Czepiec
Autor: Kucbelová, Katarína
Czepiec to powieść reportażowa uznanej słowackiej poetki i menedżerki kultury Kataríny Kucbelovej, stanowiąca jej prozatorski debiut. Autorka przez dwa lata jeździła do regionu u podnóża Kráľovej Hoľi w Niżnych Tatrach. Chciała nauczyć się szyć czepiec, część tradycyjnego stroju ludowego, którym mężatki zakrywają włosy. Przy okazji dowiedziała się o życiu w
odległej górskiej wsi położonej w stopniowo wyludniającej się okolicy, ale też o sobie, o kulturze ludowej nadużywanej przez każdą słowacką władzę, o współżyciu z Romami, o stereotypach. Nie robiła zdjęć, nie kręciła filmu, nie nagrywała dźwięku. Słuchała, patrzyła, wyszywała i zapisywała. Wraz ze swoją nauczycielką pogrążała się w pamięci, łączyła strzępy przeszłości z detalami teraźniejszości, a wszystko to na skraju wsi sąsiadującej z romską osadą.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Katarína Kucbelová ; z języka słowackiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska. | ||||||
Seria: | Seria Przekładów | ||||||
Hasła: | Obyczaje Strój ludowy Tradycja Słowacja Reportaż Literatura słowacka | ||||||
Adres wydawniczy: | Kraków : Korporacja Ha!art, 2022. | ||||||
Wydanie: | Wydanie I. | ||||||
Opis fizyczny: | 190, [2] strony ; 20 cm. Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. | Twórcy: | Dudzic-Grabińska, Katarzyna. (1986- ). Tłumaczenie | Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp nr 125
ul. Czerniakowska 38A
tel. 22 841 33 58
Sygnatura: 316
Numer inw.: 46481
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni