Była sobie kiedyś
Tytuł oryginału : "Hayah haytah, ".
Autor: Neeman, Jael
Była sobie kiedyś - opis od wydawcy.
Przedstawiamy opowieść o Pazit, kobiecie, która nie chciała zostawić po sobie śladu. Robiła wszystko, żeby zniknąć. Wymazywała teraźniejszość i przeszłość. Sylwia (Pazit) Fein, była córką polskich Żydów, urodzoną tuż po II wojnie światowej w obozie dla dipisów. Rodzina osiedliła się w Izraelu, gdzie Pazit
została cenioną tłumaczką i redaktorką. Opowieść Neeman stanowi wyjątkowy zbiór głosów wzajemnie się dopełniających, to mozaika obrazów, składających się na wyrazisty portret bohaterki, a jednocześnie wizerunek polskich Żydów w Izraelu zaraz po wojnie. W tle tej historii jest bolesna przeszłość, tragedia narodu, która jednych unicestwiła, innym odebrała dotychczasowe życie, jeszcze innym przetrąciła życiorys, zmieniła charakter. Są u Neeman także inni pisarze, w nieoczywistym zestawie, jak Thomas Bernhard, jak Primo Levi, Flannery O’Connor, Hanoch Levin, William Styron czy Vladimir Nabokov. Każde z nich zmagało się z własnym losem, a w książce Neeman fragmenty ich tekstów pomagają w myśleniu o innych, w budowaniu biografii osoby, która nie chciała być wspominana, choć ci, którzy się z nią zetknęli nie mogą jej zapomnieć.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Yael Neeman ; tłumaczyła Magdalena Sommer. | ||||||||||||||
| Hasła: | 1901-2000 2001- Kobieta samotna Postpamięć Tłumacze Tożsamość osobista Izrael Powieść Literatura izraelska Literatura hebrajska Literatura żydowska | ||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Próby, 2023. | ||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 262, [2] strony ; 20 cm. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Zakres czasowy: | 1946-2002 r. | Powstanie dzieła: | 2018 r. | Twórcy: | Sommer, Magdalena. Tłumaczenie | Powiązane zestawienia: | Kobieta | Tłumacze Tożsamość osobista Izrael Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Wyp. Nr 35
ul. Narbutta 47
tel. 22 849 63 56
Wyp nr 104
ul. Ludowa 4
tel. 22 840 29 01
Wyp nr 108
ul. Puławska 119
tel. 22 843 16 85
CzN nr IV
ul Wiktorska 10
tel. 22 845 00 88
Sygnatura: 61.611
Numer inw.: 61611
Dostępność: tylko na miejscu
Notka biograficzna:
Neeman, Jael
Jael Neeman – ur. 1960 w kibucu Jechiam w Galilei. W wieku dwudziestu lat opuściła kibuc i zamieszkała w Tel Awiwie. Studiowała literaturę i filozofię na tamtejszym uniwersytecie. Pracowała jako redaktorka w czasopismach i wydawnictwach literackich. Opublikowała opowiadanie dla młodzieży Pomarańczowy wtorek Jom szliszi hakatom, Am Oved 1998, nowelę Pogłoski o miłości Szmuot al ahawa, Katom 2004 oraz opowiadania i wiersze w piśmie "Mitaam". W 2011 ukazało się Byliśmy przyszłością – autobiograficzna opowieść o dzieciństwie i dorastaniu w kibucu.
Źródło: czarne.com.pl
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
