowadzący umarłych ukazała się pierwotnie na Tajwanie i jest zakazana w Chinach. Została przełożona m. in. na niemiecki, angielski i francuski. W 2003 roku Liao Yiwu otrzymał od Human Rights Watch stypendium [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
