Сутінкова нетля
Tytuł transliterowany: Sutinkowa netla
Autor: Франческа Ґіббонс ; ілюстрації Кріса Рідделла ; перекладачка з англійської Ірина Гора.
Ця історія почалася, коли маленька фантазерка Імоджен, що полюбляла вигадувати
казкові світи з рицарями та монстрами, побігла в сад за срібною нетлею. Пройшовши крізь таємничі двері в дереві, дівчинка опинилася в чарівній країні Яроград, де є справжній король Дракомор, а у високій вежі живе принц Міро. Щовечора на Яроград нападають дуже реальні й дуже гострозубі монстри — скшети. І наче самих тільки скшетів недостатньо — крізь двері слідом за Імоджен пробралася її набридлива молодша сестра Мері. Отака торба лиха. Щоб повернутися додому разом із сестрою, Імоджен має навчитися відрізняти правду від фантазій і відвертої брехні. Чи такі вже лихі ті скшети? Чи не приховує чогось Дракомор? І найважливіше: чи здатні сестрички, попри все, допомогти цьому дивному світу? Зманіжений принц Міро, мисливці Блазен Білбец і Ловкінья Лоло, старий слуга Їдарш, ведмедиця на ймення Медведіца, скшет Зуби... — закохатися в них допоможуть неймовірні ілюстрації Кріса Рідделла. Захоплива й дотепна історія про реальність та оману, про вміння відрізняти правду від ілюзій (особливо власних), про сміливість розгледіти істину попри всі обмовки.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Франческа Ґіббонс ; ілюстрації Кріса Рідделла ; перекладачка з англійської Ірина Гора. | ||||||||||||||||
| Seria: | Zorianyj hodynnyk [1]; Switowi bestsełery ukrajinśkoju | ||||||||||||||||
| Hasła: | Ćmy Krainy i światy fikcyjne Potwory Rodzeństwo Zegary i zegarki Fantasy Powieść Literatura angielska | ||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Charkiw : Vidavnictvo Ranok, 2022. | ||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 415, [1] stron : ilustracje czarno-białe ; 21 cm. | Uwagi: | Literaturno-chudożne wydania. Książka w języku ukraińskim. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 2021 r. | Twórcy: | Hora, Iryna. Tłumaczenie | Riddell, Chris. (1962- ). Ilustracje Przeznaczenie: | Dla ditej seredn?ioho szkiłnoho wiku. | Dla ditej seredn?ioho szkiłnoho wiku. Odbiorcy: | Dzieci. 9-13 lat. | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)