Księga złudzeń
Tytuł przekładu pośredniego : "Livre des leurres, ".
Tytuł oryginału : "Cartea amăgirilor, ".
Autor: Cioran, Emil
Księga złudzeń - opis wydawcy. To druga książka Emila Ciorana, rumuńsko-francuskiego pisarza i filozofa (1911-1995), napisana po rumuńsku i wydana w Bukareszcie (1936), dzieło 25-latka, który dwa lata wcześniej opublikował swój słynny debiut Na szczytach rozpaczy, a w 1937 roku dzieło nie mniej słynne ze względu na skandal, jaki wywołało, Święci i łzy (Wydawnictwo Aletheia,
Warszawa 2008 i 2017). W tym czasie autor był nauczycielem licealnym w Braszowie. Rok później wyjechał na stypendium do Francji, gdzie osiadł na stałe. Po II wojnie światowej pisał już tylko po francusku. Zmianie języka towarzyszyła też zmiana stylu, a Księga złudzeń jest przykładem wczesnej poetyki, potem już rzadszej w dziele Ciorana. Niniejszy tom cechuje niezwykła intensywność emocji i bogactwo form: od modlitwy przez poetycki esej lub może eseistyczną poezję prozą po precyzyjny aforyzm, tak charakterystyczny dla jego późniejszej twórczości. Również tonacja całości jest niezwykle zróżnicowana: od ironii po patos. Tematyka skupia się wokół kwestii wiary, mistyki, świętości, cierpienia i życia. Księga złudzeń orientuje się jeszcze na sprawy filozofii, którą autor studiował wcześniej na uniwersytecie w Bukareszcie i której w jednym z ponad 20 tekstów składających się na Księgę, zatytułowanym "Skończyć z filozofią", wypowiada posłuszeństwo. Zarazem buduje własną filozofię, bardzo złożoną i trudno uchwytną: mistyczną, pesymistyczną, a przy tym afirmującą życie, paradoksalną i buntowniczą.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Emil Cioran ; przełożył Sławomir Królak. | ||||||||||||||
| Hasła: | Cierpienie Egzystencja (filozofia) Mistyka Świętość Wiara Życie Aforyzmy Esej Literatura rumuńska | ||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Aletheia, 2020. | ||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 258, [1] strona ; 20 cm. | Uwagi: | Przekład pośredni z języka francuskiego: Le livre des leurres. Tekst oryginalny w języku rumuńskim. | Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. Proza. | Dziedzina: | Filozofia i etyka | Powstanie dzieła: | 1936 r. | Twórcy: | Królak, Sławomir. (1978- ). Tłumaczenie | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Cioran, Emil
Urodzony w 1911 roku, rumuński filozof i pisarz, od 1938 roku mieszkający w Paryżu. Był agnostykiem porównywanym niekiedy do Pascala. Autor kilkudziesięciu publikacji książkowych m.in.: "Na szczytach rozpaczy", "Upadek w czas", "Zły demiurg", "Historia i utopia", "Ćwiczenia z zachwytu", "Pokusa istnienia", "Brewiarz zwyciężonych", "Zarys rozkładu", "Święci i łzy". Zmarł w 1995 roku i został pochowany na paryskim cmentarzu Montparnasse.
Źródło: Wikipedia
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
