Martynka twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadań
Tytuł oryginału : "Martine protege la nature ".
Tytuł oryginału : "Martine il court, le furet ".
Tytuł oryginału : "Martine un amour de poney ".
Tytuł oryginału : "Martine a une etrange voisine ".
Tytuł oryginału : "Martine jadore mon frere! ".
Tytuł oryginału : "Martine prend le train ".
Tytuł oryginału : "Martine se deguise ".
Tytuł oryginału : "Martine et le chaton vagabond ".
Tytuł oryginału : "Martine est malade ".
Tytuł oryginału : "Martine apprend a nager ".
Tytuł oryginału : "Martine la lecon de dessin ".
Tytuł oryginału : "Martine un mercredi pascomme les autres ".
Tytuł oryginału : "Martine a lecole ".
Tytuł oryginału : "Martynka dans la foret ".
Tytuł oryginału : "Martine et son ami le moineau ".
Tytuł oryginału : "Martine et le prince mysterieux ".
Autor: Delahaye, Gilbert
Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie.Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję czytania.W tym niezwykłym zbiorze znajdziecie aż 16 wspaniałych
opowiadań:1. Martynka chroni przyrodę2. Martynka i przygody od środy3. Martynka i kucyk4. Martynka i tajemniczy książę5. Martynka i wróbelek6. Martynka i kłopoty z bratem7. Martynka w pociągu8. Martynka idzie na bal9. Martynka - kocia mama10. Martynka jest chora11. Martynka uczy się pływać.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | tekst orginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier . | ||||||||||||||
| Seria: | Martynka/ Gilbert Delahaye : | ||||||||||||||
| Hasła: | Konie Koty Magia Opieka Pływanie Przyroda Ptaki Szkolnictwo Szkolnictwo Zabawa Zwierzęta Opowiadania i nowele | ||||||||||||||
| Zawiera: | Zobacz zawartość Martynka chroni przyrodę; Martynka i przygody od środy; Martynka i kucyk; Martynka i czarownica; Martynka i kłopoty z bratem; Martynka w pociagu; Martynka idzie na bal; Martynka - kocia mama; Martynka jest chora; Martynka uczy się pływać; Martynka i pies na medal; Martynka w krainie jezior; Martynka w szkole; Martynka i króliczek; Martynka i wróbelek; Martynka i tajemniczy książę. | ||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Poznań : Papilon-Publicat, copyright 2013. | ||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 319 s. : ilustarcje kolorowe ; 25 cm. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Twórcy: | Chotomska, Wanda. (1929- ). Tłumaczenie | Delahaye, Gilbert. (1923-1997). Autor Fabisińska, Liliana. (1971- ). Tłumaczenie Marlier, Marcel. (1930-2011). Ilustracje Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. | Powiązane zestawienia: | Literatura dziecięca | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Delahaye, Gilbert
Gilbert Delahaye 19 marca 1923 r. - 6 grudnia 1997 r. Był pisarzem belgijskim. Najbardziej znany jest z książek o Martine, serii ilustrowanych opowiadań dla dzieci, które przygotował wspólnie z artystą Marcelem Marlierem.
