Nowele i opowiadania
Autor: Melville, Herman
Dwa i pół roku. Tyle zajęło Hermanowi Melville’owi napisanie szesnastu krótkich (krótkich w porównaniu z np. ogromnym Moby Dickiem) utworów prozą. Wśród nich dwie nowele, Benito Cereno i Bartleby - (wciąż mocne i inspirujące), uznawane za arcydzielne. Gromadzimy je pod jedną okładką i tytułem Nowele i opowiadania. Niemal wszystkie w nowych przekładach. Mamy więc (chciałoby się rzec kafkowskiego z ducha)
Bartleby’ego, o niebywałym potencjale znaczeniowym, Benita Cerena w wykonaniu Krzysztofa Majera, Encantadas w przekładzie Tomasza S. Gałązki oraz krótsze utwory w tłumaczeniu Barbary Kopeć - Umiastowskiej, Adama Lipszyca, Marcina Rychtera, Marcina Szustra, Mikołaja Wiśniewskiego. Tom wieńczy ogromne (dla kontrastu z krótkimi formami prozatorskimi) posłowie Adama Lipszyca i Mikołaja Wiśniewskiego, wnikliwe, mnożące tropy interpretacyjne, odsłaniające kolejne pokłady znaczeń.Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Herman Melville ; przełożyli Tomasz S. Gałązka, Barbara Kopeć-Umiastowska, Krystyna Korwin-Mikke, Adam Lipszyc, Krzysztof Majer, Marcin Rychter, Marcin Szuster, Mikołaj Wiśniewski ; posłowie Adam Lipszyc, Mikołaj Wiśniewski. | ||||||||||
| Seria: | [Proza Światowa] | ||||||||||
| Hasła: | Antologia Opowiadania i nowele Literatura amerykańska | ||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. | ||||||||||
| Wydanie: | Wydanie I. | ||||||||||
| Opis fizyczny: | 653, [11] stron ; 21 cm. | Uwagi: | Tekst tłumaczony z języka angielskiego. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Twórcy: | Gałązka, Tomasz S. Tłumaczenie | Kopeć-Umiastowska, Barbara. Tłumaczenie Korwin-Mikke, Krystyna. Tłumaczenie Lipszyc, Adam. (1975- ). Tłumaczenie Majer, Krzysztof. (1976- ). Tłumaczenie Rychter, Marcin. Tłumaczenie Szuster, Marcin. Tłumaczenie Wiśniewski, Mikołaj. Tłumaczenie Posłowie Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Melville, Herman
Herman Melville ur. 1 sierpnia 1819 w Nowym Jorku, zm. 28 września 1891 tamże – amerykański powieściopisarz, poeta i eseista. Twórczość:
powieści:
Taipi Typee, 1846
Omoo 1847
Mardi 1849
Redburn 1849
Biały kubrak White Jacket, 1850
Moby Dick 1851
Pierre: or, The Ambiguities 1852
Kopista Bartleby, Historia z Wall Street Bartleby, The Scrivener, 1853
Oszust The Confidence-Man: His Masquerade, 1857
inne:
Billy Budd, Sailor 1924
Weranda i inne opowiadania The Piazza Tales, 1856
Źródło: Wikipedia
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
![Okładka książki Moby Dick : [Dokument dźwiękowy] 5](okladki/ISBN/8367/8367501349.jpg)
![Okładka książki Moby Dick [Dokument dźwiękowy] 7](okladki/ISBN/8382/8382805450.jpg)
![Okładka książki Moby Dick [niem.] [ Dokument dźwiękowy ] 8](okladki/ISBN/8000/3800080436.jpg)
