Dziewczyna znad Złotego Rogu
Tytuł oryginału: "Mädchen vom Goldenen Horn, ".
Autor: Said, Kurban.
Asiadeh Anbari, córka wysokiej rangi urzędnika imperium osmańskiego, po pierwszej wojnie światowej znalazła się na emigracji w Berlinie. Dziewczyna została przeznaczona na żonę dla pewnego młodego księcia, którego los rzucił do Nowego Jorku. Młodzi nigdy się nie spotkali, ale Asiadeh czuje się związana daną obietnicą i bezskutecznie próbuje się kontaktować z narzeczonym. Po pewnym czasie
wiąże się z lekarzem pochodzenia bośniackiego, biorą ślub i wyjeżdżają do Wiednia. Asiadeh i Hasse łączy uczucie, ale dzieli wszystko inne - kultura, wiara, zainteresowania, a nawet wyobrażenia o małżeństwie i życiu rodzinnym. Nagle w mieście zjawia się turecki książę, któremu kobieta była przyrzeczona. Czy Asiadeh będzie musiała wybierać miedzy miłością a wiernością rodzimej tradycji? Piękna i subtelna opowieść o uczuciu, które rodzi się na granicy dwóch skonfliktowanych światów: Wschodu i Zachodu, tradycji i nowoczesności.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Kurban Said ; przełożyła Agnieszka Gadzała. | ||||||||||||||||
Hasła: | 1901-2000 1918-1939 Kultura islamu Małżeństwo międzyetniczne Odmienność kulturowa Tradycja Turcy Wierność Berlin (Niemcy) Wiedeń (Austria) Powieść obyczajowa Romans | ||||||||||||||||
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2018. | ||||||||||||||||
Wydanie: | Wydanie I. | ||||||||||||||||
Opis fizyczny: | 317, [3] strony ; 21 cm. Uwagi: | W haśle pseudonim zbiorowy, nazwa właściwa autorów: Elfriede Ehrenfels i Lew Nussimbaum. Tytuł oryginału: Das Mädchen vom Goldenen Horn. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Zakres czasowy: | 1918-1939 r. | Powstanie dzieła: | 1938 r. | Twórcy: | Gadzała, Agnieszka. Tłumaczenie | Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie obyczajowe | Romans Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 8
Aleje Niepodległości 19
tel. 22 848 95 87
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Wyp. Nr 27
ul. Bonifacego 90
tel. 22 842 04 81
Wyp. Nr 35
ul. Narbutta 47
tel. 22 849 63 56
Wyp. nr 84
ul. Modzelewskiego 71
tel. 22 844 62 71
Notka biograficzna:
Said, Kurban
Lew Nussimbaum, znany też jako Essad Bey ur. 1905 w Kijowie, zm. 1942 w Positano – pisarz, dziennikarz i orientalista żydowskiego pochodzenia. Był autorem powieści Ali i Nino 1937, wydanej w Wiedniu pod pseudonimem Kurban Said, która stała się niemieckim bestsellerem i klasykiem literatury azerskiej.
Źródło: wikipedia.org, historia.org