Źródło: wikipedia.org
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Martynka można czytać w dowolnym porządku:
 | Martynka i czarownicaBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce znajdziecie opowieść o czarownicach. (lubimyczytać). |
 | Martynka i cztery pory rokuBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce przeczytacie o tym, jak Martynka dostała w prezencie kalendarz z wierszami i obrazkami. I Ty możesz poznać Martynkowe wierszyki o dwunastu miesiącach! (lubimyczytac). |
 | Martynka i braciszekBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. (lubimyczytac). |
 | Martynka i GwiazdkaBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce znajdziecie ciepłą opowieść o rodzinnych Świętach Bożego Narodzenia. |
 | Martynka i wielkie sprzątanieBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej opowieści Martynka postanawia zrobić niespodziankę mamie. Sama posprząta mieszkanie. Zrobi także pranie, wyczyści buty i pozmywa naczynia. Czy to łatwe zadanie dla małej dziewczynki? (lubimyczytać). |
 | Martynka i 40 kuchcikówMartynka i jej kolega Ludek zapisali się na kurs gotowania dla dzieci, prowadzony przez mistrza Waniliusza! Nauczyli się nie tylko przyrządzać smakowite potrawy, ale też np. rozróżniać smaki z zawiązanymi oczami. (lubimyczytać). |
 | Martynka i kucykKsiążeczki o Martynce podkreślają znaczenie przyjaźni i solidarności, budzą ciekawość świata. Zachęcają do aktywności - dziewczynka uczy się pływać, jeździć konno, gotować, tańczyć. Troszczy się o zwierzęta, sprząta, przygotowuje niespodzianki dla najbliższych. Pokazuje, ajk być szczęśliwym i jak radzić sobie z [...] |
 | Martynka i przeprowadzkaBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. (Lubimyczytać). |
 | Martynka i spotkanie z duchamiBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej opowieści Martynce śnią się duchy. To okropne! Jak oswoić takie straszne sny, jak przestać się ich bać? Przekonaj się, że Martynka potrafi zaprzyjaźnić się nawet z duchami. (Lubimyczutać). |
 | Martynka i osiołek WesołekBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce znajdziecie ciepłą opowieść o miłości k zwierzętam. |
 | Martynka i Święto KwiatówBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce przeczytacie o dziadku Martynki, który ma na imię Hiacynt i mieszka w Kwiatowicach. To miasteczko słynące z corocznego Święta Kwiatów. Martynka z przyjaciółmi starannie się do niego przygotowują. Nawet rowery w Kwiatowicach mają [...] |
 | Martynka i kłopoty z bratemBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Ta opowieść zaczyna się od tego, że brat niszczy domek z kart, który zbudowała Martynka. Potem Martynka popycha Janka i dochodzi do wypadku. W jaki sposób rodzeństwo się pogodzi? To książka, która pomaga mówić "przepraszam". (Lubimyczytać). |
 | Martynka i dzień MamyZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. (lubimyczytać). |
 | Martynka i same niespodziankiDo Martynki przyjeżdża razem ze swoimi rodzicami kuzynka Helenka. Martynka przygotowuje na jej powitanie niespodziankę. Czy małej Helence spodoba się prezent? (lubimyczytać). |
 | Martynka i króliczekZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. (Lubimyczytać). |
 | Martynka i wróbelekBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce Kotek Wąsatek znajduje pod drzewem gniazdko. A w nim? pisklę. Martynka karmi je i ogrzewa, Aż z pisklaka wyrasta wróbelek. Dziewczynce trudno rozstać się z ulubieńcem. Czy wróbelek zechce zamieszkać w jej ogródku? (Lubimyczytać). |
 | Martynka księżniczka i rycerzZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Bestseller w wielu krajach świata. (lubimyczytać). |
 | Martynka w krainie baśniBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. |
 | Martynka w krainie baśni :8 fascynujących opowiadańBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań:- Martynka w krainie baśni,- Martynka wsiada na [...] |
 | Martynka na wsiBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
 | Martynka idzie na balMartynka dostała zaproszenie na bal kostiumowy. Jak poradziła sobie ze zniszczona sukienką? Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. |
 | Martynka pod żaglamiZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych [...] |
 | Martynka poznaje ptakiZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych [...] |
 | Martynka zajmuje się dziećmiCiekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Polskim czytelniczkom przygody Martynki opowiada Wanda Chotomska. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. (Lubimyczytać). |
 | Martynka szuka PufkaPiesek Martynki zgubił się podczas spaceru. Dziewczynka wraz z przyjaciółmi wyrusza na poszukiwania. Przekonaj się, kto pomoże im odnaleźć Pufka. (Lubimyczytać). |
 | Martynka i arka NoegoPouczająca historyjka, w prosty sposób przekazująca dzieciom ideę ochrony przyrody i chronienia zagrożonych gatunków zwierząt. W finale w parku zostaje odsłonięty pomnik w kształcie Arki Noego. (Lubimyczytać). |
