![Okładka książki Dziennik Anne Frank : powieść graficzna / Anne Frank ; adaptacja Ari Folman ; ilustracje David Polonsky ; [tłumaczenie Kamil Budziarz].](okladki/ISBN/8379/8379671082.jpg)
Dziennik Anne Frank : powieść graficzna
Tytuł oryginału: "Anne Frank : the graphic diary,".
Autor: Folman, Ari
W 2017 roku fundacja Anne Frank Fonds z siedzibą w Bazylei zrealizowała projekt graficznej adaptacji światowego klasyka literatury, jakim jest Dziennik Anne Frank. Do realizacji tego dzieła zaproszono Ariego Folmana i Davida Polonsky’ego - wybitnych twórców nominowanych do Oscara za film pt. Walc z Baszirem. Tekst został oparty na wydaniu Dziennika w opracowaniu Mirjam Pressler, przy czym w wielu miejscach znalazły się w nim oryginalne fragmenty lub
bezpośrednie nawiązania. Ilustracje Polonsky’ego dopełniają całości dzieła przepiękną kreską i kolorem.W Dzienniku Anne Frank Folman błyskotliwie połączył oryginalny tekst z fikcyjnymi dialogami, a David Polonsky zilustrował go zdecydowaną kreską i wyraźną kolorystyką, wskazując nowe perspektywy odczytania tekstu Anne Frank. Z kolei przystępna i niebywale atrakcyjna forma otwiera dostęp do nowych czytelników. Obaj artyści starali się podkreślić poczucie humoru Frank, jej umiejętność spojrzenia w głąb drugiego człowieka i nietuzinkową interpretację sytuacji, w jakiej się znalazła czternastoletnia wówczas dziewczyna.Graficzna wersja Dziennika Anne Frank już stała się głośna, jest porównywany m.in. do kultowego Mausa Arta Spiegelmanna i doczekała się już wielu wydań zagranicznych, w tym angielskiej, francuskiego i niemieckiego.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Anne Frank ; adaptacja Ari Folman ; ilustracje David Polonsky ; [tłumaczenie Kamil Budziarz]. | ||||||||||||||
| Hasła: | Frank, Anne (1929-1945) - Achterhuis Holokaust Ukrywanie się Żydów (1939-1945) Żydzi Holandia Adaptacja komiksowa Komiks biograficzny Literatura angielska Literatura żydowska | ||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Katowice : Stapis, copyright 2019. | ||||||||||||||
| Wydanie: | Wydanie drugie | ||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 154, [3] strony : ilustracje ; 26 cm. | Forma gatunek: | Książki. Komiksy i książki obrazkowe. | Zakres czasowy: | 1942-1944 r. | Powstanie dzieła: | 2017 r. | Twórcy: | Budziarz, Kamil. Tłumaczenie | Frank, Anne. (1929-1945). Oryginał Polonsky, David. Ilustracje Powiązane zestawienia: | Komiksy | Żydzi w Europie Ukrywanie się Żydów (1939-1945) Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
CzN nr XXI
ul. Bukietowa 4A
tel. 22 898 30 33
Sygnatura: 18479
Numer inw.: 18479
Dostępność: tylko na miejscu
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Folman, Ari
Ari Folman ur. 1962 w Hajfie, w rodzinie Żydów pochodzących z Polski, izraelski reżyser filmowy i scenarzysta. Na początku lat 80. służył w izraelskiej armii. Brał udział w wojnie w Libanie, należał do oddziałów otaczających obóz uchodźców w czasie masakry w Sabrze i Szatili. Wydarzeniom tym jest poświęcony jego film dokumentalny z 2008 - Walc z Baszirem. Jest to obraz animowany, pozostaje jednak zapisem rozmów reżysera z przyjaciółmi biorącymi udział w walkach w Bejrucie. Walc z Baszirem zdobył szereg nagród, m.in. Złoty Glob dla filmu zagranicznego, a także nominację [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki: