EtnoCuda : elementarz folkloru polsko-słowackiego pogranicza = EtnoDivy : šlabikár folklóru pol`sko-slovenského pohraničia
Tytuł równoległy: "EtnoDivy : Šlabikár folklóru pol`sko-slovenského pohraničia".
Elementarz folkloru polsko-słowackiego pogranicza przeznaczony jest dla dzieci w wieku szkolnym (6-10 lat). Posiada dwie wersje językowe: polską i słowacką. Składa się z czterech części - każda kolejno opowiada o poszczególnych porach roku obrzędowego: zimie, wiośnie, lecie i jesieni. Opowieściom (czarny kolor czcionki) towarzyszą zadania do wykonania (niebieski kolor czcionki) i słowniczek (zielony kolor czcionki). Wyrazy gwarowe podane są z zachowaniem oryginalnej pisowni. Przewodnikiem po całości jest owca, strażniczka natury i kultury ludowej.
| Odpowiedzialność: | [redakcja Dorota Siwor, redakcja wersji słowackiej Miroslav Žabenský ; opracowanie metodyczne Jolanta Biernat, Ewa Klima, Katarzyna Zioła-Zemczak ; konsultacje etnograficzne Małgorzata Kiereś, Barbara Rosiek, Monika Teśluk, Oravské kultúrne stredisko w Dolným Kubínie ; tłumaczenie Agata Jędrzejczyk ; ilustracje Sebastian Klimczok]. | ||||||||||||||||||
| Hasła: | Folklor Regiony przygraniczne Polska Słowacja Elementarz | ||||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Bielsko-Biała : Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej, 2020. | ||||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 124, [4] karty : fotografie, ilustracje ; 28 cm. | Uwagi: | Publikacja wydana w ramach projektu pn. "TransEtno - spotkania z tradycją polsko-słowackiego pogranicza" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej INTERREG V-A Polska - Słowacja 2014-2020 oraz z budżetu państwa. Tekst równolegle w języku polskim, słowackim. | Forma gatunek: | Książki. Publikacje dydaktyczne. | Dziedzina: | Edukacja i pedagogika | Etnologia i antropologia kulturowa Powstanie dzieła: | 2020 r. | Twórcy: | Biernat, Jolanta. Opracowanie | Jędrzejczyk, Agata. Tłumaczenie Kiereś, Małgorzata. (1956- ). Konsultacja Klima, Ewa. Opracowanie Klimczok, Sebastian. Ilustracje Rosiek, Barbara. Konsultacja Siwor, Dorota. Redakcja Teśluk, Monika. Konsultacja Žabenský, Miroslav. Redakcja Zioła-Zemczak, Katarzyna. Opracowanie Przeznaczenie: | Wiek 6-10 lat. | Wiek 6-10 lat. Odbiorcy: | Dzieci. | Powiązane zestawienia: | Elementarz | Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
MBdDiM nr XXXI
ul. Tyniecka 40a
tel. 22 646 46 49
Sygnatura: Sala dolna: 39
Numer inw.: 20561
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni