N.P.
Autor: Yoshimoto, Banana
To zachwycająca książka, jest w niej japońska prostota i precyzja, tajemnica, upalna miejskość Tokio i skomplikowane relacje bardzo młodych i bardzo fascynujących bohaterów. Jako tłumaczka jestem zachwycona tym, że Yosimoto napisała powieść o tłumaczach i o sztuce przekładu, wydobywając na światło dzienne wszystko to, co w tej sztuce niemożliwe, karkołomne i ...magiczne. Nie da się do końca wyjaśnić, dlaczego N.P. porywa od pierwszej sekundy. Po prostu trzeba wejść w ten świat?.
| Odpowiedzialność: | Banana Yoshimoto ; przekład z języka japońskiego Katarzyna Tran Trang. | ||||||||||||||
| Hasła: | Kazirodztwo Klątwa Oniryzm Samobójstwo Tabu Tłumacze Twórczość Tokio (Japonia) Powieść Literatura japońska | ||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, copyright 2020. | ||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 155 stron ; 21 cm. | Uwagi: | Tytuł oryginału: N.P. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 1990 r. | Twórcy: | Tran Trang, Katarzyna. Tłumaczenie | Powiązane zestawienia: | Powieść filozoficzna | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
MBdDiM nr XXXI
ul. Tyniecka 40a
tel. 22 646 46 49
Sygnatura: IV
Numer inw.: 19641
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Yoshimoto, Banana
Banana Yoshimoto jap. å?‰æœ¬ ã?°ã?ªã?ª Yoshimoto Banana, wÅ‚aÅ›ciwie Mahoko Yoshimoto jap. å?‰æœ¬ 真秀å? Yoshimoto Mahoko, ur. 24 lipca 1964 roku – japoÅ„ska pisarka. Mieszka razem z mężem i synem w Tokio. SkoÅ„czyÅ‚a Uniwersytet Nihon ang. Nihon University, jap. Nihon Daigaku. ZadebiutowaÅ‚a w wieku 23 lat powieÅ›ciÄ… "Kuchnia", w skÅ‚ad której wchodzÄ… dwa opowiadania: "Kuchnia" i "Moonlight Shadow". DrugÄ… jej opowieÅ›ciÄ… jest "Tsugumi" – historia chorowitej, rozpuszczonej i przez to bardzo zÅ‚oÅ›liwej dziewczyny Tsugumi. Banana Yoshimoto w swoich książkach mówi o stracie, pustce [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
