Dyktatura strachu
Tytuł oryginału: "Al khaifoun ".
Tytuł przekładu: "Ceux qui ont peur ".
Autor: Wannous, Dima
Pochłaniająca, wyrosła z traum autorki powieść o realiach codziennego życia w dyktaturze. Suleima otrzymuje od swojego partnera, który po wybuchu wojny w Syrii wyemigrował do Niemiec, niedokończony manuskrypt jego książki. Tekst niepokojąco przypomina koleje życia samej Suleimy, przedstawia je jednak w sposób, który jest dla kobiety zupełnie zaskakujący. Czy naprawdę tak Nassim postrzega ją i jej rodzinę?
Powieść Nassima jest przerażającym, lecz szczerym portretem rodziny rozdartej rządami tyrana, naznaczonej cierpieniem wojny i prześladowanej. Przed oczami Suleimy stają jej własne lęki, które zlewają się w jeden, największy strach przed samym strachem - woda na młyn dyktatury.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Dima Wannous ; z języka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. | ||||||||||||
| Hasła: | Dyktatura (ustrój) Kobieta Rodzina Strach Trauma Wojna domowa w Syrii (2011- ) Syria Powieść obyczajowa | ||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Katowice : Sonia Draga, 2019. | ||||||||||||
| Opis fizyczny: | 210 stron ; 21 cm. | Uwagi: | Publikacja otrzymała wsparcie Sharjah International Book Fair Translation Grant Fund. Tekst tłumaczony z języka francuskiego, oryginał w języku syryjskim. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 2017 r. | Twórcy: | Szeżyńska-Maćkowiak, Krystyna. . Tłumaczenie | Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie obyczajowe | Wojna domowa w Syrii (2011- ) Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 8
Aleje Niepodległości 19
tel. 22 848 95 87
Sygnatura: 821-3 Lit. syryjska
Numer inw.: 88998
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 125
ul. Czerniakowska 38A
tel. 22 841 33 58
Sygnatura: 821-3 Lit. syryjska
Numer inw.: 40704
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 140
ul. Mozarta 1 (V piętro)
tel. 22 847 77 31
Dostępna na zamówienie
Sygnatura: Magazyn: IV
Numer inw.: 9972
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Wannous, Dima
Urodzona w 1982 syryjska pisarka r. Studiowała literaturę francuską na Uniwersytecie w Damaszku i na Sorbonie. W 2007 roku zadebiutowała zbiorem opowiadań, a w 2008 roku wydała pierwszą powieść Chair. Pisała dla takich gazet jak „Al-Safir”, „Al-Hayat”, „Washington Post”. Obecnie pracuje w syryjskiej telewizji z siedzibą w Dubaju.
Źródło: libimyczytac.pl
Nowości z działu Obyczajowa:
