![Okładka książki Polskie drogi przez Szwajcarię : losy żołnierzy 2. Dywizji Strzelców Pieszych 1940-1945 na fotografiach ze zbiorów Muzeum Polskiego w Rapperswilu = Auf Polenwegen durch die Schweiz : die Schicksalsjahre 1940-1945 im Leben der Soldaten der 2. Schützendivision, dargestellt in den Fotografien aus den Beständen des Polenmuseums in Rapperswil / wybór i opracowanie Tomasz Stempowski ; [tłumaczenie na niemiecki i wykaz skrótów Marco Schmid, tłumaczenie na polski Anna Buchmann].](okladki/ISBN/8376/8376298208.jpg)
Polskie drogi przez Szwajcarię : losy żołnierzy 2. Dywizji Strzelców Pieszych 1940-1945 na fotografiach ze zbiorów Muzeum Polskiego w Rapperswilu = Auf Polenwegen durch die Schweiz : die Schicksalsjahre 1940-1945 im Leben der Soldaten der 2. Schützendivision, dargestellt in den Fotografien aus den Beständen des Polenmuseums in Rapperswil
Tytuł równoległy: "Auf Polenwegen durch die Schweiz : die Schicksalsjahre 1940-1945 im Leben der Soldaten der 2. Schützendivision, dargestellt in den Fotografien aus den Beständen des Polenmuseums in Rapperswil".
Autor: Stempowski, Tomasz
W Rapperswilu przechowywana jest obszerna kolekcja dokumentów i fotografii dotyczących życia internowanych żołnierzy 2 DSP. Dzięki współpracy Instytutu Pamięci Narodowej oraz Muzeum Polskiego w Rapperswilu zostaną one udostępnione szerszej publiczności. Dwujęzyczny album, opracowany przez Tomasza Stempowskiego, pokazuje różne aspekty działalności i życia codziennego polskich żołnierzy, a także ich
związki ze Szwajcarami. We wstępie do albumu prof. dr German Ritz napisał o internowanych Polakach: "Stali się częścią wspólnoty, pracowali i żyli wśród zwykłych ludzi, do tej pory często pomijanych przez podróżujących podziwiających górski krajobraz. Wspólnie z nimi internowani dbali o zachowanie bezpieczeństwa i zapewnienie utrzymania państwa w czasie wojny. Dlatego historia polskich żołnierzy internowanych jest też częścią szwajcarskiej historii i kultury. Zachowane zdjęcia przedstawiają niezagrożone wojenną zawieruchą powszednie życie i siłę młodości. To stanowi źródło fascynacji, która wykracza poza czas i jest dla wszystkich mocno odczuwalna".
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | wybór i opracowanie Tomasz Stempowski ; [tłumaczenie na niemiecki i wykaz skrótów Marco Schmid, tłumaczenie na polski Anna Buchmann]. | ||||||||||||||
| Hasła: | 1901-2000 1939-1945 Internowani Obozy dla internowanych Polacy za granicą Rapperswil (Szwajcaria) - muzealnictwo Album Fotografie | ||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Rapperswil : Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ; Muzeum Polskie Schloss Rapperwil, copyright 2015. | ||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 478, [2] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 30 cm. | Uwagi: | Tekst równoleły polski i niemiecki | Forma gatunek: | Albumy i książki artystyczne. Książki. | Zakres czasowy: | 1940-1945 r. | Powstanie dzieła: | 2015 r. | Twórcy: | Buchmann, Anna. Tłumaczenie | Schmid, Marco. Tłumaczenie Powiązane zestawienia: | Internowani | Szwajcaria Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)