Lotnisko w Amsterdamie = Airport in Amsterdam
Tytuł równoległy: "Airport in Amsterdam ".
Autor: Zagajewski, Adam
Prezentujemy nowy, polsko-angielski wybór wierszy Adama Zagajewskiego. Autorką tłumaczeń na angielski jest Clare Cavanagh, wyboru 30 wierszy dokonał Autor.Czytelnik tego reprezentatywnego wyboru wierszy, dokonanego przez samego autora, odnajdzie w nim poetyckie obrazy z odległych epok i miejsc: od romańskich kościołów do chińskich restauracji, od Krakowa do Lwowa; od wierszy skierowanych do literackich przyjaciół i mistrzów, do
poruszających wspomnień o rodzicach; od peanów na cześć wspaniałej muzyki, do opisów niepowodzeń autora, kiedy jako dziecko uczył się gry na pianinie. Niezależnie od jej zmysłowego bogactwa, mamy tu do czynienia z poezją kontemplacyjnego spojrzenia, percepcyjną i intelektualną, intuicyjną, nieoderwaną od otaczającego świata, lecz zdolną do pozornie niemożliwego przekroczenia samej siebie. Jest to poezja świadoma nieprzewidywalnej natury oświecenia, otrzymywanych niezależnie od zasług chwil zapomnienia własnego ja, momentów istnienia poza czasem, po których zostają nam w pamięci jedynie wyblakłe ślady.To poezja pokornej i cierpliwej obserwacji oraz nagłych epifanii; zaprasza nas do wejścia, zawsze na nowo, do rwącej rzeki tego świata, aby pod powierzchnią, pomiędzy płynącymi ziarnkami piasku, odnaleźć drobiny złota.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Adam Zagajewski ; tłumaczenie Clare Cavanagh. | ||||||||||||
| Seria: | Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 : t. 88 | ||||||||||||
| Hasła: | Wiersze Literatura polska | ||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo a5, 2016. | ||||||||||||
| Opis fizyczny: | 114, [3] strony : ilustracje ; 22 cm. | Uwagi: | Tekst równoległy polski, angielski. | Forma gatunek: | Książki. Poezja. | Twórcy: | Cavanagh, Clare. Tłumaczenie | Powiązane zestawienia: | Książki wielojęzyczne | Poezja Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Zagajewski, Adam
Urodzony: 21 czerwca 1945. Poeta, prozaik, eseista, laureat wielu prestiżowych nagród literackich, tłumaczony na wiele języków. Urodził się we Lwowie, ale nigdy tam nie mieszkał: wkrótce po jego urodzeniu rodzice wraz z nim powrócili w ramach akcji repatriacyjnej do Polski. Dzieciństwo spędził na Śląsku, w Gliwicach, lata uniwersyteckie w Krakowie. Prowadził zajęcia z filozofii jako asystent uczelniany, pracował w redakcji czasopism "Student" i "Odra", szybko zdobył sławę czołowego poety swego pokolenia - "pokolenia 68". W latach siedemdziesiątych związany z niezależnym [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