 | Martynka na biwakuZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką praz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. (Lubimyczytać). |
 | Martynka wsiada na koniaZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki Bestseller w wielu krajach świata. (Lubimyczytać). |
 | Martynka w krainie jeziorZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych [...] |
 | Martynka tańczyMartynka ma kuzynkę Iwonkę, która chce zostać baletnicą. Książka opowiada o tym, jak prowadzone są zajęcia w szkole baletowej. Książka uczy także podstawowych kroków i nazw związanych z tańcem klasycznym. (lubimyczytac). |
 | Martynka na statkuZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki Martynki, które uczą małe dzieci zachowania się w określonych sytuacjach życiowych. |
 | Martynka w podróżyZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki Martynki, które uczą małe dzieci zachowania się w określonych sytuacjach życiowych. Ten tomik poświęcony jest problematyce podróży. (Lubimyczytać.pl) |
 | Martynka w kuchniZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Tym razem Martynka uczy się wielu ciekawych rzeczy o przygotowywaniu posiłków. (Lubimyczytac). |
 | Martynka u cioci LusiBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. (Lubimyczytac). |
 | Martynka w ZooZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej opowieści Martynka z bratem wybrali się do zoo. Nie tylko oglądali zwierzęta, ale także- jeździli na wielbłądzie! (Lubimyczytac). |
 | Martynka w samolocieBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
 | Martynka w szkoleBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej opowieści Martynka chodzi do szkoły. Co się dzieje w szkole? Oprócz tego, że trzeba się pilnie uczyć, oczywiście? Martynka poznaje w szkole nowych przyjaciół, dowiaduje się wielu ciekawych rzeczy, skacze, maluje, a nawet? pisze list do [...] |
 | Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach"Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach" to zbiór pięciu ciepłych, niosących pozytywne wartości opowieści, do których pragnie się wracać wielokrotnie, by za każdym razem odkrywać coś nowego. Martynka opowiada o niesfornych króliczkach, o sympatycznej gęsi Eugeni i jej małym przyjacielu, a także o króliczym jaju, ciekawskiem [...] |
 | Martynka i jej światZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciagające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka w szkole, Martynka w parku, Martynka i kłopoty z bratem, Martynka w zoo, [...] |
 | Martynka - najlepsze przygody :8 fascynujących opowiadańBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań:Martynka i przygody od środy,Martynka i [...] |
| Martynka twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadańCiekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie.Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję [...] |
 | Martynka i przygody od środyBestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. W tej książce Martynka zagości u babci i dziadka. Okazuje się, że ktoś zniszczył ogródek kwiatowy i warzywny. Na ziemi widać ślady łap. Kim okaże się ogrodowy szkodnik? (lubimyczytać). |
 | Martynka uczy się pływaćZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki Martynki, które uczą małe dzieci zachowania się w określonych sytuacjach życiowych. Ta opowieść poświęcona jest nauce pływania. |
| Martynka - małe historie o wielkim szczęściuSympatyczne przygody Martynki - ulubionej bohaterki - wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą ciepły nastrój.W tomie 6 opowiadań: Martynka i 40 kuchcików, Martynka i osiołek Wesołek, Martynka i braciszek, Martynka na biwaku, Martynka w pociągu, Martynka [...] |
| Martynka - małe historie o zwierzętachZabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.W zbiorze opowiadania o zwierzętach: Martynka poznaje ptaki, Martynka i kucyk, Martynka chroni przyrodę, Martynka i króliczek, Martynka u [...] |
 | Martynka w szkole tańcaMartynka marzy o prawdziwej scenie, rozświetlonej setką lamp. O byciu primabaleriną. I o przyjaciołach, którzy siedzą na widowni i klaszczą jak szaleni, widząc małą tancerkę.Książka z ilustracjami przestrzennymi, które sprawiają, że to marzenie staje się niemal rzeczywiste. |
 | Martynka w zooSeria "Martynka" to bestseller w wielu krajach świata. Tym razem Martynka, poprzez znakomitą kolekcję książek z serii "Moje czytanki" zachęca dzieci do samodzielnego czytania. Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego użytku (można je odklejać i naklejać wiele razy), [...] |
 | Nowa koleżankaTo doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst pozbawiony dwuznaków, niewielka liczba zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem. |
 | Martynka na kursie pływaniaTo doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst pozbawiony dwuznaków, niewielka liczba zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem. |