Ulisses
Tytuł oryginału : "Ulysses ".
Autor: Joyce, James
"Od premiery najważniejszego dokonania Joyce’a mija w 2022 roku sto lat. Jak przystało na arcydzieło, »Ulisses« obrósł w tym czasie wielką legendą. Mówi się o nim, że to majstersztyk literackiego modernizmu, najdoskonalsza artystycznie powieść, jaką kiedykolwiek napisano, najtrudniejsza w lekturze (i przekładzie) książka świata, księga ksiąg, zawierająca całą wiedzę ludzkości,
powieść z kluczem albo powieść szyfr, kryjąca tajemne treści. Niektórzy komentatorzy twierdzą nawet, że literatura przed tym utworem i po nim to dwa odrębne światy.»Ulissesa« ustawiono więc na piedestale i koturnach, do wtóru łatwo wpadających w ucho opinii o jego elitaryzmie, dlatego wciąż otacza go sława utworu wybitnie nieprzystępnego językowo i erudycyjnie. Owszem, niesie on i takie filozoficzno-dyskursywne cechy czy wartości, jest jednak dziełem otwartym, wielowarstwowym, które da się odbierać również jako realistyczną, tragikomiczną opowieść o zwykłym ludzkim losie, zrozumiałą pod każdą szerokością geograficzną. Lektura dublińskiej epopei to porywająca przygoda - intelektualna, choć jednocześnie ludyczna, podobna do tej, jaką okazało się jej tłumaczenie, gdyż powieść tę można czytać również dla rozkoszy czysto estetycznych i emocjonalnych, płynących z obcowania z giętkim, pasjonującym, proteuszowym Słowem, na każdej stronie ustanawiającym własny, zaskakujący, a przez to przyjemny w epistemologicznym kontakcie kosmos elementów znaczących i znaczonych.Drugi polski przekład »Ulissesa« próbuje zwrócić uwagę i na tę jego epikurejską właściwość - w nadziei, że będzie odtąd czytany bardziej jako nadal żywa arcymistrzowska powieść, mniej zaś niczym legenda, dostępna jedynie dla wtajemniczonych".
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | James Joyce ; przełożył Maciej Słomczyński. | ||||||||||||
| Seria: | Kanon na Koniec Wieku | ||||||||||||
| Hasła: | Leopold Bloom (postać fikcyjna) Homer - Odusseia 1901-2000 Irlandczycy Strumień świadomości Tożsamość osobista Życie codzienne Dublin (Irlandia) Powieść Literatura irlandzka | ||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Kraków : Porozumienie Wydawców ; "Znak", 1999. | ||||||||||||
| Opis fizyczny: | 984, [7] stron ; 20 cm. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Zakres czasowy: | 1904 r. | Powstanie dzieła: | 1922 r. | Twórcy: | Słomczyński, Maciej. (1920-1998). Tłumaczenie | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Sygnatura: 821-3 Lit. irlandzka
Numer inw.: 56771
Pozycja wypożyczona
do dnia: 2024-05-23
Wyp. nr 84
ul. Modzelewskiego 71
tel. 22 844 62 71
BD nr XVIII
ul. Górska 7
tel. 22 840 64 58
Sygnatura: IV
Numer inw.: 20289
Pozycja niedostępna
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Joyce, James
James Augustine Aloysius Joyce irl. Séamus Seoige; ur. 2 lutego 1882 w Dublinie, zm. 13 stycznia 1941 r. w Zurychu – irlandzki pisarz tworzący w języku angielskim, jeden z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. Dzieła: Stefan bohater 1904–1906; Muzyka kameralna 1907; Dublińczycy 1914; Tułacze 1918; Portret artysty z czasów młodości 1916; Ulisses 1922; Pomes Penyeach 1927; Finneganów tren 1939; Giacomo Joyce wydane pośmiertnie w 1968; Hotel Finna wydane pośmiertnie w 2013
Źródło: Wikipedia
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
