Kobold
Tytuł oryginału: "Přebytky něhy ".
Tytuł oryginału: "Přebytky lidí ".
Autor: Denemarková, Radka
Wstrząsająca powieść o sile i słabości, o destrukcyjnym uczuciu i nieustającej opresji, przede wszystkim zaś o złu, które rodzi się niepostrzeżenie, by potem prędko rozrosnąć się do monstrualnych rozmiarów. Uosobieniem tego demonicznego pierwiastka jest tytułowy bohater, Michael Kobold - charyzmatyczny mężczyzna ogarnięty osobliwą obsesją na punkcie wody. Tuż przed wybuchem drugiej
wojny światowej Kobold poznaje siedemnastoletnią Hellę, piękną, ambitną dziewczynę z dobrej żydowskiej rodziny. Hella, przekonana, że małżeństwo z Koboldem uratowało ją od obozu, staje się zupełnie zależna od męża, a tym samym skazuje się na życie w strachu, bólu i poniżeniu. Jedyną drogą ucieczki są słowa w dziwnym języku, spisywane na opakowaniach po mące i cukrze. "Kobold" Radki Denemarkovej składa się z dwóch komplementarnych wobec siebie części, nawiązujących tytułami do dwóch żywiołów. To czytelnik decyduje, która z nich wprowadzi go w przedstawione w powieści historie: tę małą, rodzinną, i tę wielką, europejską. Za pomocą subtelnych, a przy tym niezwykle oddziałujących obrazów i metafor Radka Denemarková pokazuje, że obie historie są właściwie historiami przemocy.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Radka Denemarková. | ||||||||||||
Seria: | Czeskie Klimaty; Seria z Winnicą: kolor czerwony | ||||||||||||
Hasła: | Kobieta Przemoc Powieść Literatura czeska | ||||||||||||
Zawiera: | Zobacz zawartość Niepotrzebna czułość / z języka czeskiego przełożyła Olga Czernikow. Niepotrzebni ludzie / z języka czeskiego przełożyła Agata Wróbel. | ||||||||||||
Adres wydawniczy: | Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. | ||||||||||||
Opis fizyczny: | 313, 124 strony ; 20 cm. Uwagi: | Część pt. "Niepotrzebni ludzie" współwydana w kierunku przeciwstawnym. Liczbowanie stron w przeciwstawnych kierunkach. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 2011 r. | Twórcy: | Czernikow Olga. Tłumaczenie | Denemarková, Radka. (1968- ). Wróbel, Agata. Tłumaczenie Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 1
ul. Puławska 43
tel. 22 849 25 28
Wyp. Nr 35
ul. Narbutta 47
tel. 22 849 63 56