Utwory zebrane
Autor: Babel`, Isaak Emmanuilovič
Człowiek, o którym tu mowa, żył niedługo: czterdzieści sześć lat, krok do półwiecza, chwilę przed wybuchem największej wojny w dziejach jego kraju. (...) Miał dwie osobliwe, wybitne cechy. Pierwszą byłą rzadka zdolność znajdowania szczególnych znamion, różniących jendego człowieka od reszty; kto zaś nie znał sztuki widzenia prawdziwych rysów osób, powtarzał słowa puste:
tłum, plebs, mierzwa. Nasz człowiek tych terminów unikał, znajdował w spotkanym nieznajomku cechy godne ciekawości. Drugą jego cechą był wybitny, lecz nadzwyczaj zwięzły i pełen przenośni język.
(ze wstępu profesora Jerzego Pomianowskiego)
Twórczość Izaaka Babla (1894-1940) zaistniała po polsku dzięki talentowi wybitnych tłumaczy, spośród których naczelne miejsce przypada Jerzemu Pomianowskiemu. Zna on działa Babla jak nikt inny i to on jest autorem ogromnej większości przekładów zawartych w tym tomie.
Utwory zebrane to najpełniejsze dotychczas polskie wydanie dzieł pisarza. Czytelnik znajdze tu między innymi Dziennik 1920, Armię Konną i słynne opowiadania odeskie, ale także prawdziwą perełkę: nigdy wcześniej niepublikowany w Polsce dramat Maria z 1935 roku.
Odpowiedzialność: | Izaak Babel ; wstęp Jerzego Pomianowskiego ; [Polish translation by Jerzy Pomianowski et al.]. | ||||||||||||
Hasła: | Babel`, Isaak Emmanuilovič - (1894-1940) 1901-2000 Kawaleria - ZSRR - 1917-1941 r. Pisarze rosyjscy - 1917-1941 r. Wojna 1919-1920 r. polsko-radziecka ZSRR Dramat rosyjski - 20 w. Opowiadanie rosyjskie Pamiętniki rosyjskie - 1917-1941 r. | ||||||||||||
Adres wydawniczy: | Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. | ||||||||||||
Opis fizyczny: | 766, [2] strony : ilustracje ; 22 cm. Uwagi: | Nazwy tł. w cop. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Twórcy: | Pomianowski, Jerzy. (1921- ). Wstęp | Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie o tematyce wojennej, militarnej | Dramat rosyjski Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 84
ul. Modzelewskiego 71
tel. 22 844 62 71
Sygnatura: 821-3 Lit. rosyjska
Numer inw.: 51503
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 140
ul. Mozarta 1 (V piętro)
tel. 22 847 77 31
Dostępna na zamówienie
Sygnatura: Magazyn: IV
Numer inw.: 8914
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Babel`, Isaak Emmanuilovič
Isaak Emmanuiłowicz Babel ros. ??аак Эмман?илович Бабель; ur. 1 lipca?/13 lipca 1894 w Odessie, zm. 27 stycznia 1940 w Moskwie – rosyjski pisarz żydowskiego pochodzenia, prozaik specjalizujący się w opowiadaniach i nowelach, także o charakterze autobiograficznym Historia mojego gołębnika, dramaturg i dziennikarz.
Źródło: Wikipedia