Miasto utracone : młodość w Königsbergu w czasach Hitlera i Stalina
Tytuł oryginału : "Zeugnis vom Untergang Königsbergs : ein "Geltungsjude" berichtet,".
"Młodość w Königsbergu w czasach Hitlera i Stalina "
Autor: Wieck, Michael
Wspomnienia Michaela Wiecka (ur. 1928 w Königsbergu), niemieckiego muzyka, są poruszającym zapisem dzieciństwa i młodości spędzonym pod panowaniem narodowego socjalizmu, a później systemu sowieckiego. Przed najgorszymi skutkami narastającego antysemityzmu chroniło go tylko pochodzenie ojca, a po zakończeniu II wojny jedynie własna odwaga, determinacja i pomysłowość pomagały mu ratować siebie i rodzinę przed
zagrożeniem ze strony Sowietów. Autor opisuje szczegółowo pogarszanie się sytuacji represjonowanej ludności żydowskiej, zniszczenie miasta przez naloty bombowe aliantów, oblężenie i zdobycie go przez Armię Czerwoną, a także przemianę Königsbergu w Kaliningrad. Jako syn nieżydowskiego ojca i żydowskiej matki (oboje byli muzykami), po dojściu nazistów do władzy, Michael Wieck przeżywa wykluczenie, utratę poczucia bezpieczeństwa, deportacje wielu krewnych i przyjaciół. Zajęcie miasta przez Sowietów przynosi mu uwięzienie (jako Niemcowi) w sowieckim obozie internowania Rothenstein. Królewiec opuszcza dopiero w kwietniu 1948. We wspomnieniach, oprócz sytuacji granicznych, opisuje też, jaką siłę i pociechę przynosiła mu muzyka, z którą związał się na całe życie.Sytuacja rodzinna autora (wśród jego krewnych były nie tylko ofiary Auschwitz i Theresienstadt - żydowska część rodziny, ale też np. oficerowie Wehrmachtu czy współpracownicy Hitlera), jego zmysł obserwacyjny i wrażliwość składają się na wyjątkową mieszankę, stanowiącą o wartości wspomnień.Michael Wieck buduje je na zasadzie kontrastów, opisuje sytuacje niemal nieprawdopodobne, czasem absurdalne, choć zawsze prawdziwe, jak np. wezwanie go na komisję wojskową w wyniku urzędniczej pomyłki. Jego opowieść to bogata kronika przeplatających się losów ludzi o różnym pochodzeniu, wyznaniu i statusie społecznym, których łączyło doświadczenie rzeczywistości wojennego Königsbergu.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Michael Wieck ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Leszczyńska. | ||||||||||||||
Seria: | Świadectwa. Niemcy XX Wiek | ||||||||||||||
Hasła: | Wieck, Michael - (1928- ) 1901-2000 1939-1945 1945-1989 II wojna światowa (1939-1945) Muzycy niemieccy Ocaleni z Holokaustu Żydzi Królewiec Prusy Wschodnie Pamiętniki i wspomnienia Historia | ||||||||||||||
Adres wydawniczy: | Warszawa : Ośrodek "Karta", 2018. | ||||||||||||||
Wydanie: | Wydanie I. | ||||||||||||||
Opis fizyczny: | 332, [4] strony, [20] stron tablic ; 21 cm. Uwagi: | Zawiera aneksy dodane przez autora najprawdopodobniej w 2005 roku. Bibliografia na stronie 317. | Forma gatunek: | Ksiażki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. | Dziedzina: | Historia | Zakres czasowy: | 1935-1948 r. | Powstanie dzieła: | 1988 r. | Twórcy: | Leszczyńska, Magdalena. Tłumaczenie | Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 1
ul. Puławska 43
tel. 22 849 25 28
Sygnatura: 929 Wieck M.
Numer inw.: 59631
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 27
ul. Bonifacego 90
tel. 22 842 04 81
Sygnatura: 94(=411.16)
Numer inw.: 57255
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 35
ul. Narbutta 47
tel. 22 849 63 56
Sygnatura: 94(100)"1939/1945"
Numer inw.: 60963
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Wieck, Michael
Michael Wieck ur. 19 lipca 1928 jest niemieckim skrzypkiem i pisarzem . Wspomnienie Wiecka, Zeugnis vom Untergang Königsbergs „Świadek upadku Królewca”, zostało opublikowane w 1989 roku. W nim opisuje on cierpienia jego i jego częściowo żydowskiej rodziny pod nazistami, a po klęsce niemieckiej pod rządami Sowietów . Ta poruszająca historia została przetłumaczona na angielski w 2003 r. Pod tytułem Dzieciństwo pod Hitlerem i Stalinem: Wspomnienia „Certyfikowanego Żyda” , aw 2004 r. Na rosyjski jako Закат Кёниг?берга „Zachód słońca nad Królewcem”. Zmienione [>>]