Emil i Ida : trzy opowiadania
Tytuł oryginału: : "Emil med paltsmeten, ".
Tytuł oryginału: : "När lilla Ida skulle göra hyss, ".
Tytuł oryginału: : "Inget Knussel, sa Emil i Lönneberga, ".
Autor: Lindgren, Astrid
Emil wie, że psot się nie wymyśla. One robią się same. Przecież nie chciał złapać taty w pułapkę na myszy. Ani wypuścić z pastwiska barana Blarena. Bo Emil to dobry chłopak. I wcale nie jest skąpy. A na pewno nie w dawaniu całusów! Koniec końców nawet mała Ida, siostrzyczka Emila, marzy o tym, by przytrafiła jej się jakaś psota i by za karę posiedzieć sobie trochę w
stolarni.Jest sobotni wieczór - Emil siedzi w stolarni i struga setnego drewnianego ludzika. Nie tak wyobrażał sobie ten jubileusz! Na domiar złego Alfred, zamiast świętować z Emilem, czuli się z Liną. Emil ma już tego dość. Już on pokaże wszystkim w Katthult, że nie wolno go tak traktować!Z kolei innym razem tatuś nie tylko nie zamknął go za karę w stolarni, ale jeszcze pochwalił! A wydarzyło się to pewnego zimowego dnia niedługo po Bożym Narodzeniu, kiedy w Katthult odbywało się doroczne przyjęcie dla sąsiadów. Jego przebieg był dość nieoczekiwany, a wszystko za sprawą nauczycielki, która postanowiła rozruszać gości zabawami w śnieżki i w. całowanie!Czy pamiętacie Idę, małą siostrzyczkę Emila ze Smalandii? Tak, tego, który za swoje psoty ciągle siedział w stolarni i strugał drewniane ludziki? Tym razem to ona chce zrobić jakąś psotę, ale Emil wyjaśnia jej, że psoty robią się same. Czy Idzie mimo to uda się trafić za karę do stolarni?Tom zawiera trzy opowiadania o Emilu i Idzie:Emil i ciasto na kluski,Skąpy nie jestem, powiedział Emil,Mała Ida też chce psocić.Książka z zabawnymi ilustracjami Björna Berga, którego do stworzenia wizerunku Emila wybrała sama Astrid Lindgren.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Astrid Lindgren ; ilustrował Björn Berg ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. | ||||||||||||
Hasła: | Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna) Opowiadania i nowele Literatura szwedzka | ||||||||||||
Zawiera: | Zobacz zawartość Emil i ciasto na kluski; Skąpy nie jestem, powiedział Emil; Mała Ida też chce psocić. | ||||||||||||
Adres wydawniczy: | Poznań : Zakamarki, 2023. | ||||||||||||
Wydanie: | Wydanie pierwsze. | ||||||||||||
Opis fizyczny: | 109, [1] strona : ilustracje ; 25 cm. Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 2023 , 1966 -1984 r. | Twórcy: | Berg, Bjorn Ivar. Ilustracje | Lindgren, Astrid . (1907-2002). Węgleńska, Anna. . Tłumaczenie Odbiorcy: | Dzieci. 6-8 lat. | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
BD nr XXXV
ul. Bonifacego 90
tel. 22 651 80 23
Sygnatura:
Numer inw.: 53556
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr LIV
ul. Ludowa 4
tel. 22 851 64 24
Sygnatura: II
Numer inw.: 52692
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Lindgren, Astrid
Urodzona: 14 listopada 1907. Zmarła: 28 stycznia 2002. Szwedzka autorka literatury dziecięcej. Urodzona w rodzinie zamożnego chłopa, Samuela Augusta Ericssona i Hanny z domu Jonsson, dorastała w gospodarstwie Näs na skraju Vimmerby w Smalandii, razem z trójką rodzeństwa i rodzicami. Była drugim w kolejności dzieckiem. Naukę szkolną rozpoczęła w wieku 7 lat; gdy miała 13 lat, jedno z jej wypracowań ukazało się w „Gazecie Wimmerby”. W wieku 16 lat zdała egzamin końcowy w gimnazjum z celująca oceną ze szwedzkiego. Rok później zaproponowano jej pracę w „Gazecie Wimmerby”; [>>]