Cerebro
Tytuł oryginału: "Cerebro, ".
Autor: Bondar, Andrij
Zbiór Cerebro, nagrodzony tytułem Książki Roku BBC 2018, to szesnaście opowiadań z pogranicza faktu i fikcji, realności i surrealistycznej fantasmagorii, to także opis codziennego doświadczania rzeczywistości - tej ukraińskiej i tej polskiej - podszyty klarowną refleksją filozoficzną.Narratorem jest alter ego autora, wschodnioeuropejski intelektualista, który podchodzi do świata z dystansem i łagodną ironią, a
swoje historie wieńczy błyskotliwymi puentami. Te mrożkowskie z ducha opowiadania mają w sobie wiele dowcipu i komizmu, choć mówią o sprawach ważnych: życiu, śmierci, codzienności, dorosłości i kryzysie wieku średniego. Autor bacznie obserwuje swoje otoczenie, ze szczególną czułością podchodząc do naszych braci mniejszych - zwierząt.Książka zostanie wydana przy wsparciu programu translatorskiego Translate Ukraine.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Andrij Bondar ; tłumaczenie: Walery Butewicz, Maciej Piotrowski. | ||||||||
| Seria: | Proza Nieobca : t. 5 | ||||||||
| Hasła: | Intelektualiści Ludzie a zwierzęta Życie codzienne Górny Śląsk Ukraina Esej | ||||||||
| Adres wydawniczy: | Wrocław : Warstwy, 2020. | ||||||||
| Wydanie: | Wydanie I. | ||||||||
| Opis fizyczny: | 109, [6] stron ; 21 cm. | Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. | Powstanie dzieła: | 2017 r. | Twórcy: | Butevič, Valer?j. (1983- ) Tłumaczenie | Piotrowski, Maciej. (1942- ). Tłumaczenie Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Bondar, Andrij
Urodzony: 14 sierpnia 1974 r. właśc. Andrij Wołodymyrowycz Bondar Jest ukraińskim pisarzem, poetą, literaturoznawcą i tłumaczem. W 1991 roku ukończył szkołę w Kamieńcu Podolskim. W latach 1991-1994 studiował w Instytucie Pedagogicznym w Kamieńcu Podolskim na kierunku filologia. W 1994 roku rozpoczął studia w Akademii Kijowsko-Mohylańskiej, które ukończył w 2001 roku. W latach 1998-2000 był redaktorem naczelnym gazety "Literatura plus" „Літерат?ра плю?” Asocjacji Ukraińskich Pisarzy. Następnie od 2000 do 2001 r. był zastępcą redaktora naczelnego czasopisma [>>]