Kanon : 154 wiersze
Autor: Kavafis, Konstantinos Petrou
Kanon. 154 wiersze - opis wydawcyNieznany za życia, doceniony po śmierci, współcześnie uważany za jednego z najważniejszych i najbardziej inspirujących nowogreckich poetów.Konstandinos Kawafis skrupulatnie przestrzegał podziału swoich utworów: na przeznaczone do publikacji, niepublikowane i odrzucone. Zostawił po sobie ledwie 256 wierszy, z których 154 składają się na doskonałe, niewydane za życia opus magnum."Kanon.
154 wiersze" to właśnie to dzieło.Jak pisze Adam Zagajewski, w poezję Kawafisa wpisane jest marzenie odzyskania przeszłości; poprzez wykorzystywanie kontekstów historycznych, ale także nadawanie jej - przeszłości - życia. Zebrane w jednym tomie wiersze w nowym przekładzie Jacka Hajduka pozwalają na nowo docenić zarówno historyczne jak i ponadczasowe walory liryki aleksandryjskiego mistrza."(.) jest chyba oczywiste, że Kawafis jest poetą, którego głos nie ginie w tłumaczeniu. Teraz czeka nas przyjemność - otrzymujemy serię nowych przekładów autorstwa Jacka Hajduka. I tu, w lekturze, czeka na nas zawsze niespodzianka. Bo czym innym jest nasza pamięć o wierszach, choćby najdokładniejsza, a czym innym wrażenie, jakie wywierają na nas, gdy do nich wracamy. Zawsze znajdujemy w nich coś nowego, orzeźwiającego jak woda z górskiego źródła."Z przedmowy Adama Zagajewskiego
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Konstandinos Kawafis ; przekład Jacka Hajduka ; przedmowa Adama Zagajewskiego. | ||||||||||||
| Hasła: | Wiersze Literatura grecka | ||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Wrocław : Wydawnictwo KEW, 2014. | ||||||||||||
| Opis fizyczny: | 251 stron ; 20 cm. | Forma gatunek: | Książki. Poezja. | Powstanie dzieła: | 1897-1933 r. | Twórcy: | Hajduk, Jacek. (1982- ). Tłumaczenie | Zagajewski, Adam. (1945- ). Wstęp Powiązane zestawienia: | Literatura grecka | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
CzN nr IV
ul Wiktorska 10
tel. 22 845 00 88
Sygnatura: 58.277
Numer inw.: 58277
Dostępność: tylko na miejscu
Notka biograficzna:
Kavafis, Konstantinos Petrou
Konstandinos Petru Kawafis – nowożytny poeta grecki; twórca kunsztownej poezji w duchu tzw. parnasizmu i symbolizmu pozostający pod silnym wpływem literatury starożytnej; przedstawiciel greckiego modernizmu. Uważany za jednego z najwybitniejszych poetów greckich XX w. W jego twórczości dominuje tematyka hellenistyczna i osobista. Zapoczątkował nowy typ liryki, pisząc językiem epigramatycznym, zbliżonym do prozy, rezygnując z rymu, rytmu, metafory, ornamentów stylistycznych.
Źródło: https://pl.wikipedia.org/
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
