![Okładka książki Co siedzi w głowie Putina [E-book] / Elena Kostioukovitch ; z włoskiego przełożyła Natalia Mętrak-Ruda.](okladki/ISBN/8367/836742641X.jpg)
Co siedzi w głowie Putina [E-book]
Tytuł oryginału : "Nella mente di Vladimir Putin ".
Autor: Kostukovič, Elena Aleksandrovna
Elena Kostioukovitch, mieszkająca od kilkudziesięciu lat we Włoszech, jest tłumaczką - m.in. powieści Umberta Eco - pisarką i badaczką relacji kulturowych między Rosją a krajami Zachodu.
W tej krótkiej książce, która jako e-book stała się we Włoszech bestsellerem, autorka, analizując język Putina i jego propagandy, we wnikliwy i fascynujący sposób przedstawia sytuację, jaka
doprowadziła do wojny w Ukrainie. Pozwala zrozumieć przyczyny, dla których Rosja, połączona z Ukrainą silnymi więzami etnicznymi i historycznymi, zaatakowała ją i stała się odpowiedzialna za ogrom zniszczeń i śmierć dziesiątek tysięcy cywilów. Pokazuje napędzaną oportunizmem ideologię opartą na paranoi i przeinaczaniu historii.
Kostioukovitch nie jest politolożką ani historyczką odwołuje się do mitologii i ezoteryki, dziedzin łączących prawdę i fikcję, prawdopodobnie jedynych, które pozwalają przewidzieć rezultaty śmiertelnego starcia zagrażającego nie tylko Ukrainie, ale też całej zachodniej cywilizacji. A także odpowiedzieć na pytanie:
CZEGO NAPRAWDĘ CHCE PUTIN?
| Odpowiedzialność: | Elena Kostioukovitch ; z włoskiego przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. |
| Hasła: | Putin, Władimir (1952- ) Dezinformacja Polityka Propaganda Walka informacyjna Dokumenty elektroniczne Esej |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2022. |
| Wydanie: | Wydanie elektroniczne. |
| Uwagi: | Tytuł z ekranu tytułowego. Liczba stron: 47. |
| Forma gatunek: | E-booki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
| Wymagania systemowe: | Tryb dostępu: online.  |
| Twórcy: | Mętrak-Ruda, Natalia. Tłumaczenie |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Kostukovič, Elena Aleksandrovna
Urodzona: 1958 data przybliżona. Tłumaczka, eseistka, agentka literacka, promotorka kultury rosyjskiej na Zachodzie i włoskiej na Wschodzie. Laureatka licznych nagród translatorskich, zarówno rosyjskich, jak i zagranicznych. Urodziła się w rodzinie z literackimi tradycjami i od najmłodszych lat obracała się w kręgach pisarzy i artystów. Ukończyła studia filozoficzne na uniwersytecie ?omonosowa w Moskwie i obroniła pracę doktorską na temat włoskiego baroku. W 1988 rozpoczęła współpracę jako redaktor i tłumacz z włoskim wydawnictwem Bompiani. Zaowocowała ona m.in. przekładami [>>]