Podwójne widzenie
Tytuł oryginału: "Nove povídky, ".
Tytuł oryginału: "Povídky, ".
Autor: Svěrák, Zdeněk
Pisanie opowiadań jest jak trzymanie w ręku pestki i tworzenie wokół niej czereśni. Albo śliwki - mówi o swojej twórczości Zdeněk Svěrák. Podwójne widzenie to zbiór dziewiętnastu opowiadań, z których pierwsze powstało powstało w roku 1966 a ostatnie w 2008. Pestką każdego z nich jest codzienność i dlatego każdy może tu odnaleźć znajome sytuacje i znajomych ludzi.Wyrafinowany, inteligentny
humor, miejscami zadziorny, miejscami podszyty smutkiem, niesamowity zmysł obserwacji i nieprzeciętne wyczucie języka (co dla Tłumaczy, jak sami przyznają, stanowiło nie lada wyzwanie) charakteryzują każdą opowieść, którą tworzy Svěrák. Podwójne widzenie to także jeszcze jeden dowód na to, że Czesi to mistrzowie formy, ciętej ironii i empatii w prawdziwie Hrabalowskim stylu.Prezentowane opowiadania zostały uhonorowane podwójną nagrodą Magnesia Litera w kategorii Nagroda Czytelników (2004 i 2012), a także podwójnym tytułem "Czeski Bestseller" (2008 i 2011). W 2014 r. otrzymał nagrodę im. Miroslava Švandrlíka przeznaczoną dla autorów najlepszych książek humorystycznych.Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Zdenek Sverak ; tłumaczenie Dorota Dobrew, Jan Węgłowski. | ||||||||||
| Seria: | Seria Čzeskie Klimaty | ||||||||||
| Hasła: | Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura czeska | ||||||||||
| Adres wydawniczy: | Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. | ||||||||||
| Opis fizyczny: | 368, [8] stron : ilustracje ; 20 cm. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 2015 r. | Twórcy: | Dobrew, Dorota. Tłumaczenie | Węglowski, Jan. (1951- ) Tłumaczenie Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp nr 104
ul. Ludowa 4
tel. 22 840 29 01
Sygnatura: 821-3 Lit. czeska
Numer inw.: 46238
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Svěrák, Zdeněk
Zdeněk Svěrák ur. 28 marca 1936 w Pradze – czeski aktor, komik i scenarzysta.W 1958 roku ukończył praską Wyższą Szkołę Pedagogiczną na wydziale języka czeskiego i literatury. Studiował pedagogikę na Uniwersytecie Karola w Pradze. W latach 1958–1961 pracował jako nauczyciel w szkole podstawowej w Měcholupach w pobliżu Žatca i gimnazjum w Žatcu. W latach 1961–1969 był redaktorem publicznej rozgłośni radiowej Český rozhlas. W latach 1977–1991 pisał scenariusze dla studia filmowego Barrandov Studio. W latach 1961–1969 był członkiem Komunistycznej Partii Cz słowacji, [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
