Diamentowy plac
Tytuł oryginału: "Plaça del diamant, ".
Autor: Rodoreda, Merce
Nowy przekład - tym razem z języka oryginału. Rok 1930, Barcelona. Piękna Natalia zostaje poproszona do tańca przez Quimeta. Pewny siebie młodzieniec oświadcza, że w przeciągu roku się z nią ożeni. I dopina swego. Rodzą się dzieci, a przyszłość w pochłoniętej wojną Hiszpanii staje się coraz bardziej niepewna. Zaborczy i nieco dziecinny Quimet wpada na coraz to nowe pomysły, aż w
końcu zaczyna hodować gołębie - tyle że wszystko spada na głowę Natalii. A kiedy biznes upada, Quimet wyrusza na front. Natalia z dwójką małych dzieci, zajęta dodatkową pracą sprzątaczki, powoli traci wiarę w lepsze jutro. Ciągnąca się wojna, bieda i głód doprowadzają Natalię do ostateczności. Los się jednak do niej uśmiecha. "Diamentowy plac" to pięknie napisana powieść o bohaterstwie, za które nie otrzymuje się orderów. Opowieść o wielkich marzeniach i jeszcze większych rozczarowaniach. Miłość jest tu zapomnianym skarbem odkrytym po latach niewyobrażalnego bólu i przemocy. Rodoreda w sposób szczery i pozbawiony sentymentalizmu przedstawia życie zwykłych ludzi, którzy znaleźli się w niezwykłej sytuacji. Opowiada o miłości codziennej, zwykłej, trudnej, a czasem niemożliwie wręcz wymagającej. Takiej, która zdarza się najczęściej. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Merc? Rodoreda ; z katalońskiego przełożyła Anna Sawicka. | ||||||||||||||
| Hasła: | 1901-2000 1918-1939 Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Barcelona (Hiszpania) Powieść Literatura katalońska | ||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Marginesy, 2022. | ||||||||||||||
| Wydanie: | Wydanie pierwsze. | ||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 285, [3] strony ; 21 cm. | Uwagi: | Tytuł oryginału: La plaça del diamant. W poprzednich wydaniach książka tłumaczona z języka hiszpańskiego. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Zakres czasowy: | 1930-1939 r. | Powstanie dzieła: | 1960 r. | Twórcy: | Sawicka, Anna. Tłumaczenie | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Rodoreda, Merce
Mercè Rodoreda ur. 10 października 1908 w Barcelonie - zm. 13 kwietnia 1983 w Gironie, pisarka katalońska. Jedna z najwybitniejszych postaci literatury katalońskiej XX wieku. Po hiszpańskiej wojnie domowej przebywała na emigracji we Francji, a od 1954 w Szwajcarii. Do Katalonii powróciła w 1979. Rok później, w 1980 otrzymała nagrodę Premi dHonor de les Lletres Catalanes jako wyraz uznania dla całego dorobku pisarskiego. W Polsce ukazały się powieści Diamentowy plac Czytelnik, 1970 oraz Śmierć i wiosna fragmenty w Literaturze na Świecie nr 7-8/2000, opowiadania z tomu Moja Krystyna [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
