W niemieckim domu
Tytuł oryginału: "Deutsches Haus, ".
Autor: Hess, Annette
Wina, wstyd, nierozliczone zbrodnie i przeszłość, którą woli się przemilczeć. Kontrowersyjne spojrzenie na wojenną historię, w którym głos ma podzielone niemieckie społeczeństwo, świadectwa więźniów obozu w Auschwitz są podważane, a okrutni oprawcy wybielani. Czy prawda ma szansę wyjść na jaw, a sprawcy mordu ukarani?Frankfurt, 1963 rok. Ewa, młoda tłumaczka, córka lokalnego restauratora,
Bruhnsa, zaraz się zaręczy. Nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie: ma przetłumaczyć zeznania świadków podczas rozprawy sądowej. Jej rodzice, podobnie jak przyszły narzeczony, syn bogatego przedsiębiorcy, są temu przeciwni. Jest to pierwszy w mieście proces przeciw zbrodniarzom SS, którzy służyli w Auschwitz. Ewa nigdy nie słyszała o tym miejscu i dziwi się, że w jej domu nigdy nie mówiło się o tym, co działo się w czasie wojny, podąża jednak za swoimi uczuciami i sprzeciwia się rodzinie. Przyjmuje zlecenie nieświadoma, że ten proces nieodwracalnie odmieni nie tylko niemieckie społeczeństwo, ale także jej własne życie.Emocjonująca i poruszająca opowieść o bezlitosnych trybach historii, przemocy, miłości, zdradzie i trudnych rozliczeniach z historią. Ta opowieść przemówi z wyjątkową mocą nie tylko do czytelników Łaskawych, Tatuażysty z Auschwitz czy Dziewczynki w czerwonym płaszczyku. Nie zrozumiemy siebie nawzajem i naszej współczesności bez konfrontacji z tym, co stało się w XX wieku."Dokładnie to pamiętam. To były moje pierwsze miesiące w Niemczech. Tak wtedy było.Zanurzyłam się w tym świecie całkowicie.Annette Hess niezwykle prosto i obrazowo wprowadza czytelnika w realia lat sześćdziesiątych w Niemczech.Losy rodziny Ewy pokazują, z jakimi problemami musi zmierzyć się ten naród. A także to, że nawet najbardziej dramatyczną historię można przyswoić, nie uciekać przed nią, ale się z nią zmierzyć, by odnaleźć w niej swoje godne miejsce."W niemieckim domu" udowadnia, że straszna historia nie oszczędzała nikogo".Roma LigockaPowyższy opis pochodzi od wydawcy.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Annette Hess ; przełożyła Barbara Niedźwiecka. | ||||||||||||||
Hasła: | Esesmani Tłumacze Procesy przestępców wojennych Świadkowie Niemcy Powieść historyczna Powieść obyczajowa Literatura niemiecka | ||||||||||||||
Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. | ||||||||||||||
Opis fizyczny: | 412, [3] strony ; 21 cm. Uwagi: | Na okładce: Dokładnie to pamiętam. To były moje pierwsze miesiące w Niemczech. Tak wtedy było. ROMA LIGOCKA. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Zakres czasowy: | 1963 r. | Powstanie dzieła: | 2018 r. | Twórcy: | Niedźwiecka, Barbara. Tłumaczenie | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 1
ul. Puławska 43
tel. 22 849 25 28
Sygnatura: 821-3 Lit. niemiecka
Numer inw.: 61110
Pozycja wypożyczona
do dnia: 2024-05-17
Wyp. Nr 35
ul. Narbutta 47
tel. 22 849 63 56
Sygnatura: 821-3 Lit. niemiecka
Numer inw.: 60932
Pozycja gotowa do odbioru w placówce
Lista rezerwacji: 747735,
1
Wyp. Nr 35
ul. Narbutta 47
tel. 22 849 63 56
Sygnatura: Archiwum: 821-3 Lit. niemiecka
Numer inw.: 61063
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 63
ul. Pułku Baszta 5
tel. 22 844 86 81
Sygnatura: 821-3 Lit. niemiecka
Numer inw.: 71626
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. nr 84
ul. Modzelewskiego 71
tel. 22 844 62 71
Sygnatura: 821-3 Lit. niemiecka
Numer inw.: 49970
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 95
ul. Gruszczyńskiego 12
tel. 22 843 98 31
Sygnatura: 821-3 Lit. niemiecka
Numer inw.: 63218
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 104
ul. Ludowa 4
tel. 22 840 29 01
Sygnatura: 821-3 Lit. niemiecka
Numer inw.: 45776
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 107
ul. Wiktorska 27
tel. 22 273 63 26
Sygnatura: 821-3 Lit. niemiecka
Numer inw.: 38696
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 108
ul. Puławska 119
tel. 22 843 16 85
Sygnatura: 821-3 Lit. niemiecka
Numer inw.: 42366
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XVII
ul. Puławska 238
tel. 22 844 66 43
Sygnatura: IV/P
Numer inw.: 46562
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XXX
ul. Melsztyńska 4
tel. 22 849 37 98
Sygnatura: IV
Numer inw.: 47218
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XXX
ul. Melsztyńska 4
tel. 22 849 37 98
Sygnatura: IV
Numer inw.: 47346
Pozycja niedostępna
MBdDiM nr XXXI
ul. Tyniecka 40a
tel. 22 646 46 49
Sygnatura: IV
Numer inw.: 18329
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Hess, Annette
Urodzona: 18 stycznia 1967 53 lata, Hanower, Niemcy. Niemiecka pisarka i scenarzystka. Pracowała jako dziennikarka, asystentka produkcji programów telewizyjnych i asystentka reżysera w niemieckiej telewizji ARD. W 2015 r. na podstawie jej scenariusza ZDF wyprodukował serial telewizyjny „Ku’damm 56”, opowiadający o życiu kobiet w latach 50. i ich walce o to, żeby mogły same o sobie decydować. W niemieckim domu, debiutancka powieść Hess, odniosła spektakularny sukces – książka trafiła na listę bestsellerów tygodnika „Der Spiegel”, a prawa wydawnicze zakupiło 21 krajów. [>>]