Nie wchodź tak szybko w tę ciemną noc : poemat
Tytuł oryginału: "N?o entres t?o depressa nessa noite escura, ".
Autor: Antunes, António Lobo
Literackie wyzwanie dla twórcy i tłumacza, ale także i czytelnika, który fragment po fragmencie rozwikłuje narracyjną łamigłÃ³wkę wędrówek i wspomnień Marii Clary, tych prawdziwych i tych zmyślonych, obrazów które przywołuje, gdy jej ojciec umiera w szpitalu.Tytuł nawiązuje do słynnego wiersza Dylana Thomasa "Do not go gentle into that good night", a i sam Antunes nazywa tę książkę poematem. I bez
wątpienia jego styl coraz bardziej zbliża się do poezji w poszukiwaniu doskonałości formy. Autor tak mówi o swojej prozie w jednym z wywiadów dla "Jornal de Letras": "coraz częściej staram się traktować ją jak poezję. Zarówno jeśli chodzi o powściągliwość w doborze słÃ³w, jak i o to by pozwolić im błyszczeć ich wewnętrznym blaskiem". Książka została wyróżniona prestiżową portugalską nagrodą poetycką im. Dom Dinisa przez Fundację Mateus. Opis wydawcy.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | António Lobo Antunes ; przełożył Wojciech Charchalis. | ||||||||||||
| Hasła: | 1901-2000 Chorzy Ojcowie i córki Społeczeństwo Umieranie Portugalia Poemat Powieść Literatura portugalska | ||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. | ||||||||||||
| Opis fizyczny: | 578, [6] stron ; 25 cm. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Zakres czasowy: | 1908-1974 r. | Powstanie dzieła: | 2000 r. | Twórcy: | Charchalis, Wojciech. (1970- ). Tłumaczenie | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Sygnatura: 821-3 Lit. portugalska
Numer inw.: 86324
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
