![Okładka książki Prawdziwe pandemonium / Joanna Nadin ; ilustracje Jess Mikhail ; [tłumaczenie: Emilia Kiereś].](okladki/ISBN/8364/8364379712.jpg)
Prawdziwe pandemonium
Tyt. oryg.: "Penny Dreadful and the horrible hoo-hah ".
Autor: Nadin, Joanna.
Naprawdę, nie nazywam się Penny z Piekła Rodem. Nazywam się Penelopa Jones. Kawałek "z Piekła Rodem" to żart taty. Zresztą to nieprawda, bo przecież nie urodziłam sie w piekle.
Wcale nie chciałam, żeby Marian, nasz szkolny koziołek, zjadł telefon komórkowy ani żeby narobił bobków, które wyglądały jak draże czekoladowe. Ja go tylko uwolniłam, bo chciałam być
przyjaciółką zwierząt.
Nie prosiłam też o to, żeby być druhną na ślubie Ciotki Didi; chciałam tylko wybudować niezwykłą wieżę z krzeseł. I to wcale nie moja wina, że ostatecznie tort spadł na głowę i że zapanowało prawdziwe pandemonium.
| Odpowiedzialność: | Joanna Nadin ; ilustracje Jess Mikhail ; [tłumaczenie: Emilia Kiereś]. | ||||||||||
| Seria: | Penny z Piekła Rodem / Joanna Nadin | ||||||||||
| Hasła: | Powieść dziecięca angielska - 21 w. | ||||||||||
| Adres wydawniczy: | Łódź : Akapit Press, cop. 2015. | ||||||||||
| Opis fizyczny: | 140, [3] s. : il. ; 20 cm. | Twórcy: | Kiereś, Emilia. Tł. | Mikhail, Jess. Il. Powiązane zestawienia: | Książki dla dziewczynek | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Nadin, Joanna
Joanna Nadin - brytyjska pisarka i dziennikarka. Polskim czytelnikom znana przede wszystkim jako autorka wydanej przez Akapit Press hitowej serii dla dzieci "Penny z Piekła Rodem", którą uhonorowano w 2001 r. Nagrodą Dahla oraz książek dla młodzieży: "As wywiadu i reszta świata", "Agencik i wielka kasa". Joanna Nadin dwukrotnie, w latach 2008 i 2010 gościła na prestiżowej liście "Qeens of Teen", zawierającej nazwiska dziesięciu najpopularniejszych w Wielkiej Brytanii twórców literatury dla nastolatków.
Źródło: akapit-press.pl
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Penny z Piekła Rodem można czytać w dowolnym porządku:
 | Szczyt szkódNaprawdę wcale nie nazywam się Penny z Piekła Rodem. Nazywam się Penelopa Jones, a kawałek "z piekła rodem" to ŻART Taty. Wcale nie jestem z piekła rodem. Po prostu czasami ludzie nie doceniają moich genialnych pomysłów. No bo polowanie na WAMPIRY było przecież GENIALNYM POMYSŁEM tym bardziej, że Kosmo powiedział, że pan Bernard [...] |
| Katalog katastrofKolejna część przygód zwariowanej Penny, która ma same genialne pomysły. Ta książka śmieszy i bawi do łez. |
 | Penny z Piekła Rodem : Porażające porażkiPenny z Piekła Rodem na liście najlepszych książek dla dzieci The Roald Dahl Funny Prize. Naprawdę wcale nie nazywam się Penny z Piekła Rodem. Nazywam się Penelopa Jones, zdrobniale Penny. Kawałek "z piekła rodem" to żart Taty. Wiem, że to żart, bo za każdym razem, kiedy Tato tak mówi, śmieje się jak gęś, która ma łaskotki. [...] |
| Prawdziwe pandemoniumNaprawdę, nie nazywam się Penny z Piekła Rodem. Nazywam się Penelopa Jones. Kawałek "z Piekła Rodem" to żart taty. Zresztą to nieprawda, bo przecież nie urodziłam sie w piekle. Wcale nie chciałam, żeby Marian, nasz szkolny koziołek, zjadł telefon komórkowy ani żeby narobił bobków, które wyglądały jak draże czekoladowe. Ja go [...] |
 | Wybuchowe wybrykiNaprawdę nie nazywam się Penny z Piekła Rodem. Nazywam się Penelopa Jones. Kawałek "z piekła rodem" to żart Taty. A tym razem nawet nie próbowałam być z Piekła Rodem. Nie. Odwrotnie! Bardzo się starałam, więc to nie mopja wina, że w tej chwili jestem sinoniebieska od góry do dołu. A jeśli chodzi o Czarka Dennego, to naprawdę [...] |
 | Wypadki i wpadkiNaprawdę wcale nie nazywam się Penny z Piekła Rodem. Nazywam się Penelopa Jones, zdrobniale Penny. Kawałek "z piekła rodem" to żart Taty. A ja wcale nie jestem z piekła rodem. Przecież nie chodziło o to, żeby na szkolnym pokazie przepiłować Brygidę Grymas na pół! To miał być SUPERTRIK. Zadyma na wycieczce klasowej to też nie [...] |
 | Wysyp wysypkiNaprawdę, nie nazywam się Penny z Piekła Rodem. Nazywam się Penelopa Jones, zdrobniale Penny. Kawałek "z Piekła Rodem" to żart taty. I nie mam w sobie zupełnie nic piekielnego. Po prostu czasami moje genialne pomysły prowadzą do katastrofy... Na przykład: wcale nie chciałam, żeby Tata poszedł na bardzo ważne spotkanie z plastikową [...] |