Kолискові
Tytuł transliterowany: Kołyskowi = Kołysanki.
Kołysanka utula do snu, pozwala zapomnieć o trudach dnia, sprawia, że czujemy się bezpiecznie. Chcemy, aby ta książka niosła ukojenie. Tylko tyle. Aż tyle.
| Odpowiedzialność: | |||||||||||||
| Hasła: | Antologia Kołysanka Opowiadania i nowele Wiersze Literatura polska Literatura ukraińska | ||||||||||||
| Zawiera: | Zobacz zawartość Bajka na dobranoc = Kazka na dobranicz / tekst Maja Glowacka, tłumaczenie z polskiego Nataliia Gryniaieva, ilustracja Ewa Siarkiewicz Ewuwua. Ukraińskie kołysanki = Ukrajins?ki kołyskowi / tekst ludowy, tłumaczenie z ukraińskiego Katarzyna Fiszer, ilustracje Anna Trzpil-Zagórska, Magdalena Kwiatkowska, Agnieszka Franke, Małgosia Zając, Hanna Kmieć, Bogna Brewczyk, Martyna Wójcik-Śmierska. Polskie kołysanki = Pols?ki kołyskowi / tekst ludowy, tłumaczenie z polskiego Viktoriya Shalimova-Hocke, Olena Zapolska, Jaryna Trojanows?ka, ilustracje Marianna Oklejak, Nina Kulik, Katarzyna Bogucka, Marta Tomiak, Karolina Pawlak, Monika Przychodzeń, Martyna Kostrzycka. | ||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Nieśpieszne, 2022. | ||||||||||||
| Wydanie: | Wydanie pierwsze. | ||||||||||||
| Opis fizyczny: | 91, [4] strony : ilustracje ; 20 cm. | Uwagi: | Tekst równolegle w języku ukraińskim i polskim. | Forma gatunek: | Książki. Poezja. Proza. | Powstanie dzieła: | 2022 r. | Twórcy: | Bogucka, Katarzyna. (1985- ). Ilustracje | Brewczyk, Bogna. Ilustracje Fiszer, Katarzyna. Tłumaczenie Franke, Agnieszka. Ilustracje Głowacka, Maja. Autor Grinâ?va, Natal?â. Tłumaczenie Kmieć, Hanna. Ilustracje Kostrzycka, Martyna. Ilustracje Kulik, Nina. Ilustracje Kwiatkowska, Magdalena. Ilustracje Oklejak, Marianna. Ilustracje Pawlak, Karolina. Ilustracje Przychodzeń, Monika. Ilustracje Shalimova-Hocke, Viktoriya. Tłumaczenie Siarkiewicz, Ewa. Ilustracje Tomiak, Marta. Ilustracje Troânovs?ka, Ârina. Tłumaczenie Trzpil-Zagórska, Anna. Ilustracje Wójcik-Śmierska, Martyna. (1985- ). Ilustracje Zając, Małgorzata. Ilustracje Zapolska, Olena. Tłumaczenie Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. | Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)