Była już bardzo rozebrana... : wybór francuskiej poezji erotycznej XIX wieku
Na dodatkowej stronie tytułowej: "Elle était fort déshabillée : poesie érotique française".
Autor: Roszkowski, Janusz Bogdan
Proponowany wybór XIX-wiecznej poezji francuskiej w doskonałym przekładzie Jerzego Borkowskiego to zaproszenie do świata miłości zmysłowej. To wiersze często bardzo odważne. Wyłaniają się z nich kobiety, które nawet jeśli z pozoru są nimfami o słodkich brzuszkach, to dawno już zdobyły "doktorat z rozkoszy".Są silne świadomością swego ciała i bez żadnych oporów oddają się
"krzykowi miłości". I mężczyźni takie właśnie kobiety wielbią, bo jedna kurtyzana warta jest tu więcej nic tysiąc kobiet cnotliwych, które "nawet nie piją wina"!A my, niby z dwudziestego pierwszego wieku, niby ze świata przesyconego erotyzmem, czytając te wiersze zauważamy ze zdziwieniem coraz gorętszy rumieniec na naszych policzkach.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | redakcja Janusz B. Roszkowski ; przełożył Jerzy Borkowski ; [ilustracje Katarzyna Puczyłowska]. | ||||||
| Hasła: | 1801-1900 Antologia Poezja francuska - 19 w. | ||||||
| Adres wydawniczy: | Iwonicz-Zdrój : Wydawnictwo Mons Admirabilis, 2016. | ||||||
| Opis fizyczny: | 160, [6] stron : ilustracje ; 18 cm. | Uwagi: | Nazwa ilustratorki na okładce. Błędny ISBN na okładce. Tekst równolegle po polsku i francusku. | Forma gatunek: | Poezja. | Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)