Przygody dobrego wojaka Szwejka w czasie wojny światowej
Tytuł oryginału: "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, ".
Autor: Hašek, Jaroslav
Prowadzący wcześniej nieustabilizowaną egzystencję wesołego pijaka, bohatera skandali, bon vivanta, początkującego pisarza, twórcy kabaretu, dziennikarza piszącego o zwierzętach (często je zmyślał!), jednego z założycieli Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa, Hašek, w "cudowny" sposób odnalazł się w cesarsko-królewskiej armii i pokonał ją siłą ludowej, czeskiej
rubaszności, jej antymilitaryzmem i skłonnością do anarchizmu. Owocem zaś stały się "Przygody dobrego wojaka Szwejka w czasie wojny światowej", przełożone na blisko sześćdziesiąt języków, adaptowane przez teatr i kino. Książka nie tyle nawet należy do kanonu literatury, co kanon ten określa: inspiruje autorów niezliczonych pastiszów, speców od marketingu i rozmaite gałęzie kultury zarówno wysokiej, jak i popularnej. Szwejk, gaduła, samochwał, kryjący się za tarczą pozornej naiwności czy głupoty wyśmiewa nie tylko armię i panujący w niej porządek, ale jest bodaj najbardziej antywojennym bohaterem literackim wszechczasów. Ten "skończony idiota" jako jedyny zachowuje rozsądek, gdy świat pogrąża się w najstraszliwszym od niepamiętnych czasów kataklizmie. Książka czytana przez kolejne pokolenia pomaga zachować dystans wobec szalejących czasów i ich coraz trudniejszych do zniesienia prawideł. Dzisiaj, gdy świat znowu "wypada z formy" będzie nie tylko wartościową lekturą budzącą śmiech i refleksję, ale także lekiem na zbyteczną powagę, na którą - chciejmy wierzyć - czasy nasze zasługują w stopniu nie większym niż schyłek rządów jaśnie oświeconego cesarza Franciszka Józefa.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Jaroslav Hašek ; przekład Paweł Hulka-Laskowski. | ||||||||||||||
Hasła: | Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna) 1901-2000 1914-1918 I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Austro-Węgry Czechy Galicja (kraina historyczna) Powieść Literatura czeska | ||||||||||||||
Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Vis-?-vis Etiuda sp. z o.o., [2021]. | ||||||||||||||
Opis fizyczny: | 467 stron : ilustracje ; 23 cm. Uwagi: | Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Zakres czasowy: | 1914-1915 r. | Powstanie dzieła: | 1921-1923 r. | Twórcy: | Hulka-Laskowski, Paweł. (1881-1946). Tłumaczenie | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Hašek, Jaroslav
Jaroslav Hašek wym. Jaroslaw Haszek ur. 30 kwietnia 1883 w Pradze, zm. 3 stycznia 1923 w Lipnicy nad Sazawą – czeski pisarz, publicysta i dziennikarz. Twórczość wybór Majowe okrzyki współautorstwo tomiku wierszy ; 1903 Kłopoty pana Tenkrata Trampoty pana Tenkráta, 1912 Dobry wojak Szwejk i inne osobliwe historyjki Dobrý voják Švejk a jiné podivné historky, 1912 Mój handel psami Můj obchod se psy, 1915 Dobry wojak Szwejk w niewoli Dobrý voják Švejk v zajetí, 1917; Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej Osudy dobrého vojáka Švejka [>>]