Dziwna myśl w mej głowie
Tytuł oryginału: "Kafamda bir tuhaflık, ".
Autor: Pamuk, Orhan
Epicka opowieść (700 stron!) o Stambule i jego mieszkańcach, ich miłościach, troskach i marzeniach. Uczta dla tych, którzy kochają dobrą literaturę i zatęsknili za dziełami tureckiego noblisty.Uliczny handlarz, wędrujący w zimowe wieczory po nędznych, zaniedbanych ulicach Stambułu, to rzadkość. Mevlut Karataş jest jednym z ostatnich i coraz mniej mieszkańców miasta otwiera okna i drzwi na jego
głośne zawołanie: "Buzaaaa!". Za dnia ima się rozmaitych dorywczych prac: sprzedaży jogurtu, pilawu albo kelnerowania, za to nocą bierze na barki dzbany tradycyjnego tureckiego napoju, a nogi same niosą go przed siebie. Buza jest spuścizną po przodkach, przypomina ludziom o dawnych czasach i Mevlut nie wyobraża sobie życia bez niej, bez żartów z klientami i bez Stambułu, jego krętych uliczek, zakamarków, dzielnic, które zna jak własną kieszeń. Te długie wędrówki czynią Mevluta szczęśliwym, jednakże nie pozwalają zabezpieczyć bytu jego rodziny. A tę biedny Mevlut kocha ponad wszystko. Ma dwie śliczne córeczki i żonę Rayihę, którą poślubił wskutek pomyłki - z małej wioski w prowincji Konya porwał nie tę dziewczynę, którą zamierzał...Dziwna myśl w mej głowie to historia wielopokoleniowej rodziny przybyłej do Stambułu z biednej wsi, a zarazem drobiazgowa kronika życia w mieście nad Bosforem w latach 1969-2012. Wraz z Mevlutem, jego ojcem, wujostwem, kuzynami i pozostałymi członkami stopniowo powiększającej się rodziny obserwujemy Stambuł na przestrzeni kilku dziesięcioleci i jesteśmy świadkami fascynujących przemian, jakim podlegała metropolia. Śledzimy następujące po sobie pucze, zamachy bombowe w redakcjach gazet, korupcję urzędników, przemiany obyczajowe, plotki, marzenia i lęki, którymi żyją stambulczycy, i widzimy, jak w miejscu dawnych gecekondu, prowizorycznych chatek wzniesionych przez ubogich imigrantów na bezprawnie zasiedlonych działkach, wyrastają wielkie wieżowce, a szerokie aleje wypierają stare kamienice. Miasto umiera i odradza się, a żyjący w nim ludzie wypełniają je swoimi opowieściami - o nieodwzajemnionych miłościach, aranżowanych małżeństwach, rodzinach, które raz są szczęśliwe, a raz nie, o przyjaźni, nienawiści i marzeniach o lepszym życiu.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Orhan Pamuk ; przełożył Piotr Kawulok. | ||||||||||||||
| Hasła: | 1901-2000 1945-1989 1989-2000 2001- Miasta Miłość Obyczaje i zwyczaje Rodzina wielopokoleniowa Zmiana społeczna Stambuł (Turcja) Powieść obyczajowa Literatura turecka | ||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. | ||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 687, [8] stron : tablica genealogiczna ; 22 cm. | Uwagi: | Indeks. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Zakres czasowy: | 1969-2012 r. | Powstanie dzieła: | 2014 r. | Twórcy: | Kawulok, Piotr. Tłumaczenie | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 68
Aleje Niepodległości 82
tel. 22 844 70 59
Sygnatura: 821-3 Lit. turecka
Numer inw.: 53197
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 95
ul. Gruszczyńskiego 12
tel. 22 843 98 31
Sygnatura: 821-3 Lit. turecka
Numer inw.: 68256
Pozycja wypożyczona
do dnia: 2024-06-04
Wyp nr 122
ul. Iberyjska 5
tel. 22 842 79 02
Sygnatura: 821-3 Lit. turecka
Numer inw.: 28877
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Pamuk, Orhan
Orhan Pamuk ur. 7 czerwca 1952 w Stambule – turecki pisarz, laureat Nagrody Nobla z dziedziny literatury w 2006. W swoich książkach opisuje często kontakt kultur Wschodu i Zachodu. Jego twórczość przetłumaczono na ponad 40 języków.
Źródło: wikipedia.org
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
